give birth to oor Sweeds

give birth to

drop (calf or foal)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

föda

verb noun

förlossning

Her husband doesn't know she's about to give birth to a black baby.
Hennes man vet inte att hon snart ska föda ett svart barn.

födas

verb noun

Her husband doesn't know she's about to give birth to a black baby.
Hennes man vet inte att hon snart ska föda ett svart barn.

Soortgelyke frases

to give birth
att föda · föda

voorbeelde

You will give birth to it
Du ska föda det

But we need to keep working to suppress these, to keep them from giving birth to sin.
Men vi behöver fortsätta att arbeta på att undertrycka dem, hindra dem från att föda fram synd.

Highborn ladies fornicate with fools and give birth to monsters!
Högättade damer bedriver otukt med narrar och föder monster!

Eric, I saw her mother give birth to her.
Jag såg när hennes mor födde henne, Eric!

Giving birth to a star.
Att ge liv åt en stjärna.

How would you like to give birth to your placenta?
Hur vill du föda fram din moderkaka?

The distress like that of a woman giving birth to her first child,
skrik som från en förstföderska.

She had found it when she searched Hans’s room, before she left to give birth to his child.
Hon hade hittat den när hon letat igenom Hans rum, innan hon for iväg för att föda hans barn.

Tonya gives birth to their first child, a son.
Tonja föder deras första barn, sonen Sajsa.

Nine months later, she gives birth to a daughter.
Nio månader senare föder hon en dotter.

If she were to give birth to a stillborn child, however, she would receive full compensation.
Om hon föder ett dött barn kommer dock hela ersättningen utbetalas.

8 Hosea’s wife “proceeded to become pregnant another time and to give birth to a daughter.”
8 Hoseas hustru ”blev havande ännu en gång och födde en dotter”.

They conceive trouble and give birth to what is harmful.
Man är havande med fördärv och föder ondska.

There is a dark humour in the vision of the capitalist order giving birth to its own gravedigger.
Det finns en svart humor i bilden av den kapitalistiska samhällsordningen som föder sin egen dödgrävare.

In this Universe, there is a god who gives birth to stars and life.
I den här världen finns det en gud som ger födelse till stjärnor och liv.

Nine months later, the marchioness gives birth to a handsome son.
Nio månader senare föder markisinnan en stilig son.

She went off to give birth to Sadako, all on her own.
Hon försvann innan hon skulle föda Sadako.

She died of a cerebral haemorrhage giving birth to Väine.
Hon dog i hjärnblödning när hon födde Väine.

This is the law about the woman who gives birth to either a male or a female.
Detta är lagen som gäller för den kvinna som föder barn, en pojke eller en flicka.

Gilraen becomes pregnant and gives birth to a son, Aragorn.
Gilraen blir gravid och föder senare sonen Aragorn.

According to what the womenfolk said, Cecilia would give birth to Arn’s son sometime after midwinter.
Enligt vad kvinnfolk sagt skulle Cecilia föda Arns son någon gång efter midvintern.

His beloved wife died giving birth to me.
Hans älskade fru dog när hon födde mig.

Dolphins and whales, dugongs and manatees give birth to live babies, like all mammals.
Delfiner och valar, dugonger och sjökor föder levande ungar som alla däggdjur.

Robin was designed to give birth to witch kind, what was once called "divinities" in ancient history.
Robin är också genetiskt manipulerad för att kunna framföda ett nytt släkte av häxor, de som en gång kallades för 'gudomligheter' i den antika historien.

Then the desire, when it has become fertile, gives birth to sin.”
Sedan, när begäret har blivit fruktsamt, föder det synd.”