food pollutant oor Sweeds

food pollutant

Potentially harmful substances in any food consumed by humans, or other animals, including inorganic and organic chemicals, viruses and bacteria.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

livsmedelsförorening

naamwoord

Potentially harmful substances in any food consumed by humans, or other animals, including inorganic and organic chemicals, viruses and bacteria.

voorbeelde

For example, we allow 5 500 children to die every day because of polluted air, polluted food and polluted water.
Vi tillåter t.ex. att 5 500 barn dör varje dag till följd av förorenad luft, förorenad mat och förorenat vatten.

For example, for persons with an intensive amount of intellectual work, or for persons over 40, and who have a high radioactive environment and food pollution background.
Till exempel för personer med intensivt intellektuellt arbete, eller för personer över 40, och som vistas i en omgivning med hög radioaktiv strålning och där livsmedlen är starkt förorenade.

We think more attention should be paid to diseases caused by noise pollution, contaminated food, tobacco and polluted water.
Vi anser också att mer uppmärksamhet måste ägnas åt sjukdomar som orsakas av buller, förorening av livsmedel, tobak och förorening av vatten.

Or is it war, food shortage, pollution, disease or crime that disturbs them?
Eller är det krig, livsmedelsbrist, miljöförstöring, sjukdomar eller brottslighet som oroar dem?

They tell of population explosion, food shortage, pollution, energy crisis, nuclear war, and so forth.
Man talar om befolkningsexplosion, livsmedelsbrist, miljöförorening, energikris, kärnvapenkrig och så vidare.

The causes of these allergies are chemically treated foods and polluted environments.
Orsakerna till dessa allergier är kemiskt behandlade livsmedel och miljöföroreningar.

Because some of the biggest and most vexing problems today involve the earth’s food production, pollution and the ecology.
Därför att några av de största och mest svårartade problemen i dag gäller livsmedelsförsörjningen, miljöförstöringen och ekologin på jorden.

Food shortages, pollution, violence and many other life-threatening conditions have caused men to be fearful of what the future holds.
Livsmedelsbrist, föroreningar, våld och många andra livshotande förhållanden har fått människor att frukta vad framtiden har i beredskap.

The quality of nutrition is also inseparably related to the content of various chemical compounds in foods, and a systematic study is needed of the consequences of food pollution, so that these risks to the health of Europe's citizens may also be reduced, as envisaged in Amendment No 15.
Och vad mer är, kvaliteten på kosten hänger oupplösligt samman med halten av olika kemiska föreningar i livsmedlen, och det krävs en systematisk studie av konsekvenserna till följd av föroreningar i livsmedel, så att även dessa hälsorisker för Europamedborgaren minskas, i enlighet med ändringsförslag 15.

Health hazards of all kinds are brought about by food additives, by pollution of food, water and air, and the threat of death from crime or war increases daily.
Livsmedelstillsatser och förorening av mat, vatten och luft frambringar hälsorisker av alla slag, och risken att bli dödad till följd av brottslighet eller krig ökar för varje dag.

“Pornographic or erotic stories and pictures are worse than filthy or polluted food.
”Pornografiska eller erotiska berättelser och bilder är värre än skämd eller förgiftad mat.

But if abused by excesses or by ingesting polluted food, harm can result.
Men om vi missbrukar denna gåva genom omåttlighet eller genom att inta fördärvad föda, kan detta få skadliga följder.

Food from the polluted area remains unsuitable for consumption.
Livsmedel från det förorenade området är fortfarande olämpliga för konsumtion.

7 “‘By presenting polluted food* on my altar.’
7 ’Genom att frambära oren mat* på mitt altare.’

□ you no longer have to worry about polluted food, air, and water?
□ du inte längre behöver bekymra dig över föroreningar i maten, luften och vattnet?

Pornographic or erotic stories and pictures are worse than filthy or polluted food.
Pornografiska eller erotiska berättelser och bilder är värre än skämd eller förgiftad mat.

Others believe that as was true in the past, new ways will be found to deal with the problems regarding food, resources, pollution, and whatever else is involved.
Andra menar att man på samma sätt som tidigare i historien kommer att hitta på nya sätt att ta itu med de problem som rör livsmedelsförsörjningen, utarmningen av jordens resurser, miljöförstöringen osv.

It would appear that many different factors contribute, such as a wider range of foods, urban pollution or, on quite a different level, factors relating to the immune system.
Det verkar som om många olika faktorer bidrar till detta: exempelvis mer varierad kost, luftföroreningar i städer eller, på ett helt annat plan, faktorer förknippade med immunitetssystemet.

If we wish to reduce food contamination and pollution of the external environment, we must favour manufacturers who have that approach.
Jag skulle vilja lugna henne när det gäller EG-domstolens beslut.

Moreover, industrial agriculture also threatens food security, leads to environmental pollution and degradation, and endangers human health and food safety.
Det industriella jordbruket är dessutom ett hot mot livsmedelssäkerheten, leder till en förorenad och försämrad miljö och äventyrar människors hälsa och livsmedelstryggheten.

There are chemical pollutants in food.
Mat innehåller kemikalier.

Great whales and many fish which swim with their mouths open, filtering their food, are swallowing this pollution.
Stora valar och många fiskar som simmar med öppen mun för att sila sin föda sväljer ner denna förorening.

Regulation (EC) No 1881/2006 sets maximum levels for certain pollutants in food.
Förordning (EG) nr 1881/2006 fastställer gränsvärden för vissa främmande ämnen i livsmedel.

Food sources have been polluted.
Råvarorna till våra livsmedel har förorenats.