frowned upon oor Sweeds

frowned upon

werkwoord

simple past tense and past participle of [i]frown upon[/i]

voorbeelde

Eating is frowned upon, Hawkes
Man ser ogillande på måltider Hawkes

(Ge 24:3, 4) Marriage to nonworshipers of Jehovah was frowned upon and strongly discouraged.
(1Mo 24:3, 4) Ett äktenskap med någon som inte tillbad Jehova sågs med ogillande och var inget man uppmuntrade till.

Unreasonable obstinacy is generally frowned upon by most people.
Oresonlig halsstarrighet är inte någon uppskattad egenskap.

Sexual harassment is frowned upon, Father Manolo.
Sexuella trakasserier är inget att rynka pannan åt, fader Manolo.

Many years ago divorce was frowned upon, if not condemned, for moral and religious reasons.
För en del år sedan betraktades skilsmässa med oblida ögon, om inte rentav med fördömande, av moraliska och religiösa skäl.

It' s frowned upon in my professional community
Det är inte tillåtet i mitt yrke

It's generally frowned upon.
Det brukar fördömas.

lt's sort of frowned upon.
Det gillas inte alls.

And even among those who do, dating someone of a different faith may not always be frowned upon.
Och även bland dem som är det kanske man inte alltid ser med ogillande på att stämma träff med någon som har en annan tro.

However, Jehovah’s witnesses were frowned upon for their noncompliance in worshiping the Shinto gods.
Jehovas vittnen sågs emellertid med ogillande på grund av att de inte gick med på att tillbedja shintogudarna.

Something tells me that you could care less about what's frowned upon.
Jag gissar att du inte bryr dig ett dugg om nån ser snett.

Unmarried parents were frowned upon in those days.
Man såg snett på ogifta föräldrar på den tiden.

Flirting with the jury is pretty frowned upon.
Det är inte bra att flörta med juryn.

Negative gossip is almost universally frowned upon.
Negativt skvaller betraktas nästan överallt med ogillande.

Why, even talking at length in public with any woman may have been frowned upon!
Ja, bara detta att man någon längre stund talade offentligt med en kvinna var något som kunde ogillas!

In a conservative country like Bangladesh, clubbing is frowned upon.
Man festar inte i det konservativa Bangladesh.

Similarly, burping or belching after a meal to show satisfaction is usually frowned upon in the West.
I Västerlandet rynkar man också pannan, när någon rapar efter ett mål mat.

Immodesty should be frowned upon by all people.
Oanständighet bör ogillas av alla människor.

Now that we're all friends, you should know that dating someone's ex is frowned upon.
Nu när vi är vänner bör du veta att det inte går för sig att dejta nåns ex.

In the Orient too, where divorce was once frowned upon, the rate is surging.
Även i Orienten, där skilsmässa en gång sågs med ogillande, har skilsmässorna ökat.

It's simply frowned upon, and I suppose we can't disqualify you on those grounds alone.
Vi ogillar det, men det räcker inte för att diskvalificera er.

Twenty years ago, homosexuality was frowned upon by 45 percent of French citizens.
För 20 år sedan tog 45 procent av fransmännen avstånd från homosexualitet.

What could make people accept something that was once widely frowned upon?
Vad kan ha fått människor att acceptera något som en gång betraktades med så oblida ögon?

In our increasingly materialistic world, the amassing of a fortune is no longer frowned upon.
I vår alltmer materialistiska värld är hopandet av rikedomar inte längre något man ser ner på.

OK, well, my superiors frown upon hunches.
Mina chefer ogillar aningar.