give chase to oor Sweeds

give chase to

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sätta igång en jakt på

voorbeelde

why should anyone give chase to that hated fish!
Varför ska någon jaga den där förhatliga fisken?

Where else but from Nantucket did those aboriginal whalemen, the Red- Men, first sally out in canoes to give chase to the Leviathan?
Var annars men från Nantucket gjorde de aboriginal whalemen, Röda- Men, först sally ut i kanoter för att ge jakten på Leviathan?

The forensic house that did the audio reconstruction, Primeau Productions, they say that they would testify that George Zimmerman, when he got out of the car, he cocked his gun before he went to give chase to Martin.
Den rättsmedicinska enhet som återskapade ljudet, Primeau Productions, har sagt att de skulle kunna vittna om att George Zimmerman, när han klev ur bilen, osäkrade sin pistol innan han gav sig av efter Martin.

I just wanted to give him these vincent chase movies to look at.
Jag ville ge honom några Vincent Chase-filmer.

Yeah, because they always give giant chase vehicles to bouncers.
Ja, det blir alltid stor fordonsjakt efter de utslängda.

Yeah, because they always give giant chase vehicles to bouncers
Ja, det blir alltid stor fordonsjakt efter de utslängda

And when that happened, Mance must give chase with his center, to try and blunt the threat.
Och när det inträffade blev Mance tvungen att ta upp jakten med centern för att försöka avvärja hotet.

Just give him something to chase!
Han ska bara få nåt att jaga.

As soon as I got through, the birds began to give chase alongside the road.
Så snart som jag hade kommit igenom, började fåglarna sätta efter mig utefter vägen.

He signaled to his captains to give chase.
Han signalerade till kaptenerna att ta upp jakten.

Give that one to Chase.
Chase var först men Buck träffade mitten.

His assailants looked as if they were going to give chase but apparently decided that it wasn't worth it.
Hans angripare såg ut som om de tänkte jaga efter honom men bestämde sig tydligen för att det inte var värt det.

He could have walked his horse, for not a soul in that city could be bothered to give chase.
Han kunde låtit sin häst gå i skritt. Ingen brydde sig om att följa efter.

McClellan was thus required to give chase without any benefit of the heavy artillery so carefully amassed in front of Yorktown.
McClellan blev då tvungen att följa efter, utan att ha hjälp av det tunga artilleri som hade ställts upp framför Yorktown.

Waiting for Aliide to tire of chasing it around the room, to give up, open the kitchen door.
Den väntade på att Aliide skulle tröttna på att jaga den i kammaren och gå sin väg, att hon skulle öppna köksdörren.

You do that, I'll give chase, put a gun to your head, threaten to pull the trigger if you don't take it.
Gör du det, kommer jag att jaga dig, och trycka på avtryckaren om du inte tar det.

Unless her advice to Chase is to make a deal and give you up.
Om hon inte råder Chase att göra en uppgörelse.

Let us give chase, and see them all to equal fate.
Vi jagar ikapp dem och dödar dem.

It’s not easy being chased while you’re giving birth to your first child.
Det är inte lätt att vara jagad medan du föder ditt första barn.

Then the birds began to give chase alongside the road and when I increased my pace to 35 miles [56 kilometers] an hour, I found that the emus continued to outpace me.
Sedan jagade fåglarna mig längs vägen, och när jag ökade farten till 55 kilometer i timmen fann jag att de fortfarande hängde med.

We order the Ranger to flee, the Spaniard passes us to give chase, and before she realizes her error, we've got her trapped.
Om Ranger ger sig av går spanjorerna i vår fälla.

You do that, I’ il give chase, put a gun to your head, threaten to pull the trigger if you don' t take it
Gör du det, kommer jag att jaga dig,-- och trycka på avtryckaren om du inte tar det

So those thugs are chasing you down to give you a big congratulations?
Så tuffingarna jagar dig för att gratulera dig?

You're very quick to give up the chase.
Du var snabb att ge upp jakten.