go out on a limb oor Sweeds

go out on a limb

werkwoord

(idiomatic) To take a risk.

voorbeelde

I may be going out on a limb here, Batman.
Jag tror att en tanke börjar gro.

Dammit, In my hospital we do not go out on a limb with our opinions.
På mitt sjukhus lämnar vi inte ut våra åsikter.

I'm going to go out on a limb here and say this wasn't a coincidence.
Jag tänker ta risken och säga att det här inte var ett sammanträffande.

Would you like to go out on a limb?
Vill du ta en chans?

I figured...I don' t know, one of us needed to go out on a limb
Jag antog...... jag vet inte, en av oss behövde vara ensam

You had to go out on a limb, didn' t you?
Du var tvungen att vara ensam om det, eller hur?

And I'm gonna go out on a limb and say
Jag ska vara udda och säga:

I'm going out on a limb here, he's changed.
Jag bara gissar, men jag tror... han är förvandlad.

Dammit, In my hospital we do not go out on a limb with our opinions
På mitt sjukhus lämnar vi inte ut våra åsikter

Well, I'm gonna go out on a limb and say that's not a coincidence.
Jag vill påstå att det inte är ett sammanträffande.

But I'm gonna go out on a limb with you'cause you got good instincts and do nothing'but work.
Men jag ger dig en chans för du har goda instinkter och arbetar hårt.

I'm gonna go out on a limb here.
Jag tänker föreslå en sak:

I know I'm going out on a limb here, but what if these two somehow reconnected?
Jag vet att detta kanske är lite långsökt, men tänk om de har träffats på nytt?

Anyway, if I may go out on a limb here
Om jag får ge er ett litet råd så vill jag föreslå Tiger

Just once in her life you'd think she'd go out on a limb or something.
För en gångs skull i hennes liv så trodde du hon skulle gå ut eller nått.

I am going out on a limb here.
Nu ska jag ta en chans.

We push, we stretch, we go out on a limb.
Vi tar ut svängarna och sticker ut hakan.

I'm gonna go out on a limb.
Låt mig gissa.

I'm gonna go out on a limb and say that it's not Cal.
Tänka sig, det var inte Cal.

Let's go out on a limb and say that it's refrigerated.
Vi kan ju gissa på att den är det.

I go out on a limb for you, and this is how you pay me back?
Jag gör en extra ansträngning för dig, och du betalar mig tillbaka hit?

McGee, I'm gonna go out on a limb here and say this is the timer.
McGee, jag gissar att det här är timern.

to go out on a limb for it.
När du är jäkligt säker på din sak, är det din plikt att riskera allt för att säga det.

I'm gonna go out on a limb and say we're looking for allies against the Wraith.
Jag sträcker mig så långt att avslöja att vi söker allierade mot Gengångare.

I'm gonna go out on a limb here and say you've never been in love.
Kan det vara så att du aldrig varit kär förut?