From First to Last oor Sweeds

From First to Last

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

From First to Last

from first to last

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

från början till slut

voorbeelde

It was from first to last the King' s own project
Det var kungens eget projekt från början till slut

From first to last.
Från första stund till sista.

His whole speech was a mistake from first to last, an utter failure.
Hela hans tilltänkta tal var ett misstag från början till slut, ett fiasko.

From first to last, a revolution worth the name is an Aufhebung.
En revolution värd namnet är först och sist en Aufhebung.

That gospel truths from first to last
att sanningens evangelium

It was from first to last the King's own project.
Det var kungens eget projekt från början till slut.

We've been going in order from first to last, right?
Vi har ju gått igenom dom i ordning från första till sista eller hur?

But Ada, in all Lila’s words, from first to last, and above all in that gesture, saw an insult.
Men för Ada var alla ord från Lila förolämpningar, och den gesten också.

' 'The most interesting thing about that farrago,' said Woland, ' was that it was a lie from first to last.'
– Det mest intressanta med allt det där tramset, sade Woland, är att det var lögn från början till slut

From first to last, from all times past to all times future, he alone holds the field of Godship.
Från början till slut, från alla förflutna tider till alla kommande tider, är han ensam den sanne Guden.

Put the pictures in order from first to last to see how a child’s desire to be a peacemaker affected her family.
Sätt bilderna i ordning från första till sista för att se hur ett barns önskan att vara fridsstiftare påverkade hennes familj.

As Lewis Mumford put it: “Actually, the skyscraper, from first to last, has been largely an obstacle to intelligent city planning and architectural progress.
Som Lewis Mumford formulerade det: ”Skyskrapan har i själva verket först som sist till största delen varit ett hinder för förnuftig stadsplanering och arkitektoniska framsteg.

They toured across the US as a headlining act in March with bands We Came as Romans, From First To Last, Our Last Night, and A Bullet For Pretty Boy.
We Came as Romans, From First to Last, Our Last Night och A Bullet for Pretty Boy åkte med som förband.

Will it provide a rank ordering of the Member States from first to last in terms of each of the following objectively assessed criteria, and state the figures supporting those judgements in each case?
Kan den rangordna medlemsstaterna från den bästa till den sämsta när det gäller var och en av nedanstående kriterier som skall utvärderas objektivt, samt för varje fall ange de siffror som ligger till grund för bedömningen?

for tractors and drawbar R- or S-category vehicles, wheelbase is the distance from first to last axle; for rigid drawbar and centre-axle R- or S-category vehicles, is the distance from centre of front coupling point to last axle.
För traktorer och fordon i kategori R eller S med dragstång beräknas axelavståndet som avståndet från första till sista axel; för fordon i kategori R eller S med stel dragstång eller mittaxel beräknas avståndet från mitten av den främre kopplingspunkten till den sista axeln.

(37) for tractors and drawbar R- or S-category vehicles, wheelbase is the distance from first to last axle; for rigid drawbar and centre-axle R- or S-category vehicles, is the distance from centre of front coupling point to last axle.
(37) För traktorer och fordon i kategori R eller S med dragstång beräknas axelavståndet som avståndet från första till sista axel; för fordon i kategori R eller S med stel dragstång eller mittaxel beräknas avståndet från mitten av den främre kopplingspunkten till den sista axeln.

Maximum travel time on every required single-carrier service shall be three and a half hours from first departure to last arrival
Längsta restid på varje obligatorisk enföretagstjänst är # timmar och # minuter, från första avgång till sista ankomst

Maximum travel time on every required single-carrier service shall be three and a half hours from first departure to last arrival.
Längsta restid på varje obligatorisk enföretagstjänst är 3 timmar och 30 minuter, från första avgång till sista ankomst.

In # this was the period from randomization to last dose of study medicinal product plus # days; in # it was the period from first dose to last dose of study medicinal product plus # days. c
I # var det perioden från randomisering till sista dosen av studieläkemedlet period plus # dagar; i # var det perioden från första till sista dos av studieläkemedlet plus # dagar. c

Our group is going to support this report from the first line to the last.
Vår grupp kommer att stödja detta betänkande från första till sista raden.

I love to read this magazine—from the first page to the last.
Jag älskar att läsa denna tidning — från första sidan till sista.

Were I to draw a distinction in all the duties that are required of the children of men, from first to last, I would place first and foremost the duty of seeking unto the Lord our God until we open the path of communication from heaven to earth—from God to our own souls.
Om jag skulle skilja på alla skyldigheter som människobarnen har, från den första till den sista, skulle jag först av allt sätta skyldigheten att söka Herren vår Gud tills vi öppnar kommunikationen mellan himmelen och jorden – mellan Gud och vår egen själ.

We're covering that shave live, from the first to the last stroke.
Vi rapporterar från rakningen, från första till sista draget.