give an account oor Sweeds

give an account

To communicate to someone else something that we know.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rapportera

werkwoord

- that until he has been integrated into the Commission he should give an account of his work to Parliament;
- så länge som den höge representanten inte tillhör kommissionen skall han rapportera till Europaparlamentet om sin verksamhet,

redovisa

werkwoord

And we shall have to give an account of it.
Och vi kommer att behöva redovisa för hur vi använt det.

Soortgelyke frases

give an accounting for
förklara · utlägga

to give an account of
redogöra för

voorbeelde

* Give an account of thy stewardship, Luke 16:2.
* Lämna redovisning för din förvaltning, Luk 16:2.

He will have to give an account of his stewardship, and they to him.
Han måste redogöra för sitt förvaltarskap och de till honom.

Then you don't have to give an account to anybody anymore.
Då behöver du inte svara för någon längre.

And as captain and first mate, we will be expected to give an account of what happened.
Som kapten och förstestyrman förväntas vi redogöra för vad som hände.

The Authority will regularly give an account of its activities to the European Parliament.
Myndigheten ska regelbundet redogöra för sin verksamhet inför Europaparlamentet.

Douglas invites Deniz to give an account of the unexpected shootout at the biker’s clubhouse.
Douglas låter Deniz redogöra för den oväntade skottväxlingen i mc-klubbens högkvarter.

Each one answers to its name and gives an accounting of its performance.
Varje medlem svarar vid namnuppropet och redovisar sin verksamhet.

The report shall also give an account of measures adopted through legislation or negotiation between the social partners.
Rapporten ska också innehålla en redogörelse över de åtgärder som vidtagits genom lagstiftning eller förhandlingar med arbetsmarknadens parter.

The report shall also give an account of measures adopted through legislation or negotiation between the social partners.
Rapporten skall också innehålla en redogörelse över de åtgärder som vidtagits genom lagstiftning eller förhandlingar med arbetsmarknadens parter.

Elders Give an Account—How?
De äldste avlägger räkenskap — Hur?

12 That every man may give an account unto me of the stewardship which is appointed unto him.
12 så att var och en kan ge mig en redogörelse för det förvaltarskap som utsetts åt honom.

The small plates cover a period from 570–130 B.C. and give an account of the Nephite ministry.
De mindre plåtarna täcker en period från 570–130 f.Kr. och ger en redogörelse för den nephitiska verksamheten.

Each of us will one day stand before God and give an accounting of our priesthood service.
Vi kommer alla en dag att stå inför Gud för att redovisa vårt tjänande inom prästadömet.

I will give an account of our discussions and your comments to my colleagues.
Jag kommer att informera mina kolleger i rådet om vår diskussion och framföra era synpunkter.

K: Will you please give an account, as carefully as possible, of what happened.
K: Vill ni vara vänlig att redogöra så noggrant som möjligt för vad som hände.

The Communication gives an account of the implementation, practical application and enforcement of Community environmental laws.
Meddelandet presenterar en bild av genomförandet, den praktiska tillämpningen och upprätthållandet av gemenskapens miljölag.

The government should give an account of its attitude to Community proposals at such meetings.
Vid dessa sammankomster bör regeringen redogöra för sin hållning till gemenskapens förslag.

The Domenici report gives an account of how to close those back doors.
I Leonardo Dominicis betänkande beskrivs hur vi kan ta bort dessa kryphål.

In this connection, I would ask the Commission to give an account of a very scandalous affair.
Jag vill också i samband med detta be kommissionen om en redogörelse för en mycket skandalös sak.

The Commission gives an account of the criteria it uses to prioritize complaints.
Kommissionen redogör för de kriterier som den använder för att prioritera klagomålen.

It is also the first yearly market access report, giving an account of significant existing barriers.
Detta är också den första årliga rapporten om marknadstillträde, som redovisar betydande hinder.

This report gives an account of developments in the area of product and capital markets.
I denna rapport redovisas utvecklingen på produkt- och kapitalmarknaderna.