give up oor Sweeds

give up

werkwoord

(transitive) to surrender

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ge upp

werkwoord

stop, quit, desist

She was obliged to give up the plan.
Hon var tvungen att ge upp planen.

överge

werkwoord

stop, quit, desist

I want you to give up this stupid plan.
Jag vill att du överger den här dumma planen.

ge sig

werkwoord

admit defeat

Does he understand jack's not gonna give up without a fight?
Förstår han inte att Jack inte kommer att ge sig beträffande detta?

lämna ifrån sig · cedere · avstå · avträda · försaka · kapitulera · lämna · sluta · släppa · upphöra · utlämna · ange · avgå · avstå från · avvara · efterskänka · förverka · ge tappt · ge upp hoppet · låta vara · sluta försöka · sluta umgås med · uppge · överlämna

Soortgelyke frases

to give up
ange · att ge upp · avstå från · ge upp · ge upp hoppet · sluta · överlämna

to give up on
ge upp hoppet om

give somebody a leg up
ge någon ett handtag

give up to
hänge sig åt

give up on
ge upp hoppet om

give up something
lägga något på hyllan

give up the ghost
ge upp andan · ge upp andan, dö (informellt)

Never Gonna Give You Up
Never gonna give you up

throw in the towel ("give up")
kasta yxan i sjön ("ge upp")

voorbeelde

I won't give up, not now.
Jag ger inte upp nu.

“But I still did not give up my criminal activity.
Men jag upphörde ändå inte med min brottsliga verksamhet.

You made me your friend by never giving up on me.
Du gjorde mig till din vän genom att aldrig ge upp hoppet om mig.

A ploy to intimidate Burnett into giving up intel.
Iscensatt för att skrämma Burnett till att förtälja information.

So you' re just gonna give up?
Tänker du ge upp?

However, the pope did not give up.
Påven gav emellertid inte upp.

Are you really willing to give up all those donors just because you're not adhering to title 9?
Vill du verkligen gå miste om de pengarna endast på grund av Title IX?

Give up your guns, boys.
Lämna ifrån er vapnen, pojkar.

I'm not giving up.
Jag ger inte upp.

Okay, I give up.
Jag ger upp.

I think they're just trying to scare us into giving up Bishop.
De försöker bara skrämma oss till att ge dem Bishop.

So may we all keep running and not give up in the race for life!
Må vi därför alla fortsätta att löpa och inte ge upp i loppet för liv!

I don't want to say we give up entirely on anatomy.
Jag menar inte att vi ska överge anatomin helt och hållet.

It doesn't mean you have to give up smoothies.
Du behöver inte sluta med smoothies.

There, they beat a teenager to death because he would not give up his leather jacket.
Där misshandlade de en tonåring till döds för att han vägrat ge dem sin skinnjacka.

Yeah, we know that's asking you to give up a lot.
Vi vet att du får offra mycket.

Occasionally, they are so difficult for us that we just want to give up.
Ibland är det så svårt för oss att vi bara vill ge upp.

That's why you're never gonna give up.
Därför kommer du aldrig att ge upp.

Never give up, for it brings success, and that's the best revenge.
Att lyckas är den bästa hämnden.

I had to give up on you and bought myself another hitter.
Jag uppgav dig och köpte en annan boxare.

I will give up.
Det räcker.

So you just give up.
Och så ger du bara upp.

◆ Do not give up hope. —1 Corinthians 13:7.
◆ Ge inte upp hoppet. (1 Korinthierna 13:7)

Don't give up, joe.
Ge inte upp, Joe.

I give up.
Jag ger upp.