focal point oor Sweeds

focal point

naamwoord

(optics) A focus; a point at which rays of light or other radiation converge

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

brännpunkt

naamwoord algemene

They are the focal point, the prime target, of Gog’s hostility.
De står i brännpunkten, utgör det främsta angreppsmålet för Gogs fientlighet.

fokus

naamwoord onsydig

Citizens have been the focal point, the target, of this initiative from the very outset.
Medborgarna har stått i fokus och varit målet för detta initiativ redan från början.

centrum

naamwoord onsydig

The city of Schkeuditz submits that it is set to become the focal point of significant regional development.
Schkeuditz påpekar att staden håller på att hamna i centrum för en betydande regionalutveckling.

fokaldistans

fokalpunkt

voorbeelde

to set up a network comprising national focal points and topic centres.
Upprätta ett nätverk med nationella kontaktpunkter och ämnescentrum.

This year, the Focal Point Firearms has received 1,750 contributions.
I år har kontaktpunkten avseende skjutvapen mottagit 1 750 bidrag.

This appropriation is intended to cover direct support for the national focal points of the Reitox network.
Detta anslag är avsett att täcka det direkta stödet till de nationella knutpunkterna i REITOX-nätverket.

What is the focal point of the 2003 campaign?
Vilket är det centrala temat för kampanjen 2003?

“The Lord Jesus Christ is the focal point in a covenant marriage relationship.
”Herren Jesus Kristus är i centrum för relationen i ett förbundsäktenskap.

[8] WHO National IHR Focal Point Guide of July 2006, on the designation and role of NFPs.
[8] WHO:s riktlinjer för de nationella kontaktpunkterna från juli 2006, om kontaktpunkternas utnämnande och arbetsuppgifter.

In the applicant countries of central and eastern Europe such national 'focal points' are currently being set up.
Man håller på att inrätta dylika ”kontaktpunkter” i kandidatländerna i Central- och Östeuropa.

The Ombudsman continued to be the main focal point for the protection and promotion of human rights.
Ombudsmannaämbetet fortsatte att stå i centrum för skyddet av och främjandet av mänskliga rättigheter.

This appropriation is intended to cover expenditure on direct support for national focal points of the Reitox network.
Denna punkt är avsedd att täcka det direkta stödet till de nationella knutpunkterna i REITOX-nätverket.

In the meantime, the stabilisation and association process remains the Union's focal point in the area.
Under mellantiden förblir stabiliserings- och associeringsprocessen i brännpunkten för unionen när det gäller regionen.

"People are Europe's main asset and should be the focal point of the Union's policies" [1]
"Människorna är Europas största tillgång och bör stå i fokus för unionens politik" [1]

Every man sees only his own rainbow and is himself its focal point.
Varje människa ser blott sin regnbåge och är själv medelpunkten i den.

3 0 0 Focal Points Activities including Expert group Activities
3 0 0 Kontaktpunkternas och expertgruppens verksamhet

Responsible Actors: Commission services, Focal Points and SPCs.
Ansvariga: Kommissionens berörda avdelningar, Short Sea Shipping Focal Points och SPC.

A single entity can also fulfil the functions of both focal point and competent national authority.
En och samma enhet kan vara både kontaktpunkt och behörig nationell myndighet.

3.7 Gaining Community agreement on the selection of Key Enabling Technologies is the focal point of the Communication.
3.7 Det centrala budskapet i meddelandet är att unionen behöver enas om urvalet av viktig möjliggörande teknik.

Such cooperation shall not overlap the SIRENE bureau’s role as a focal point for searches using the SIS.
Det får inte finnas någon överlappning mellan detta samarbete och Sirenekontorets funktion som samlande punkt för sökningar med hjälp av SIS.

National Focal Points
Nationella kontaktpunkter

So let's stick our object between the center of curvature and the focus, or the focal point
Så låt oss hålla våra objekt mellan mitten av böjning och fokus eller sambandspunkten

Name of designated national focal point or responsible government official:
Den utsedda nationella kontaktpunktens namn eller ansvarig regeringstjänstemans namn:

The focal points in the Commission can play a pivotal role in this regard.
Kommissionens kontaktpunkter kan ha en central roll i detta sammanhang.

Competent national authorities and focal points
Behöriga nationella myndigheter och nationella kontaktpunkter

to examine the proposals made by the meetings of Focal Points pursuant to Article 30 of this Protocol;
Att granska de förslag som framförs vid kontaktpunkternas sammanträden i enlighet med artikel 30 i detta protokoll.

Citizens have been the focal point, the target, of this initiative from the very outset.
Medborgarna har stått i fokus och varit målet för detta initiativ redan från början.

(ii) the details and qualifications of the nominated focal point of each participating competent authority;
ii) de uppgifter och behörigheter för den utsedda kontaktpunkten för varje deltagande behöriga myndighet,