go into politics oor Sweeds

go into politics

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bli (yrkes)politiker

voorbeelde

I will not go into political criteria.
Ordförandeskapet går inte in på politiska kriterier.

After I get set up as a lawyer, I really want to go into politics.
Närjag väl har blivit advokat vill jag börja inom politiken.

I heard you were going into politics.
Jag hörde att du skulle bli politiker.

I heard you were going into politics
Jag hörde att du skulle bli politiker

However, my father will insist I go into politics.
Men min far insisterade på att jag skulle ägna mig åt politik.

I'd like to go into politics.
Jag vill bli politiker.

I'll buy votes and go into politics.
Jag köper röster och blir politiker.

I made the decision to go into politics for these people's sakes.
Jag beslutade att ge mig in i politiken för dessa människors skull.

Did you know you wanted to go into politics when you were at the FBI?
Visste du att du ville bli politiker när du var på FBI?

I always advised him against going into politics.
Jag försökte alltid avråda honom från att ägna sig åt politik.

Denial is the easy option, but I did not go into politics to fight for easy options.
Den som vill göra det lätt för sig förnekar problemen, men jag blev inte politiker för att slåss för enkla lösningar.

I did not go into politics to pimp for a twisted old fuck like you!
Jag satsade inte på politiken för att va hallick till en gammal jävel som du!

Some people go into politics to get ahead, or out of a lust for power, or any number of reasons.
Vissa ger sig in i politiken av makthunger eller en massa andra skäl.

“Well, I don’t think we need to go into social politics in great depth here,” Bublanski said cautiously.
”Nu behöver vi kanske inte fördjupa oss i socialpolitik i det här sammanhanget”, sa Bublanski försiktigt.

On the other hand, though, there is certainly evidence coming out of Iran indicating that more and more self-confident women are going into politics, that a new generation is going down completely new paths and that this implies a great deal of hope for the future.
Å andra sidan kommer det rapporter från Iran som indikerar att fler och fler självsäkra kvinnor blir politiker, att en ny generation går helt nya vägar och att detta ger en hel del framtidshopp.

Let me say that we have not got on so well in the past, and without going into internal politics, I mean that is the truth.
Vi har inte kommit så väl överens i det förgångna. Utan att gå in på intern politik menar jag att det är så.

But the ripple effects of this are going to go out into our politics.
Ringarna på vattnet kommer nå ända till våra politiker.

“Right,” I said politely, going into the kitchen and pouring myself a huge vodka.
”Visst”, sa jag artigt och gick ut i köket och hällde upp en jättestor vodka åt mig.

I wish I had more insight into political goings-on; then I would probably be less confused than I am now.
Jag önskar att jag hade haft större insikter i politiska skeenden, då skulle jag nog inte vara så förvirrad som nu.

Mr President, I too wish to thank the rapporteur very warmly for her work, and as she described the whole legal background for us with her usual clarity I would now like to go into some political aspects of this procedure in the two minutes I have available.
Herr ordförande! Även jag vill tacka föredraganden så hjärtligt för hennes arbete, och eftersom hon med sedvanlig tydlighet också har förklarat hela den rättsliga bakgrunden, vill jag under de två minuter som står till mitt förfogande gå in på några politiska aspekter i detta förfarande.

Finally, as this is probably the last time I will speak in the Chamber because I am retiring to go into national politics, can I thank you for the courtesy with which you have treated me and thank the Members of the House, who have also treated me with great courtesy.
Slutligen, eftersom detta troligen är sista gången jag talar i parlamentet eftersom jag ska sluta här för att ägna mig åt nationell politik, vill jag tacka er för er artighet mot mig. Jag tackar även parlamentsledamöterna, som också har behandlat mig med stor artighet.

Agreement on these principles is the basis for the political cohesion and the identity of the European Union, and when these things go into crisis there are political and also economic problems.
Enigheten kring dessa principer utgör själva grunden för den politiska sammanhållningen och identiteten i EU, och när det uppstår kriser kring dessa frågor så leder det till politiska, men också ekonomiska problem.

In addition to making this personal -- so we're going to talk about your relationship with your heart and all women's relationship with their heart -- we're going to wax into the politics.
Förutom att göra detta personligt -- vi ska prata om förhållandet du har med ditt hjärta och alla kvinnors förhållanden med sina hjärtan -- ska vi gå in på politiken.