go by car (bus; train; etcetera) oor Sweeds

go by car (bus; train; etcetera)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

åka bil (buss; tåg; etcetera)

voorbeelde

There is an excellent train service and it is far quicker than going by car.
Det finns utmärkta tågförbindelser och det går mycket fortare än med bil.

Should we go by car?
Ska vi åka bil?

A large proportion of those travelling on "mission" in this way go by car.
En stor del av dessa "tjänsteresor" görs i privata personbilar.

The summer I’m learning to swim, we go by car to Malmsjön.
Sommaren jag ska lära mig simma tar vi bilen till Malmsjön.

If you go by car, I won't come at all.
Om professorn tar bilen så blir jag inte med.

- How many of the staff in question go by car?
- Hur många av dessa reser med personbil?

Are you going by car?
Bilar ni?

Of these, about 10 go by car.
Av dessa använder sig ca 10 av bil.

- How many of the staff in question go by car?
- Hur många av dessa reser med personbilar?

I'm going by car anyway, and you can do as you damn well please.
Det kan vara slut i morgon dag. Nu åker jag bil i alla fall.

A large proportion of those travelling on mission in this way go by car.
En stor del av dessa tjänsteresor görs i privata personbilar.

At Chungking we leave the Yangtze and go by car to Chengtu.
I Chung-king lämnade vi Yang-tsï-kiang och for med bil till Cheng-tu.

Max and Pauline, as well as Patrice, would go by car to the south by way of Bongor, 250 km (155 mi.) away, to Cameroon and then Nigeria.
Max och Pauline tillsammans med Patrice skulle köra med bil söderut över Bongor — som ligger 250 kilometer från huvudstaden — till Kamerun och sedan till Nigeria.

To get there, they first have to go by car 53 miles [85 kilometers] to where the road ends, and then by snow scooter 22 miles [35 kilometers].
För att komma dit måste man först färdas med bil 85 kilometer så långt vägen går och sedan med snöskoter 35 kilometer.

According to Russian customs legislation, foreigners crossing the border with their private cars have to undertake formally to go back by car within one month.
Enligt den ryska tullagstiftningen måste utlänningar som passerar gränsen i privatbil göra ett åtagande om att återvända med bil inom en månad.

I really find and this is the main reason we have to do it that a cup of coffee at home or here in Strasbourg is much more enjoyable than on the road in Luxembourg if one does happen to go by car.
Egentligen tycker jag också och därför måste vi absolut göra det att en kopp kaffe hemma eller här i Strasbourg är mycket godare än på väg i Luxemburg om man ändå har tagit bilen.

And to some degree that will be true, but once you have shared autonomy where it's much cheaper to go by car and you can go point to point, the affordability of going in a car will be better than that of a bus.
Och det kommer vara sant till viss utsträckning men när man väl har infört delad autonomi där bilen blir mycket billigare och du kan åka från ett ställe till ett annat, kommer bilen att bli mycket mer prisvärd än bussen.

Tom didn't go to Boston by car.
Tom åkte inte till Boston med bil.

The doctor and his assistant have an emergency call, and they'd like to go to Neufchéteau by car.
Läkaren och hans assistent har ett akutfall... så de skulle vilja köra till Neauphle-le-Chateau.

I'll go wait by the car, okay?
Jag väntar vid bilen.

I planed to go to Ulm by car pick up my clothes in house
Jag ska hem till Ulm och hämta tvätten som jag tog med dit

It's like working in a filling station, watching the cars go by.
Det är som att jobba på en bensinmack och se bilarna susa förbi.