goblet oor Sweeds

goblet

naamwoord

A drinking vessel with a foot and stem.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bägare

naamwoord algemene

drinking vessel with a foot and stem

This goblet he gave you, how much was it worth?
Hur mycket var bägaren som han gav dig värd?

pokal

naamwoord w, algemene

drinking-vessel

dryckeskärl

kalk

Noun

drinking glasses with a large bowl, of various shapes, resting on a stemmed foot

nattvardskärl

onsydig

bågare

Soortgelyke frases

Harry Potter and the Goblet of Fire
Harry Potter och Den flammande bägaren · Harry Potter och den flammande bägaren

goblet drum
darbuka

voorbeelde

Parallel meridians rudely pecked into the glass, surround these footpads' goblets.
Parallella meridianer, klumpigt inristade i glaset, omger dessa stråtrövarbägare.

Caitlin, satisfied, set the goblet down and hurried back towards Polly.
Caitlin, nöjd, satte bägaren ner och skyndade tillbaka mot Polly.

In particular, the training systems predominantly used in the area are the goblet method, the modified goblet espalier method and the vertical trellis: the first system accounts for 20 % of the total, the second 50 % and the third 30 %.
De uppbindningssystem som främst används i området är gobeletmetoden, den modifierade gobeletmetoden med spaljéer och vertikal uppbindning i spaljéer. Det första systemet står för 20 % av den totala odlingen, det andra för 50 % och det tredje för 30 %.

Glassware, porcelain and earthenware, namely, plates, small dishes, long and fine, tubs, butter dishes, bowls, bottles, pans, casseroles, egg cups, cups, crucibles, lids, cream pitchers, coffee filters, goblets, vegetables dishes, cake pans, mustard pots, mugs, pots, platters, dishes, trays, pots, ramekins, small dishes, salad bowls, sauce boats, sugar bowls, tajine pots, cups and saucers, terrines, tea kettles, tart tins, vases
Varor av glas, porslin och keramik, nämligen tallrikar, små långa och smala tallrikar, brickor, smörbyttor, skålar, flaskor, grytor, stekgrytor, äggkoppar, koppar, små skålar, lock, gräddkannor, kaffefilter, bägare, grönsakskarotter, form, senapsskålar, muggar, grytor, plankor, kärl, brickor, krukor, skålar, brickor, salladsskålar, såssnipor, sockerskålar, tajinefat, koppar och tefat, pastejer, tekannor, tårtfat, vaser

Goods made wholly or principally of precious metals and their alloys or coated therewith, namely, trophies, ornaments, figurines, name badges, coffee-pots, teapots, goblets, cups, serving trays, vases, decorative and jewellery boxes, watch cases, jewellery cases, cigarette cases, household containers, household utensils, namely, whisks, spatulas, ladles
Varor tillverkade helt eller i huvudsak av ädelmetaller och deras legeringar eller överdragna därmed, nämligen, troféer, prydnadsföremål, statyetter, namnbrickor, kaffekannor, tekannor, bägare, koppar, serveringsbrickor, vaser, prydnads- och smyckeskrin, boetter för armbandsur, smyckeskrin, cigarettetuier, hushållsbehållare, hushållsredskap, nämligen, vispar, spatlar, slevar

Decorative objects, bottle openers, metal boxes for dispensing paper towels, trays, tableware, table bells, cutlery, pilsner stemware, bar accessories, barware, tumblers, cocktail shakers, measuring glasses, wine glasses, beverage glasses, bottles of liqueur, high-ball glasses, cups of glass and corkscrews, serving dishes and plates, dinner plates, salad plates, dessert plates, bread plates, butter plates, plates, cups and saucers, soup bowls and other bowls, bowls for stew fruits, platter, open and covered dishes, sauceboats and stands, trays, tureens, coffee and tea pots, sugar bowls, creamers, egg cups, bonbon dishes, wine coolers and ice domes, wine tasters, mugs, drinking jugs, cups for punch, goblets, pitchers
Prydnadsföremål, kapsylöppnare, metallbehållare för pappershanddukar, brickor, bordsserviser, bordsklockor, knivsmidesvaror, ölglas på fot, bartillbehör, barvaror, tumlare, cocktailshakers, glas (mät-), vinglas, dryckesglas, likörglas, höga kulglas, pokaler av glas och korkskruvar, serveringsfat och -tallrikar, middagstallrikar, salladstallrikar, desserttallrikar, brödfat, smörfat, tallrikar, koppar och tefat, soppskålar och andra skålar, skålar för fruktkompott, uppläggningsfat, öppna skålar och skålar med lock, såssnipor och ställ, brickor, soppskålar, kaffe- och tekannor, sockerskålar, skumslevar, äggkoppar, konfektfat, vinkylare och iskammare, vinprovningspipetter, muggar, tillbringare, koppar för punsch, bägare, krus

Crystal and beverage glassware, goblets, wine glasses, pitchers, tumblers, baskets not of metal
Kristall och glasvaror för drycker, bägare, vinglas, tillbringare, tumlare, korgar, ej av metall

No, the best, but small goblets.
Nej, det bästa, men ta små bägare.

Covers for containers, bottles or goblets in the form of strips or sheets of non-metallic materials in the form of sealing laminates, single materials or composite materials
Lock till behållare, flaskor eller muggar i form av band eller folier av icke-metalliska material i form av laminat, enkla material eller sammansatta förslutande material

A handsome goblet, my lord.
En fin kalk, min lord.

Household utensils (not of precious metal), cleaning instruments, glassware, porcelain and earthenware (not included in other classes), shaving brushes, combs, toothbrushes, brush goods, sponges, brooms, goods of aluminium (for household use), enamelled goods and utensils, goblets and other articles of glassware, stoneware and jars of porcelain, pottery, earthenware, non-electric kitchen utensils
Hushållsredskap (ej av ädelmetall), rengöringsredskap, glasvaror, porslinsvaror och porslin (ej ingående i andra klasser), rakborstar, kammar, tandborstar, borstmakerimaterial, tvättsvampar, kvastar, föremål av aluminium (för hushållsändamål), emaljerade föremål och redskap, dricksglas och andra glasvaror, porslin och tillbringare av porlin, föremål av lergods, föremål av fajans, elektriska köksredskap

The Goblet of Fire constitutes a binding magical contract.
Bägaren utgör ett bindande magiskt kontrakt.

You have drunk the goblet;
Du har druckit den,

He walked quickly over to Margarita, raised the goblet to her lips, and in a commanding voice said, “Drink!”
Han skyndade fram till Margarita, sträckte fram bägaren mot henne och sade med befallande röst: – Drick!

+ The goblet, the cup causing reeling, you have drunk, you have drained out.
+ Kalken, bägaren som orsakar raglande, har du druckit, har du tömt.

The shape of the olive trees is a result of the types of pruning used, known as goblet pruning and rational pruning, which involve removing large cuts of wood from the trunk.
Olivträden formas genom de olika typerna av beskärning, som består av stora snitt i stammen, kallade ”huvudbeskärning” och ”rationell beskärning”.

Domestic containers, Tubs, Basins [bowls], Buckets, Food storage boxes, Ice-cube holders, Dish drying racks, Drip mats, sink mats, Trivets (table utensils), Lazy susans, Dustbins, Pedal bins, Bottles, Cake covers, Salad bowl sets, Dishware, Pitchers, Goblets, Basins [bowls], Bottle carriers, Strainers, Coolers [non-electric containers], Brushes, Trivets [table utensils], Crumb trays
Hushållsbehållare, Baljor, Bunkar [skålar], Hinkar, Förvaringslådor för matvaror, Behållare för isbitar, Disktorkningsställ, Avrinningsmattor, mattor för diskhoar, Karottunderlägg, Snurrfat för hushållsändamål, Soptunnor, Pedalhinkar, Flaskor, Tårtkupor, Salladsskålset, Hushållsporslin, Muggar, Pokaler, Bunkar [skålar], Flaskhållare, Silar, Ishinkar [ej elektriska behållare], Borstar, Karottunderlägg, Sopskyffel och -borste för smulor

Pots and jars, goblets
Krukor och burkar, bägare

The vine can be trained using the goblet or espalier methods.
Stockarna får formas med hjälp av gobeletmetoden eller spaljémetoder.

Cork pullers, corkscrews, pourers, wine charms, wine chillers, wine cozies, wine decanters, wine glass rings, wine glasses, wine glass holders, wine openers, goblets, pitchers, carafes, wine bottles, wine presentation cases, aroma kits, baskets, wine racks, wine stands, and wine tote carriers
Korkutdragare, korkskruvar, korkar med upphällningspipar, vinberlocker, vinkylare, vinhuvar, vinkaraffer, ringar till vinglas, vinglas, vinglashållare, vinöppnare, bägare, tillbringare, karaffer, vinflaskor, vingåvolådor, aromsatser, korgar, vinhyllor, vinställ, och vinbärkassar

Coffee-pots, teapots, goblets, cups, trays, vases, boxes, cases, household containers and utensils, towel holders, napkin holders, all made wholly or principally of precious metals and their alloys or coated therewith
Kaffekannor, tekannor, muggar, koppar, brickor, vaser, lådor, fodral, hushållsbehållare och -redskap, handdukshållare, servetthållare, samtliga tillverkade helt eller huvudsakligen av ädla metaller och deras legeringar eller överdragna därmed

Glassware, porcelain ware, earthenware and ceramic, not included in other classes, in particular goblets, drinking cups, drinking glasses, drinking vessels, decorative and commemorative plates and dishes, decanters, candlesticks, ornamental articles, figurines and sculptures
Varor av glas, porslin, lergods och keramik, alla varor ej ingående i andra klasser, speciellt muggar, muggar, dryckesglas, dryckeskärl, dekorativa och minnesplaketter och -koppar, karaffer, ljusstakar, prydnadsföremål, statyetter och skulpturer

I'll drink your blood out of a goblet made of your skull!
Jag ska dricka ditt blod ur en bägare gjord på ditt kranium!

Glassware, chinaware and earthenware not included in other classes, such as goblets, glasses, vases, cups, ashtrays, jugs, jars, bottles, all these articles made of transparent and/or colored glass, transparent and/or colored lead crystal or transparent and/or colored crystal glass
Varor av glas, porslin och keramik, ej ingående i andra klasser, såsom bägare, dricksglas, vaser, bägare, askkoppar, kannor, flaskor, pluntor av genomskinligt och/eller färgat glas, av genomskinlig och/eller färgad blykristall eller genomskinlig och/eller färgad kristall