germ oor Sweeds

germ

/dʒəːm/, /dʒɝm/, /dʒɜː(r)m/ werkwoord, naamwoord

(biology) The small mass of cells from which a new organism develops; a seed, bud or spore.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

mikrob

werkwoord algemene

A pathogenic micro-organism.

Then all germs, even those that now cause disease, will do no harm to anyone.
Då kommer alla mikrober, även de som nu orsakar sjukdomar, inte längre att skada någon.

frö

naamwoord onsydig

idea

A form of this is the unfortunate pronouncement that not a single religion harbours a germ of hatred.
En form av den är det olyckliga uttalandet att ingen enda religion bär på fröet till hatet.

bakterie

naamwoord algemene

a microorganism causing disease

ett slags smittoämne

Studies have revealed that the average keyboard has more germs than a toilet seat.
Studier har visat att det genomsnittliga tangentbordet har mera bakterier än en toalettstol.

embryo · bacill · upprinnelse · grodd · smittämne · upphov · brodd · smittobärare · smittokälla · smittoorsak

Germ

naamwoord

(UK, derogatory) a German person.

Soortgelyke frases

Guns, Germs, and Steel
Vete

The Germs
The Germs

germ cell
gamet · könscell

germ plasm
arvsmassa

germs
embryo · frö · grodd · groddar

germ warfare
bakteriologisk krigsföring · biologisk krigsföring

wheat germ
vetegrodd

voorbeelde

‘5.7. Germ cell mutagenicity’;
”5.7 Mutagenitet i könsceller”.

Oilcake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils, other than those of heading 2304 or 2305 with the exception of CN subheading 2306 90 05 (oilcake and other solid residues resulting from the extraction of maize (corn) germ) and 2306 90 11 and 2306 90 19 (oilcake and other solid residues resulting from the extraction of olive oil)
Oljekakor och andra fasta återstoder från utvinning av vegetabiliska fetter eller oljor, även malda eller i form av pelletar, andra än sådana enligt nr 2304 eller 2305 med undantag för KN-nummer 2306 90 05 (oljekakor och andra fasta återstoder vid utvinning ur majsgroddar) samt nr 2306 90 11 och 2306 90 19 (oljekakor och andra fasta återstoder vid utvinning av olivolja)

It consists principally of endosperm fragments and may contain some maize germ and outer skin particles.
Den består huvudsakligen av yttre skal och en del fragment av majsgroddar med en viss mängd frövita.

Germs, bacteria, and mold can grow very quickly on wet bathing suits.
Bakterier, svamp och andra mikroorganismer kan växa till snabbt i våta badkläder.

(d) The substance meeting the criteria for classification as carcinogenic in Category 1A or 1B (assigned hazard phrases: H350 or H350i), germ cell mutagenic in Category 1A or 1B (assigned hazard phrase: H340), toxic for reproduction in Category 1A, 1B and/or 2 (assigned hazard phrases: H360, H360F, H360D, H360FD, H360Fd, H360fD, H361, H361f, H361d or H361fd), specific target organ toxic after repeated dose in Category 1 or 2 (assigned hazard phrase: H372 or H373), according to Regulation EC No 1272/2008;
d) Ämnet uppfyller kriterierna för klassificering som cancerogent i kategori 1A eller 1B (riskindikering: H350 eller H350i), könscellsmutagent i kategori 1A eller 1B (riskindikering: H340), reproduktionstoxiskt i kategori 1A, 1B och/eller 2 (riskindikering: H360, H360F, H360D, H360FD, H360Fd, H360fD, H361, H361f, H361d eller H361fd), specifik organtoxicitet efter upprepade doser i kategori 1 eller 2 (riskindikering: H372 or H373), enligt förordning (EG) nr 1272/2008.

Soy bean, sunflower, olive, rapeseed, linseed, wheat germ, maize germ, cotton seed, fish oil
Sojabönolja, solrosolja, olivolja, rapsolja, linolja, vetegroddolja, majsolja, bomullsfröolja, fiskolja

1104 | Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground: |
1104 | Spannmål, bearbetad på annat sätt (t.ex. skalad, valsad, bearbetad till flingor eller pärlgryn, klippt eller gröpad), med undantag av ris enligt nr 1006; groddar av spannmål, hela, valsade, bearbetade till flingor eller malda: |

Product obtained during rice milling, mainly consisting of the outer layers of the kernel (pericarp, seed coat, nucleus, aleurone) with part of the germ.
Produkt som härrör från malning av ris och huvudsakligen består av de yttre lagren av kärnan (fruktväggen, fröskal, kärna, aleuron) med delar av grodden.

If there is a positive result from an in vivo somatic cell study available, the potential for germ cell mutagenicity should be considered on the basis of all available data, including toxicokinetic evidence.
Om ett positivt resultat finns från en genotoxicitetsundersökning i somatiska celler in vivo bör potentialen för mutagenitet hos bakterieceller övervägas på grundval av alla tillgängliga data, inklusive toxikokinetiska fakta.

Maize-germ oil high in unsaponifiable matter
Majsgroddsolja med hög halt av oförtvålbar substans

Herbal tea for medicinal purposes, extracts of herbs, medicinal plants, cereal germs and flower pollen for medicinal purposes
Örtte för medicinska ändamål, extrakt av örter, medicinalväxter, spannmålsgroddar och blompollen för medicinska ändamål

Some germ or some devil got those things up and walking... but there's a big difference between us and them.
Någon bakterie eller djävul fick dem att resa sig igen... men det är en stor skillnad mellan oss och dem.

5.5. Genotoxicity - In vivo studies in germ cells
5.5 Genotoxicitet - in vivo-studier på könsceller

Nitric oxide, a powerful chemical that can kill germs, forms when nitrite present in saliva comes into contact with the acidic surface of the skin.
Det framkom vid en konferens om grodor i Malmö.

Maize flour, maize meal, maize grits, maize germ and refined maize oil (21)
Finmalet majsmjöl, grovt majsmjöl, majsgryn, majsgroddar och raffinerad majsolja (21)

The report came to the conclusion that maize-germ oil high in unsaponifiable matter proposed as a food ingredient at a daily intake of 2 g per day would make it possible to supplement vitamin E intake and also concluded that the levels of phytosterol were not sufficient to reduce cholesterolaemia.
I rapporten konstaterades att majsgroddsolja med hög halt av oförtvålbar substans, som föreslås användas som livsmedelsingrediens med ett dagligt intag på 2 g, skulle göra det möjligt att komplettera intaget av vitamin E. Dessutom konstaterades att fytosterolmängden inte var tillräcklig för att reducera kolesterolemi.

There are germs everywhere.
Det kryllar av baciller.

Improvement and selection of plants, flowers, seed germ and seeds
Förädling och urval av växter, blommor, groddar och frön

When disease-causing germs get into water and food or onto hands, utensils, or surfaces used for preparing and serving food, they may be passed into the mouth and swallowed, resulting in illness.
När sjukdomsframkallande bakterier kommer i kontakt med vatten och mat eller hamnar på händer, redskap eller ytor som används vid beredning eller servering av mat, kan de följa med in i munnen och sväljas, vilket kan leda till sjukdom.

A DL mutation is a mutation occurring in a germ cell per se, or is fixed post fertilisation in the early embryo, that does not cause dysfunction of the gamete, but is lethal to the fertilised egg or developing embryo.
En DL-mutation är en mutation som sker i själva könscellen eller som fixeras efter befruktning i det tidiga embryot och som inte skadar könscellens funktion, men som är dödlig för det befruktade ägget eller för embryot som håller på att utvecklas.

3.2.9.1. Bran, germ, wheat grain and rice
3.2.9.1 Kli, groddar, vetekorn och ris

Many of us naturally recoil at the very thought of germs.
Många av oss känner helt naturligt obehag vid själva tanken på bakterier.

‘Grains in which the germ is discoloured’ does apply to barley, maize or sorghum.
Begreppet kärnor med missfärgat groddanlag är inte tillämpligt på korn, majs och sorghum.

Considering that the proposed maximum levels of cadaverine in the novel food and the resulting intakes on the basis of the authorised conditions of use of the novel food will be at least three orders of magnitude lower than the levels of cadaverine that are ingested from a normal diet, the Commission considers that the proposed changes in the cadaverine levels in the specifications of the spermidine-rich wheat germ extract do not alter the safety considerations that supported the authorisation of this novel food, and that a safety evaluation of the current application by the Authority in accordance with Article 10(3) of Regulation (EU) 2015/2283 is not necessary.
Med tanke på att den föreslagna maximihalten för kadaverin i det nya livsmedlet och det resulterande intaget baserat på de godkända användningsvillkoren för det nya livsmedlet kommer att vara minst tre storleksordningar lägre än de kadaverinhalter som intas vid en normal kost, anser kommissionen att den föreslagna ändringen av kadaverinhalten i specifikationerna för spermidinrikt vetegroddsextrakt inte ändrar de säkerhetsöverväganden som låg till grund för godkännandet av detta nya livsmedel, och att myndigheten inte behöver göra någon säkerhetsutvärdering av den nuvarande ansökan i enlighet med artikel 10.3 i förordning (EU) 2015/2283.

During the second phase (fattening), the level of dry matter in the grain must be at least 55 % of the total matter and the permitted feedstuffs are as follows: corn, wet mash from grains and/or ears of corn, sorghum, barley, wheat, triticale, oats, minor cereals, bran and other wheat-processing by-products, dehydrated potatoes, pressed and ensiled beet pulp, linseed oil cakes, dried beet pulp, apple and pear pulp, grape and tomato skins as agents assisting intestinal passage, whey, buttermilk, lucerne meal, molasses, meal from soybean, sunflower seed, sesame, coconut, corn germs, peas and/or other legume seeds, beer yeast, torula yeast and other yeasts, fats with a melting point higher than 40 °C.
Under den andra fasen, gödningsfasen, ska spannmål utgöra minst 55 % av den totala fodergivan och följande foder är tillåtna: majs, krossad majs och/eller majskolvar, sorghum, korn, vete, rågvete, havre, mindre vanliga spannmålsslag, kli och andra biprodukter från bearbetning av vete, torkad potatis, pressad och ensilerad betmassa, linkakor, torkade betrester efter sockerframställning, äppel- eller päronmäsk, druv- eller tomatskal för att förbättra matsmältningen, vassle, kärnmjölk, torkat lusernmjöl, melass, mjöl på pressrester från soja, solrosfrön, sesamfrön, kokos, majskorn, ärter och/eller andra baljväxter, öljäst och andra sorters jäst, samt fetter med en smältpunkt över 40 °C.