go into bankruptcy oor Sweeds
go into bankruptcy
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
göra konkurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dear, we agreed to put on a wedding, not go into bankruptcy.
Urvalet av gemenskapsproducenter baserades i enlighet med artikel # i grundförordningen på den största representativa produktionsvolym som rimligen kunde undersökas inom utsatt tidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, in November 2012 the press reported the possibility of SAS going into bankruptcy (12).
Du överreagerarEurLex-2 EurLex-2
In these circumstances, a private investor would have let BWE go into bankruptcy.
Men du måste tro oss, vi vill bara lämna planetenEurLex-2 EurLex-2
Dear, we agreed to put on a wedding, not go into bankruptcy
Din nya karriär höll på att kosta mig livetopensubtitles2 opensubtitles2
Any other company in Greece seeking such creditor protection would have to go into bankruptcy.
Kärnkraften är i huvudsak koldioxidfri och ingår i kommissionens scenario för minskade koldioxidutsläppEurLex-2 EurLex-2
Any other company in Greece seeking such creditor protection would have to go into bankruptcy
Exempelvis anger #,# % av de företag som deltar i den europeiska näringslivspanelen om diskriminering att nivån på det rättsliga skydd som erbjuds i en annan medlemsstat mot diskriminering på grund av religion eller övertygelse, funktionshinder, ålder eller sexuell läggning när det gäller tillgång till varor, tjänster och bostäder skulle påverka deras möjligheter att bedriva verksamhet däroj4 oj4
In addition, in November 2012 the press reported the possibility of SAS going into bankruptcy (11).
Jag struntar fullständigt hur långt ni kommer så länge det är härifrånEurLex-2 EurLex-2
Very often in my country - and in others - they go into bankruptcy because of late payment and the lack of a code for that.
Ja, jag tror på GudEuroparl8 Europarl8
In this scenario, it is likely that more EU producers will go into bankruptcy given that due to their predominant small to medium size, they are financially more vulnerable.
Jag trodde att dessa barn var chansIösa.Uträknade heIt enkeItEurLex-2 EurLex-2
Europe needs to ensure that a new breed of SME is created to compensate for the 200 000 that go into bankruptcy every year (10), affecting 1,7 million workers.
parlamentet har sommaruppehålleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In this scenario, it is likely that more Union producers will go into bankruptcy given that due to their predominant small to medium size, they are financially more vulnerable.
Politiska målEurLex-2 EurLex-2
Although such an agreement could not be reached prior to the capital increase, Elan's shareholders went ahead with the capital injection as Elan would otherwise have had to go into bankruptcy.
Piston Cup är min, grabbenEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to consider the possibility of extending such measures to airlines which have ceased operations and caused passengers similar inconvenience to that caused by airlines which go into bankruptcy;
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr #/# av den # augusti # om allmänna bestämmelser för finansiering av interventioner genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ), särskilt artikelEurLex-2 EurLex-2
Calls on the Commission to consider the possibility of extending such measures to airlines which have ceased operations and caused passengers similar inconvenience to that caused by airlines which go into bankruptcy
Den nedsatta punktskattesatsen för de produkter som avses i artikel # får understiga den minimipunktskattesats för alkohol som fastställs i direktiv #/#/EEG, men får inte vara mer än # % lägre än den normala nationella punktskattesatsen för alkoholoj4 oj4
In fact, Elan's shareholders' agreement to go ahead with the capital injection was motivated by the fact that Elan would otherwise have had to go into bankruptcy (see recital (31) to (33)).
Obermoorweiler (DE)–Meiningen (AT)–Bonaduz (CH): ytterligare kapacitetsökningEurLex-2 EurLex-2
International bankers are holding their breath as they watch one country after another go into virtual bankruptcy.
Ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter *jw2019 jw2019
As paragraphs 34 and 35 of the Court order indicate, the recovery obligation was indeed a necessary prerequisite for the 2004 recapitalisation measures, given that the Danish authorities chose not to allow TV2 to go into bankruptcy.
Tillverkaren skall ge det anmälda organet tillträde till lokaler för tillverkning, kontroll, provning och lagring och ge det all nödvändig information, särskiltEurLex-2 EurLex-2
Therefore, the Commission deems it necessary to make an estimation of the maximum amount that the tax and social security authorities could have recovered if they had not agreed, which would have meant the company going into bankruptcy.
Insatser för att främja målgruppernas varaktiga och hållbara deltagande i det medborgerliga och kulturella livetEurLex-2 EurLex-2
Among other flaws in the calculation, Germany neglects that the airport would go into bankruptcy if it had to pay an amount of EUR [...] or EUR [...] to compensate DHL for the costs of moving to another airport due to a night flight ban.
Då gör vi det härEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.