foreman oor Sweeds

foreman

/ˈfɔː(ɹ)mən/ naamwoord

(management) The leader of a work crew.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förman

naamwoord algemene

leader of a work crew

I guess they found teeth marks in the foreman's bones.
Jag gissar att de hittade tandmärken på förmannens ben.

ordförande

naamwoord algemene

member of a jury

He was the foreman in the jury that convicted your boyfriend.
Han var ordförande i juryn som dömde din pojkvän.

lagbas

naamwoord algemene

leader of a work crew

I'm going to need a foreman I can really rely on.
Jag behöver en lagbas som jag kan lita på.

juryordförande · arbetsbas · bas · chef · rättare · arbetsledare · verkmästare · ledare · arbetsförman · faktor · ordförande i en jury

Foreman

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

Jon Foreman
Jon Foreman

gang foreman
lagbas

Michael Foreman
Michael J. Foreman

Chris Foreman
Christopher Foreman

George Foreman
George Foreman

voorbeelde

And Foreman refused to type his up.
Och Foreman vägrade att skriva hans egen.

I think she knows more about the foreman's death than she's telling me.
Pappa jag tror att hon vet mer om förmannens död än vad hon säger.

Here's my impression of Foreman on the happiest day of his life.
Här är min tolkning av Foreman, på den lyckligaste dagen i sitt liv.

And the boss, he never knows That the foreman is always on heat.
Chefen, han får aldrig veta att förmannen alltid är kåt.

That foreman - - he didn't die.
Förmannen dog inte.

The majority of the training courses will involve operator and foreman training at an Intermediate Vocational Education level 3 qualification which is the highest available training course in the industrial sector.
De flesta kurser kommer att omfatta operatörs- och förmansutbildning på mellannivå (nivå 3) inom den yrkesinriktade utbildningen, som är den högsta kursnivå som är erbjuds inom industrisektorn.

You will not be foreman here.
Du blir inte förman här.

Typically such a person might have a job title/description of ‘foreman’ or ‘supervisor’ together with the name of the occupation.
Oftast beskrivs dessa personers befattning som ”förman” eller ”lagbas” tillsammans med yrkesbeteckningen.

Got to run down to the shop and speak to the foreman.
Fick köra och tala med förmannen.

All right, come on, construction foreman.
Du som är byggförman.

Dr Foreman's overseeing your case.
Dr Foreman ansvarar för ditt fall.

He became foreman at the mill at 20.
Han blev förman vid bruket vid 20.

Dr Foreman was called in for a neurological consult.
Dr Foreman kallades dit.

Given that he's the only one who got it, person-to-person transmission is less likely than some sort of deadly toxin that Foreman picked up in the guy's home.
Han är den ende som fått det vilket tyder på att det inte smittar mellan personer, snarare ett dödligt gift.

Foreman's airborne allergen theory makes the most sense.
Foremans luftburna allergenteori känns mest logisk.

FOREMAN: You want us to ignore the fact that she's lost 80% of her skin?
Vill du att vi ska ignonera faktumet... att hon har förlorat 80% av sin hud?

I'll tell the gambling foreman someone tampered with his table.
Men jag tänker säga att du har mixtrat med bordet.

She's safe, like Foreman.
Hon är säker, precis som Foreman.

If it's a loyal foreman you're looking for, to take care of your boys, that's a service I can provide.
Om ni vill ha en lojal förman kan jag erbjuda er den tjänsten.

Perhaps he just wanted company, to break the boundless solitariness of the desert, now that the foreman was ill.
Kanske ville han bara ha sällskap, bryta öknens stora ensamhet, nu när han inte ens hade förmannen att tala med.

He had learned the following: Johan Lind worked as a foreman on a construction site in central Harare.
Följande visste han: Johan Lind arbetade som förman på en byggarbetsplats i centrala Harare.

The great breakthrough for Finnish talkies came with The Foreman of Siltala Farm (1934), a well-recorded comedy by Suomi-Filmi, that was seen by over 900 000 viewers.
Det stora genombrottet för finsk ljudfilm kom med Förmannen på Siltalafarmen (1934), en komedi av Suomi-Filmi, som sågs av över 900 000 biobesökare.

Similarly if one having oversight, such as a foreman or a manager, at times gets frustrated because of having too much to do, he can give some of the work to subordinates.
Likaså kan en man som har uppsikt över andra, till exempel en förman eller en direktör, ifall han ibland blir missräknad därför att han har för mycket att göra, överlämna en del av arbetet åt honom underställda personer.

Foreman never said anything about talkin'to me?
Har Foreman sagt något om att han pratat med mig?

You can' t ignore the blood because it' s a minority, can you, Foreman?
Du kan inte ignorera blodet för att det är en minoritet, eller hur Foreman?