from below oor Sweeds

from below

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

nedifrån

pre / adposition

Very good, Victor, but it's more like a groan from below.
Mycket bra, Victor, men det ska mer låta som ett stönande nedifrån.

underifrån

bywoord

My queen can now take your rook from below.
Min drottning kan nu ta ditt torn underifrån.

voorbeelde

He could hear some voices from below, but it had to be the grown-ups.
Nedifrån kunde han höra röster, men det måste vara de vuxna.

I listened from below as he ordered my parents to their death.
Jag hörde honom döma mina föräldrar till döden.

a. Rated for operation in the temperature range from below – 45 °C to above + 80 °C; and
a) Specificerade för drift i temperaturintervall från under – 45 °C till över + 80 °C.

A swallow-tail ribbon in red (pantone 032) can be seen emerging from below the wheel of cheese.
Ett rött (pantone 032), svalstjärtformat band sticker fram under osthjulet.

a. Rated for operation in the temperature range from below – 54 °C to above + 125 °C; and
a) Specificerade för drift i temperaturintervall från under – 54 °C till över + 125 °C.

A second wave hits from below.
Sen kommer den andra vågen, nedifrån:

The store is filled from below the surface once the cover is formed to avoid breaking it up.
Lagret fylls under ytan när svämtäcket bildats för att undvika att täcket bryts upp.

From below the swaying heads looked like feathery tree branches against the bright edge of the sky.
Nedifrån föreföllo de vaggande vipporna som lummiga trädgrenar mot den ljusa himlaranden.

Batterer fire streaks toward us from below.
Fiendeeld blixtrar mot oss underifrån.

The hatch moved two inches and they heard music from below.
Luckan rörde sig lite grann och de hörde musik underifrån.

Everyone was shooting on automatic from below.
Alla sköt mekaniskt nedifrån gatan.

Temperature range from below –50 °C to above 125 °C
Ett temperaturintervall från under – 50 °C till över 125 °C.

It seemed to come from below the bridge.
Det tycktes komma från under bron.

Car coats vary in length from below the crotch to mid-thigh.
Bilrockarnas längd varierar från grenlängd till mitten på låret.

My queen can now take your rook from below.
Min drottning kan nu ta ditt torn underifrån.

The muscle meat extends #-# cm from below the head of the thigh bone (Caput ossis femoris
Muskelköttet sträcker sig #–# cm från under lårbenshuvudet (Caput ossis femoris

The internal stop-valve shall be operable either from above or from below.
Den invändiga avstängningsventilen skall kunna manövreras antingen uppifrån eller nerifrån.

During the night, I was awakened by cries and moans from below.
Under natten väcktes jag av skrik och jämmer nerifrån.

The duty levels ranged from below 10 % (mainly for Community Member States) to 154 % for India.
Tullsatserna varierade mellan mindre än 10 % (huvudsakligen för gemenskapens medlemsstater) och 154 % för Indien.

Arms need never be lifted from below the water.
Armen behöver aldrig lyftas över vattenytan.

Then from below the guy from the half-ton called up, “OK, we’re all set down here.”
Så hördes ett rop från killen med halvtonnaren: ”Okej, vi är redo här nere.”