from each other oor Sweeds

from each other

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

från varandra

bywoord

If you two separate from each other, you got a shot.
Om ni håller er borta från varandra har vi en chans.

voorbeelde

MBI acknowledge that firms differ from each other
De marknadsbaserade styrmedlen bygger på att alla företag är olika.

Not just from normals but from each other.
Inte bara från normala utan från varandra.

(h) Examination candidates shall be separated from each other so that they cannot read each other's examination papers.
h) Personer som avlägger prov ska vara skilda åt så att de inte kan läsa varandras provskrivningar.

After all, it will affect countries that are very different from each other, such as Morocco and Ukraine.
Trots allt kommer den att beröra länder som skiljer sig mycket från varandra, som Marocko och Ukraina.

That these molecules want to be away from each other.
Att dessa molekyler vill bort från varandra.

Smoked and unsmoked ‘Oravský korbáčik’ differ from each other mainly in colour and odour.
Rökt och orökt ”Oravský korbáčik” skiljer sig åt huvudsakligen till färg och lukt.

If you two separate from each other, you got a shot.
Om ni håller er borta från varandra har vi en chans.

Thirdly, it is important that we learn from each other.
För det tredje är det viktigt att vi lär av varandra.

The right to inherit from each other.
Delarna ligger vinkelrätt mot varandra.

(23) However, the respective spheres of competence cannot always be readily and clearly separated from each other.
23) Emellertid är det inte alltid möjligt att särskilja kompetensfördelningen.

I think they're very different from each other.
Jag tycker att de är väldigt olika.

The fittings are separate from each other and are intended to be mounted vertically.
Armaturerna är åtskilda från varandra och avsedda att monteras vertikalt.

Product variants are independently provisioned and separated by a dotted lined from each others.
För varje produktvariant gäller dock separata bestämmelser och produktvarianterna åtskiljs av en streckad linje.

I'm sure we both can learn a thing or two from each other, don't you think?
Vi kan säkert lära oss av varandra.

However, certain combinations of vertical restraints are better for competition than their use in isolation from each other.
Vissa vertikala begränsningar är emellertid mindre skadliga för konkurrensen om de kombineras än om de tillämpas var för sig.

We have to stop hiding things from each other.
Vi kan inte ha hemligheter för varann.

- be readily separable from each other,
- vara lätta att skilja från varandra,

The order of the words can be reversed, and the words can also be separated from each other.
Orden får användas i omvänd ordning och oberoende av varandra.

And think of everything we learned from each other.
Och tänk på allt vi lärde oss av varandra.

— the data itself will be preceded by the indicated code, separated from each-other by a space.
— skall själva uppgiften föregås av den angivna koden och de båda skall vara skiljda åt av ett mellanrum.

The parties are seeking several billion euros in compensation from each other.
Parterna kräver varandra på flera miljarder euro som kompensation.

It is a perpetual impulse that pushes galaxies apart from each other.
Det är en oavbruten impuls som trycker bort galaxerna från varandra.

Member States' views on the quota scheme differ significantly from each other.
Medlemsstaternas synpunkter på kvotsystemet är mycket olika.

Either we take two weeks off from each other or... we can end it right now
Antingen tar vi två veckor bort från varandra eller... Vi kan avsluta det just nu

We shouldn't have any secrets from each other, Sue.
Vi ska inte ha några hemligheter för varandra.