to give up on oor Sweeds

to give up on

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ge upp hoppet om

werkwoord

Some patients may feel that enrolling in a hospice program is equivalent to giving up on life.
En del patienter kan tycka att palliativ vård är detsamma som att ge upp hoppet om livet.

voorbeelde

I had to give up on you and bought myself another hitter.
Jag uppgav dig och köpte en annan boxare.

There's nothing to give up on!
Det finns inget att ge upp!

Anderson arrived back at six thirty, just as we were about to give up on him and Tulloch.
Anderson kom tillbaka halv sju, just som vi började ge upp om honom och Tulloch. »Hur gick det?

Maybe the only way to fail'em... is to give up on it altogether.
Kanske det enda sättet att svika dem är att ge upp helt och hållet.

6 Even so, Jehovah is not quick to give up on us.
6 Jehova ger inte upp hoppet om oss i första taget.

Josh, you're gonna have to give up on all these quaint, little ideas.
Du måste släppa dina dumma insikter.

I told you not to give up on them.
Jag sa ju att du inte skulle ge upp.

And I don't want to give up on that dream.
Och jag vill inte ge upp den drömmen.

And I never reconciled why I had to give up one for another.
Jag har aldrig fattat varför jag måste offra en.

I was about ready to give up on you.Then I noticed the truck was still here
Jag var på väg att ge upp när jag såg din bil

I guess I don't want to give up on you.
Det beror väl på att jag inte vill ge upp dig än.

And, worst of all... The love that refuses to give up on us.
Och det allra värsta är kärleken som vägrar ge upp hoppet om oss.

It means I'm not ready to give up on what we're doing here.
Det betyder att jag inte är redo att ge upp det vi gör här.

Marcellus may have done all he could, but Marcia was not about to give up on Finding Septimus.
Marcellus hade kanske gjort allt han kunde, men Marcia var inte beredd att ge upp i fråga om att söka reda på Septimus.

There is great pressure now in many lands just to give up on a marriage when problems appear.
I många länder utsätts nu människor för starka påtryckningar till att bara bryta upp från äktenskapet så fort det blir problem.

Yet, my Christian brothers refused to give up on me.
Likväl vägrade mina kristna bröder att ge upp hoppet om mig.

I just didn't want to give up on yet another dream.
Jag ville inte ge upp en dröm till.

Did you leave Roy, when God knows you hate to give up on anything, hate to lose?
Lämnade du inte Roy, fastän gudarna ska veta att du avskyr att ge upp, avskyr att förlora?

It is important not to give up on such a complex problem.
Det är viktigt att inte ge upp inför ett så komplicerat problem.

I'm not ready to give up on it.
Jag är inte redo att ge upp det.

You think I'm going to give up on those people, don't you?
Tror du att jag ska ge upp mot dem?

How much did they first pay you to give up on your dreams?
Hur mycket fick du betalt för att ge upp dina drömmar?

An impossible possibility that she has refused to give up on.
En omöjlig möjlighet som hon vägrat att helt ge upp.

Others he had had to give up on.
Andra hade han tvingats överge.

Son, I don't want you to give up on her.
Jag vill inte att du ger upp henne.