fourteener oor Sweeds

fourteener

naamwoord

(US, climbing) A mountain rising to more than 14,000 feet above mean sea level.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

heptameter

Soortgelyke frases

Fourteen Hours
Fjorton timmar

of fourteen
fjortonårig

Fourteen Words
De fjorton orden

Fourteen Holy Helpers
De fjorton nödhjälparna

of fourteen year
fjortonårig

fourteen-year-old
fjortonårig

fourteen days
fjorton dagar · två veckor

fourteen
fjohtan · fjorton

fourteen year old
fjortonåring

voorbeelde

The trader shall reimburse all payments received from the traveller, without undue delay and not later than fourteen days from the day on which he is informed of the traveller's decision to withdraw from the contract.
Näringsidkaren ska, utan onödigt dröjsmål och senast 14 dagar från och med den dag då näringsidkaren underrättats om resenärens beslut att frånträda avtalet, betala tillbaka alla belopp som resenären har betalat.

Fourteen months.
Fjorton månader.

14 From Romans through to Jude, there follow twenty-one letters of admonition and encouragement, the first fourteen written by Paul and the remainder by other apostles and disciples of Jesus Christ.
14 Från Romarna till Judas följer nu tjugoett brev med förmaning och uppmuntran, av vilka de fjorton första skrivits av Paulus och återstoden av andra av Jesu Kristi apostlar och lärjungar.

On 5 November, Turkish police brutally forced their way into hunger strikers' houses in the Kucuk Armutlu district of Istanbul, killing six hunger strikers and wounding another fourteen in a bid to end the 379-day long hunger strike started in protest at the new regime in Turkish prisons.
Den 5 november trängde turkisk polis med våld in i hungerstrejkandes hem i ett bostadsområde i Istanbul. Sex hungerstrejkande mördades och fjorton skadades. Syftet var att få ett slut på hungerstrejken som hade inletts 379 dagar tidigare i protest mot gällande bestämmelser i turkiska fängelser.

It shall also transfer the principal and the interest due under the loan to an account with the ECB fourteen TARGET2 business days prior to the corresponding due date.
Den ska också överföra lånebeloppet samt upplupen ränta enligt låneavtalet till ett konto hos Europeiska centralbanken fjorton Target2-bankdagar före de motsvarande förfallodagarna.

Güler Zeré, who has for fourteen years been held in a closed prison in Elbistan (Turkey), is suffering from cancer.
Güler Zere, sedan 14 år tillbaka politisk fånge på den slutna anstalten i Elbistan‐trakten i Turkiet, lider av cancer.

Fourteen- year- old Yvonne turned down going on a class ski trip.
Fjortonåriga Yvonne tackade nej till att åka på en skidresa med klassen.

As a child, he was not particularly interested in music, but the age of fourteen he was asked to play bass in a friend's cover band.
Som liten var han inte särskilt intresserad av musik, men i fjortonsårsåldern blev han tillfrågad att spela bas i en väns coverband.

This is equivalent to saying that fourteen of the fifteen European countries are not going to appear on the relatively short list of democratic and prosperous countries in which a persecuted citizen can legitimately request asylum.
Det är detsamma som att säga att fjorton av de femton europeiska länderna inte kommer att finnas kvar på den relativt korta lista på demokratiska och framgångsrika länder där en förföljd medborgare på lagligt sätt kan begära asyl.

I’ve got a baby girl on the way, a borrowed Porsche, and fourteen grand in a shopping bag.
Jag har ett barn på väg, en lånad Porsche och fjortontusen dollar i en plastpåse.

He did a recoil operation, put the last bullet in the magazine, so that fourteen were in place.
Han gjorde mantelrörelse, placerade också den sista kulan i magasinet, samtliga fjorton var nu på plats.

Each Member State shall promptly take the fingerprints of every alien of at least fourteen years of age who is apprehended by the competent control authorities in connection with the irregular crossing by land, sea or air of the border of that Member State having come from a third country and who is not turned back.
Varje medlemsstat skall omgående ta fingeravtryck av alla utlänningar som är 14 år eller äldre och som grips av de behöriga tillsynsmyndigheterna i en medlemsstat i samband med att de olagligen passerar medlemsstatens gräns landvägen, sjövägen eller luftvägen från ett tredje land och som inte avvisas.

Fourteen out of the fifteen delegations within the Socialist Group want rid of the UK rebate and they will vote for those paragraphs which refer to it.
Fjorton av femton delegationer inom socialdemokratiska gruppen vill avskaffa rabatten till Förenade kungariket och de kommer att rösta för de punkter som hänvisar till detta.

She’d been tortured prior to death by the infliction of fourteen shallow cuts around her breasts.
Hon hade torterats innan döden inträffade med fjorton ytliga snitt runt brösten.

for distance sales contracts, within a period of fourteen days following the material possession of the goods by the consumer or a third party, other than the carrier and indicated by the consumer;
Distansavtal: senaste 14 dagar efter det att konsumenten eller en tredje part, dock ej transportföretaget, som konsumenten har angett fysiskt har tagit varorna i sin besittning.

While in high school in 1998, she became the first swimmer to qualify for the Summer National in all fourteen events.
1998, vid 15 års ålder blev hon den första simmaren att kvalificera sig till Summer National i alla 14 grenar.

The person entitled may, without being required to furnish further proof, consider an item of luggage as lost when it has not been delivered or placed at his disposal within fourteen days after a request for delivery has been made in accordance with Article 22(3).
Utan att behöva lägga fram ytterligare bevisning får den som har rätt till godset anse att ett resgodskolli gått förlorat om det inte har lämnats ut eller hållits tillgängligt för honom inom 14 dagar från det att det begärdes utlämnat enligt artikel 22.3.

This Regulation shall not apply to quantities of the products referred to in Article 1(1) which can be shown to the satisfaction of the competent national authorities to have been en route to Community territory on the date of its entry into force and which are released for free circulation no later than fourteen days after that date.
Bestämmelserna i denna förordning skall inte gälla sådana kvantiteter av de produkter som avses i artikel 1.1 för vilka det på ett tillfredsställande sätt kan visas för de behöriga nationella myndigheterna att de var under transport till gemenskapen vid tidpunkten för förordningens ikraftträdande och att de övergick till fri omsättning senast 14 dagar efter denna tidpunkt.

Nearly fourteen hundred inmates who were to be punished, imprisoned, and occasionally freed.
Drygt ettusen fångar som skulle straffas, förvaras, ibland friges.

We have fourteen customers unaccounted for.
Vi saknar fortfarande fjorton gäster.

“Fourteen” was the answer.
”Fjorton”, blev svaret.

Fourteen Member States had low non-performing loans ratios of below 3 %.
Fjorton medlemsstater hade en låg andel nödlidande lån på mindre än 3 %.

3.1 As a result of a tender published on 11 August 1998 in the S series of the Official Journal (XXI/98/CB-5003), followed by the usual selection procedure, a fourteen-month contract for carrying out a feasibility study was awarded to Alcatel TITN Answare and signed on 29 December.
3.1 Efter en anbudsinfordran som tillkännagavs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning, S-serien, den 11 augusti 1998 (XXI/98/CB-5003) och det sedvanliga urvalsförfarandet anförtroddes företaget ALCATEL TITN ANSWARE uppdraget att verkställa genomförbarhetsstudien. Ett avtal på 14 månader undertecknades den 29 december 1998.

130 | Existing provisions in the area of the proposal The provisions of the Agreement supersede or complement the existing provisions in the fourteen bilateral air services agreements between Member States and the Federative Republic of Brazil.
130 | Gällande bestämmelser Bestämmelserna i avtalet ersätter eller kompletterar gällande bestämmelser i de fjorton bilaterala luftfartsavtalen mellan medlemsstaterna och Förbundsrepubliken Brasilien.

Article 3 This decision shall enter into force fourteen days after its publication in the Official Journal of the European Union.
Artikel 3 Detta beslut träder i kraft fjorton dagar efter det att det har offentliggjorts.