fully-fledged oor Sweeds

fully-fledged

adjektief

(of a bird) having all its flight feathers and ready to fly

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

flygfärdig

adjektief

färdigutbildad

adjektief

she is now a fully-fledged nurse
hon är nu färdigutbildad sjuksköterska

voorbeelde

Obtain fully-fledged third party verification of systemically important banks’ stress loan-loss estimates.
Se till att fullständiga tredjepartskontroller genomförs av de uppskattningar av kreditförluster som gjorts vid stresstester av systemviktiga banker.

However, these organisations are qualified to be fully-fledged players in the civil dialogue
Dessa organisationer är dock fullvärdiga aktörer inom ramen för den civila dialogen

The aim is to transform EASO into a fully-fledged Agency, which is capable of:
Syftet är att omvandla Europeiska stödkontoret för asylfrågor till en fullt utvecklad byrå som kan

In line with the Commission's Better Regulation Guidelines, a fully-fledged impact assessment has not been carried out.
I linje med kommissionens riktlinjer för bättre lagstiftning har en fullständig konsekvensbedömning inte gjorts.

·Two fully-fledged (meta)-evaluations of the programme at mid-term and ex-post (upon completion).
·Två fullständiga (meta-)utvärderingar av programmet efter halva tiden och i efterhand (dvs. när programmet avslutats).

For this reason we suggest enhancing the Transatlantic Legislators’ Dialogue and making it a fully-fledged transatlantic assembly.
Därför föreslår vi att den transatlantiska lagstiftningsdialogen skall förbättras och omvandlas till en fullfjädrad transatlantisk församling.

It will also prepare a fully-fledged Stability Programme, including multi-annual targets for general government finances.
Den kommer även utarbeta ett fullständigt stabilitetsprogram med fleråriga mål för de offentliga finanserna.

Enforce asylum-related legislation and establish a fully-fledged asylum system, in compliance with international standards
Se till att lagstiftningen om asylfrågor efterlevs och upprätta ett heltäckande asylsystem i enlighet med internationella normer

The FIFG becomes a fully fledged Structural Fund.
FFU blir en fullvärdig strukturfond.

Absent such a confirmation, a fully-fledged analysis has to be performed.
Om detta inte är fallet, måste en heltäckande bedömning genomföras.

Today I am a fully-fledged Member of the European Parliament.
I dag är jag ordinarie ledamot av Europaparlamentet.

The key elements are central to the objectives in the NECPs and underpin the reinforced, fully fledged LTRSs.
Uppgifterna är av central betydelse för målen i de nationella energi- och klimatplanerna och underbygger de förstärkta och fullt utvecklade långsiktiga renoveringsstrategierna.

It would not need to be a fully-fledged diplomatic mission if the matter were deemed too delicate.
Det skulle ju inte behöva handla om en fullständig diplomatisk representation om frågan är för känslig.

The EDPS furthermore welcomes the inclusion of data protection authorities and law enforcement bodies as fully fledged stakeholders.
Datatillsynsmannen välkomnar även att dataskyddsmyndigheter och rättsvårdande myndigheter inbegrips som fullvärdiga intressenter.

This single situation was the catalytic pretext for massive troop deployment and fully fledged warfare.
Denna enskilda händelse blev ett katalytiskt skäl för enorma truppförflyttningar och fullt krig.

According to the ECB, this was a temporary solution until a fully-fledged IT system could be introduced.
Detta var enligt ECB en tillfällig lösning som användes tills ett fullt utvecklat it-system kunde införas.

- Option 3 — Expand the tasks of ENISA, adding law enforcement and privacy protection authorities as fully fledged stakeholders;
- Alternativ 3 — Att utöka Enisas uppgifter och låta myndigheter som sysslar med brottsbekämpning och integritetsskydd bli fullvärdiga parter.

Military expenditure is increasing by around 10-11% per year, which equates to a fully-fledged arms race.
De militära utgifterna ökar med cirka 10–11 procent per år, vilket i praktiken är liktydigt med kapprustning.

· develop, with the support of Cedefop, a fully fledged Europass CV and self assessment service, including:
- Utveckla ett fullfjädrat Europass-cv och en tjänst för självbedömning med stöd av Cedefop, inbegripet

Whereas the Pacific ACP states are fully fledged democracies, except for Tonga, which is a constitutional monarchy,
AVS-länderna i Stillahavsområdet är fullt utvecklade demokratier, med undantag för Tonga, som är en konstitutionell monarki.

That, too, is compatible with the fully fledged democracy that is Europe.
Det hänger också samman med den fullfjädrade demokrati som är Europa.

We must create a fully fledged internal market for electricity and gas.
Vi måste skapa en självständig inre marknad för elektricitet och gas.

And that in turn requires legitimacy and clearly defined powers and responsibilities: in other words, fully-fledged decentralisation.
Och detta kräver i sin tur legitimitet och tydligt avgränsade ansvarsområden och befogenheter, dvs. en mogen form av decentralisering.

The EU has not yet adopted a fully-fledged research policy.
EU har hittills inte haft någon egentlig gemensam forskningspolitik.