food insecure oor Sweeds

food insecure

voorbeelde

The factors underlying food insecurity are all causes of poverty and lack of development.
De bakomliggande faktorerna till osäker livsmedelsförsörjning orsakar alla också fattigdom och bristfällig utveckling.

Poverty and food insecurity in developing countries will not be eradicated without substantial investment in rural areas.
Fattigdom och livsmedelsosäkerhet i utvecklingsländerna kommer inte att kunna utrotas utan avsevärda investeringar i landsbygdsområdena.

While in Rhodes and Genoa food insecurity prevails
" Medan på Rhodos och Genua kommer det att bli matbrist. "

14,159,000 food-insecure people received assistance through social transfers;
14 159 000 personer med en otrygg livsmedelsförsörjning fick hjälp genom sociala transfereringar.

This has brought about a shift from relief to development assistance addressing structural food insecurity.
Detta har lett till en verg ng fr n katastrofbist nd till utvecklingsbist nd inriktat p strukturella brister i livsmedelsf rs rjningen.

Tackling food insecurity and malnutrition can prevent the intergenerational transmission of poverty.
Genom insatser för att bekämpa problemen med osäker livsmedelsförsörjning och undernäring blir det möjligt att förhindra att fattigdomen förs vidare från generation till generation.

26,197,000 food insecure people received EU assistance;
26 197 000 människor med otrygg livsmedelsförsörjning mottog stöd från EU,

Tackling food insecurity will be given particular attention where it is the most urgent need of rural populations.
Särskild uppmärksamhet kommer att ägnas den otrygga livsmedelsförsörjningen, där detta är det mest akuta behovet hos landsbygdsbefolkningen.

The objectives of the Regulation reflect the close linkage between food insecurity and poverty.
Förordningens mål speglar den nära knytningen mellan osäker tillgång till livsmedel och fattigdom.

addressing food insecurity and malnutrition through basic interventions in situations of transition and fragility;
ta itu med bristen på livsmedelstrygghet och undernäring genom basinsatser i övergångssituationer och instabila situationer,

Acute food insecurity and undernutrition remained at a critical level, with 3 million people severely food insecure.
Akut brist på livsmedel och undernäring låg kvar på en kritisk nivå och 3 miljoner människor led av svår brist på livsmedel.

At least 16,000,000 food insecure people benefited from the German government’s FNS improvement measures 23 .
Minst 16 000 000 människor med en otrygg livsmedelsförsörjning gynnades av den tyska regeringens åtgärder för livsmedels- och nutritionstrygghet 23 .

Many factors, which are all causes of poverty and lack of development, contribute to food insecurity:
Många faktorer, som alla beror på fattigdom och underutveckling, bidrar till en osäker livsmedelsförsörjning:

Over 12 million people affected by food insecurity accessed EU support (2018).
Över 12 miljoner människor med osäker livsmedelsförsörjning fick ta del av EU:s stöd (2018).

to poverty and food insecurity reduction in chronic food insecure developing countries;
att minska fattigdomen och trygga livsmedelsförsörjningen i utvecklingsländer i vilka livsmedelsförsörjningen är kroniskt otrygg,

4.1.5 The majority of people experiencing food insecurity are small landowners and rural labourers.
4.1.5 Majoriteten av de människor som inte har en tryggad livsmedelsförsörjning är små jordägare eller jordbruksarbetare.

having regard to the Food and Agriculture Organisation (FAO) 2010 report on addressing food insecurity in protracted crises,
med beaktande av rapporten från FN:s fackorgan för livsmedels- och jordbruksfrågor (FAO) 2010 om att komma till rätta med en osäker livsmedelsförsörjning under långvariga kriser,

Insecurity of land tenure by farmers is another important cause of food insecurity.
Osäkert markinnehav för jordbrukarna är en annan bidragande orsak till den osäkra livsmedelsförsörjningen.

in writing. - We have entered into a period characterised by food insecurity.
skriftlig. - (EN) Vi har gått in i en period som kännetecknas av livsmedelsosäkerhet.

However with growing urban poverty, food insecurity is also increasing in urban areas and cannot be overlooked.
På grund av den växande fattigdomen i stadsområdena är emellertid den osäkra livsmedelsförsörjningen i stadsområdena ett växande problem som det inte går att bortse ifrån.

Food insecurity in Malawi is also a problem of access to food.
Den osäkra livsmedelsförsörjningen i Malawi är också ett problem när det handlar om tillgång till livsmedel.

Underlines the importance of tackling land degradation, which is further exacerbating poverty and food insecurity; 19.
Europaparlamentet framhåller betydelsen av att ta itu med markförstöringen, som ytterligare förvärrar fattigdom och otrygg livsmedelsförsörjning. 19.

Urges the EU to address concerns about global food insecurity in a meaningful way;
Europaparlamentet uppmanar enträget EU att ta itu med den osäkra livsmedelsförsörjningen i världen på ett adekvat sätt.

Approximately 70 % of the population lives below the poverty line and is food insecure.
Uppskattningsvis lever 70 % av befolkningen under fattigdomsgränsen och tillgången till mat är osäker.