In respect of the maritime routes between Northern Europe and Zaïre, the sharing of cargoes according to the UNCTAD rule was implemented in the mid-to-late 1980s by various means, of which the most important for the purposes of this appeal is the conclusion in 1985 of a cooperation agreement (hereinafter the Ogefrem Agreement) between the Zaïrean Office Zaïrois de Gestion du Fret Maritime (Maritime Freight Management Office, hereinafter Ogefrem) and Cewal.
Vad beträffar traderna mellan norra Europa och Zaïre genomfördes fördelningen av laster i enlighet med FN:s regel vid mitten och fram till slutet av 80-talet på olika sätt, varav det viktigaste med avseende på förevarande överklagande var slutandet av ett samarbetsavtal år 1985 (nedan kallat Ogefrem-avtalet) mellan Office zaïrois de gestion du fret maritime (nedan kallad Ogefrem) och Cewal.EurLex-2 EurLex-2