future generations oor Sweeds

future generations

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kommande generationer

plural

From an economic perspective, biodiversity provides benefits for present and future generations by way of ecosystem services.
Ur ekonomisk synvinkel ger den biologiska mångfalden nytta för nuvarande och kommande generationer i form av ekosystemtjänster.

Future generations

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kommande generationer

From an economic perspective, biodiversity provides benefits for present and future generations by way of ecosystem services.
Ur ekonomisk synvinkel ger den biologiska mångfalden nytta för nuvarande och kommande generationer i form av ekosystemtjänster.

voorbeelde

It is also a back-up supply for future generations.
Det är även en reservtillgång för framtida generationer.

Madam President, I would like to refer to something that was mentioned before; the rights of future generations.
(EN) Fru talman! Jag vill hänvisa till något som nämndes tidigare.

Who takes the creation of the human capital of future generations seriously?
Vem tar skapandet av humankapital för framtida generationer på allvar?

If there is, we will not be trusted either by the citizens of today or by future generations.
Annars kommer varken dagens medborgare eller kommande generationer att lita på oss.

Or are future generations doomed to a world of biological monotony, with the abyss of extinction awaiting them?
Eller är kommande generationer dömda att leva i en biologiskt utarmad värld, medan de väntar på sin undergång?

Council Resolution of 25 June 2002 on preserving tomorrow's memory — preserving digital content for future generations
Rådets resolution av den 25 juni 2002 om bevarande av framtidens minne - bevarande av digitalt innehåll för kommande generationer

Solidarność is a meaningful symbol to remind future generations of Europeans of this alliance.
Solidaritet är en meningsfull symbol för att erinra kommande generationer européer om denna allians.

22. nuclear safety (of present and future generations of nuclear reactors, and their fuel cycle);
(d) Kärnsäkerhet (för nuvarande och framtida generationers kärnreaktorer och deras bränslecykel).

A future for Europe - which is what I want to talk about - means, above all, future generations.
En framtid för Europa - vilket är det som jag vill tala om - innebär framför allt framtida generationer.

- Future general models of manufacturing systems
- Framtida allmänna tillverkningssystem

From an economic perspective, biodiversity provides benefits for present and future generations by way of ecosystem services.
Ur ekonomisk synvinkel ger den biologiska mångfalden nytta för nuvarande och kommande generationer i form av ekosystemtjänster.

It is not the interests of the EU but those of future generations that we must serve.
Därför är det inte Europeiska unionens utan kommande generationers intressen vi skall främja.

2.2. Project 2: Developing Capacity for Future Generations of CTBT Experts – the Capacity Development Initiative (CDI)
2.2 Projekt 2: Utveckling av kapacitet för framtida generationer av CTBT-experter – initiativet för kapacitetsutveckling

The memory of Europe's history is the common heritage of all Europeans, today and of future generations.
Minnet av Europas historia är vårt och våra barns gemensamma kulturarv.

Digitised film archives will serve future generations for research as well as educational and scientific purposes.
Digitaliserade filmarkiv kommer att tjäna forsknings- och utbildningsändamål för framtida generationer.

We owe it to those future generations to pursue this issue.
Vi är skyldiga de framtida generationerna att driva denna fråga.

Ladies and gentlemen, we are taking decisions on energy alternatives that will affect future generations.
Bästa parlamentsledamöter! Vi håller på att fatta beslut om energialternativ som rör kommande generationer.

We are leaving it up to future generations.
Vi lämnar det till kommande generationer.

Of such patriots, future generations would shout praises, and our Eternal God would pass judgments of glory.
Sådana patrioter skulle hyllas av framtida generationer och vår evige Gud skulle tilldela dem härlighet.

It will continue blessing future generations.
Det fortsätter att välsigna framtida generationer.

We have a responsibility to act decisively in the interest of future generations.
Vi har ett ansvar för att agera beslutsamt i kommande generationers intresse.

to develop capacity for future generations of CTBT Experts through the Capacity Development Initiative (CDI);
Att utveckla kapacitet för framtida generationer av CTBT-experter genom initiativet för kapacitetsutveckling.

Mr President, Commissioner, the marine environment is vitally important to us all and to future generations.
Herr kommissionär! Den marina miljön är livsviktig för oss alla och för kommande generationer.

Debt is a way of making future generations pay for what we have now.
Skulder är ett sätt att tvinga kommande generationer betala för vad vi har idag.

What is our obligation to future generations?
Vad är vår förpliktelse mot kommande generationer?