fool around oor Sweeds

fool around

werkwoord

(intransitive) to engage in frivolous behaviour; to monkey around

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fåna sig

werkwoord

gå och driva

larva sig

werkwoord

mixa · pillra · prata strunt · slå dank · tramsa · vänsterprassla

voorbeelde

We can't fool around on the Moon any longer.
Vi kan inte vara på månen längre.

You know, you once said that you used to fool around with poetry.
Du har sagt att du brukade skriva dikter.

Why'd you stop fooling around?
Varför slutade du larva dig?

I ain't got no time to fool around.
Jag har ingen tid till småsaker.

To fool around with men, okay?
Jag träffar en kille, okej?

No fooling around, let's go.
Ingen fooIing runt, let s go.

It wouldn't be very likely if we didn't fool around.
Det skulle inte göra nån skilnad ens om vi hånglade!

You guys aren't just fooling around.
Det är inte bara ett strul.

And the fact that you fooled around and kissed in your garden.
Också att ni har stått och kysst varandra i trädgården.

I was just fooling around, Audrey.
Jag larvade mig bara.

Patchi, please, these guys aren't fooling around, okay?
Patchi, de här menar allvar.

Look, I was just fooling around with this girl.
Jag lattjade lite med en tjej...

Come on, stop fooling around.
Kom igen, Ashley, sluta larva dig.

I want to see if you've been fooling around, before you shame all of us.
Jag vill se om du har legat runt innan du skämmer ut oss.

Listen, I am not fooling around anymore, Gibbs.
Hör på, jag menar allvar.

I never fooled around on you.
Jag var aldrig otrogen mot dig.

You get good at eating'pussy then she'll like never have a reason to fool around on you.
Om du kan slicka fitta kommer Inez inte ha någon anledning att ligga med andra.

She fooled around more brutally, less pliantly, than Connie did—that was part of it.
Hon var brutalare när hon höll på, inte lika smidig som Connie – det berodde delvis på det.

Maybe the kids have been fooling around with it.
Ungarna har kanske gjort nåt.

He fooled around on you.
Han var otrogen mot dig.

I've got a phone book here and a wealth of experience with fooling around, so let's get started.
Jag har en adressbok och en massa erfarenhet av hångel, så nu börjar vi.

I'm not fooling around.
Jag skämtar inte.

Guess who fooled around with Laaksonen after the meeting
Du gissar aldrig vem Laaksonen hånglade med efter bolagsstämman.

You think Cam has fooled around?
Tror du att Cam varit otrogen?

When it comes to a thing like this, they don't fool around.
När det blir nåt sånt här så är det allvar.