food price oor Sweeds

food price

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

livsmedelspris

Rapid response to food price increases in developing countries
Snabbinsatser till följd av högre livsmedelspris i utvecklingsländerna

voorbeelde

Right from the outbreak of World War I, food prices soared.
Så snart första världskriget bröt ut, sköt livsmedelspriserna i höjden.

How can we minimise the adverse effects that any food price rises would have on poor countries?
Hur kan man minimera de negativa konsekvenser som en eventuell höjning av livsmedelspriserna skulle få för fattiga länder?

The volatility of food prices has increased in recent years for various reasons.
Matprisernas volatilitet har ökat under de senaste åren, av olika skäl.

European Parliament resolution of # March # on food prices in Europe (#/#(INI
Europaparlamentets resolution av den # mars # om livsmedelspriserna i Europa (#/#(INI

Subject: Rising food prices
Angående: Stigande livsmedelspriser

having regard to its resolution of 25 October 2007 on rising feed and food prices,
med beaktande av sin resolution av den 25 oktober 2007 om stigande priser på foder och livsmedel,

(RO) Madam President, rising food prices hit the most vulnerable population groups.
(RO) Fru talman! Stigande matpriser drabbar de mest sårbara delarna av befolkningen.

· Macroeconomic effects of food price developments
· Makroekonomiska effekter av prisutvecklingen för livsmedel.

Facility for rapid response to soaring food prices in developing countries
Snabbinsatsmekanism för att hantera de kraftigt stigande livsmedelspriserna i utvecklingsländerna

However, for many consumers food price rises will come as a shock.
Men för många konsumenter innebär prishöjningar på livsmedel en chock.

having regard to its resolution of 25 October 2007 on rising feed and food prices
med beaktande av sin resolution av den 25 oktober 2007 om stigande priser på foder och livsmedel

Inflation, underpinned by higher energy and food prices, averaged 3.5% in 2008, but has started to slow.
Inflationen, som förstärktes av högre energi- oh livsmedelspriser, var i genomsnitt 3,5 % 2008, men har börjat avta.

Subject: Food prices in the EU
Angående: Matpriserna i EU

Is the Commission monitoring what is happening with food prices?
Mot denna bakgrund vill jag fråga följande:

Theirs was also a 'no' to oil prices, to food prices and to the WTO.
Deras ”nej” var också riktat mot oljepriser, livsmedelspriser och WTO.

European Parliament resolution of 26 March 2009 on food prices in Europe (2008/2175(INI))
Europaparlamentets resolution av den 26 mars 2009 om livsmedelspriserna i Europa (2008/2175(INI))

The question of food prices is not just linked to agriculture; other mechanisms are at work.
Frågan om livsmedel är inte bara kopplad till jordbruket; även andra mekanismer är inblandade.

Subject: Bioethanol fuel and food prices
Angående: Bioetanolbränsle och livsmedelspriser

Joint declaration on the financing of a facility for rapid response to soaring food prices in developing countries
Gemensamt uttalande om finansiering av en snabbinsatsmekanism för att hantera de kraftigt stigande livsmedelspriserna i utvecklingsländerna

Development cooperation and food prices
Utvecklingssamarbete och livsmedelspriser

OTC derivatives have a big impact on the real economy: from mortgages to food prices.
OTC-derivaten har stort inflytande på realekonomin, som omfattar allt från lån till priserna på livsmedel.

Source: FAO Monthly Real Food Price Indices January 2002 to September 2011.
Källa: FAO:s månatliga index för realpriser på livsmedel jan. 2002- sept. 2011.

For European consumers, the effects of soaring food prices have been worsened by simultaneous increases in energy prices.
För konsumenterna inom EU har effekterna av de höga livsmedelspriserna förvärrats av den samtidiga uppgången av energipriserna.

Food prices have risen to a record high.
Maten är nu rekorddyr.

This phenomenon, of rising food prices, is felt by consumers in Hungary and other European countries alike.
Detta fenomen, med stigande livsmedelspriser, drabbar konsumenter både i Ungern och i andra europeiska länder.