frond oor Sweeds

frond

/fɹɑnd/, /fɹɒnd/ naamwoord

(botany) The leaf of a fern, especially a compound leaf.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

palmblad

onsydig

It appears I am as limp as a wet palm frond.
Jag är visst lika slak som ett vått palmblad!

ormbunksblad

onsydig

Male silkworm moths have two elaborate antennae that look like tiny, delicate fern fronds.
Silkesfjärilshanarna har två raffinerade antenner som ser ut som pyttesmå, späda ormbunksblad.

Soortgelyke frases

palm frond
palmblad

Fronde
Fronden

fronde
fronden

palm frond
palmblad

voorbeelde

Most of its fronds were plastered against the side of the pot, pale brown against the red.
De flesta av kvistarna låg slickade längs krukans sida, ljust bruna mot det röda.

* From these embryos fronds grow upward; spaghettilike cords grow downward.
Från detta embryo utvecklas en lång bål som växer uppåt och spaghettiliknande trådar som växer neråt.

We're gonna find her surrounded by nubile boys fanning her with palm fronds and rubbing her feet.
Vi kommer att hitta henne omgiven av snygga unga pojkar som fläktar henne med palmblad och masserar hennes fötter.

No one's gonna want to buy weed in frond of the bacon.
Ingen handlar ju gräs framför snuten.

It appears I am as limp as a wet palm frond.
Jag är visst lika slak som ett vått palmblad!

Many fronds will die as a result of this treatment, especially if longer exposure periods are used, but some of those surviving will usually be free of contamination.
Många fronder dör av denna behandling, särskilt om exponeringstiderna är långa, men en del av de överlevande fronderna bör vara fria från kontamination.

A long frond waved in the rising heat.
En lång kvist vajade i den uppåtstigande värmen.

Toxicity estimates should be based on frond number and one additional measurement variable (total frond area, dry weight or fresh weight), because some chemicals may affect other measurement variables much more than the frond number.
Toxiciteten ska bestämmas med hjälp av frondantalet och ytterligare en mätvariabel (total frondarea, torrvikt eller färskvikt), eftersom vissa kemikalier kan påverka andra mätvariabler mycket mer än de påverkar frondantalet.

+ 40 On the first day, you will take the fruit of majestic trees, the fronds of palm trees,+ the branches of leafy trees and poplars of the valley,* and you will rejoice+ before Jehovah your God for seven days.
+ 40 Den första dagen ska ni ta frukt från era finaste träd, palmblad,+ grenar från lövträd och grenar från popplar som växer i dalen,* och ni ska glädja+ er inför Jehova, er Gud, i sju dagar.

The tall, stately palm, with its straight, uniform trunk rising up to 30 m (100 ft) and cresting with a plume of long feathery fronds, makes a graceful silhouette of unique beauty.
Den höga, ståtliga palmen med sin slanka, raka stam kan bli upp till 30 m hög, och kronan med de långa, fjäderliknande bladen gör silhuetten karakteristisk och vacker.

Colonies consisting of 2 to 4 visible fronds are transferred from the inoculum culture and randomly assigned to the test vessels under aseptic conditions.
Kolonier med 2–4 synliga fronder förs över från ympkulturen och fördelas slumpmässigt i provkärlen under aseptiska förhållanden.

Total frond area has an advantage that it can be determined for each test and control vessel at the start, during, and at the end of the test.
Fördelen med variabeln ”total frondarea” är att den kan bestämmas för alla prov- och kontrollkärl vid början, under och vid slutet av testet.

18 “And you must take for yourselves on the first day the fruit of splendid trees, the fronds of palm trees and the boughs of branchy trees and poplars of the torrent valley, and you must rejoice before Jehovah your God seven days.”
18 ”Och I skolen på den första dagen taga frukt av edra skönaste träd, kvistar av palmer och grenar av lummiga träd och av pilträd och skolen så vara glada i sju dagar inför HERRENS, eder Guds, ansikte.”

raw data: number of fronds and other measurement variables in each test and control vessel at each observation and occasion of analysis;
rådata: frondantal och andra mätvariabler i alla test- och kontrollprov vid respektive observation och analystillfälle,

Clambering up trunks more than 30 feet [9 m] tall and then up into the crowns of large, feathery fronds that added another 15 feet [5 m] to the tree’s height, they would get to show off their climbing skills.
Genom att klänga sig upp i de mer än 10 meter höga stammarna och sedan ytterligare 5 meter upp i kronor med stora fjäderliknande palmblad fick de visa upp sina färdigheter som klättrare.

In the chaotic rattle and click of clashing palm fronds, Dusty heard the half-masked, rhythmic ticking of a clock.
I det rasslande ljudet från palmernas kronor kunde Dusty höra det halvt dolda, rytmiska tickandet av en klocka.

Male silkworm moths have two elaborate antennae that look like tiny, delicate fern fronds.
Silkesfjärilshanarna har två raffinerade antenner som ser ut som pyttesmå, späda ormbunksblad.

EC50) should be based upon both average specific growth rate (ErCx) and yield (EyCx), each of which should in turn be based upon frond number and one additional measurement variable (total frond area, dry weight, or fresh weight).
EC50 – ska baseras både på genomsnittlig specifik tillväxthastighet (ErCx) och på producerad mängd biomassa (EyCx). De sistnämnda två responsvariablerna ska i sin tur bestämmas med hjälp av frondantal och en ytterligare mätvariabel (total frondarea, torrvikt eller färskvikt).

methods for determination of frond number and other measurement variables, e.g. dry weight, fresh weight or frond area
Metoder för bestämning av frondantal och andra mätvariabler, t.ex. torrvikt, färskvikt eller frondarea

He then became very demanded on television and appeared in several sitcoms such as Thierry la Fronde (1963), Le Chevalier d'Harmental (1966), Les Sept de l'escalier quinze B (1967) and Les Dossiers de l'agence O (1968).
Han blev då väldigt frågas på TV och spelat i flera serier som Thierry la Fronde (1963), Les Cinq Dernières Minutes (1964–71), Le Chevalier d'Harmental (1966) och Les Dossiers de l'agence O (1968).

The still waters of the water under a frond of stars
De stilla vatten av vattnet under ett palmblad av stjärnor.

Now and then the wind gently rustled the palm fronds, and down in the courtyard he could hear the sound of fountains.
Då och då rörde vinden palmbladen till ett rofyllt rassel och nere på gården hörde han ljudet av springbrunnar.

The Majuro airport had an open-air “terminal” constructed of coconut fronds and a runway made of coral.
Flygplatsen i Majuro hade en ”utomhusterminal” av kokosblad och en start- och landningsbana av korall.

The number of fronds as well as any other recorded measurement variable, i.e. total frond area, dry weight or fresh weight, are tabulated together with the concentrations of the test chemical for each measurement occasion.
Frondantalet samt övriga registrerade mätvariabler för respektive mättillfälle, t.ex. total frondarea, torrvikt eller färskvikt, förs in i en tabell tillsammans med koncentrationerna av testkemikalien.

The removal of the thick canopy lets in more sunlight, which stimulates the growth of the new fronds that are beneath the surface.
När de täta tångkronorna tas bort, tränger mer solljus ner under ytan, och detta stimulerar tillväxten av nya blad.