grasslands oor Sweeds

grasslands

naamwoord

Plural form of grassland.

Soortgelyke frases

grassland
Gräsmarker · alvar · betesmark · fodermark · gräsmark · gräsmarker · grässlätt · prärie · äng

voorbeelde

The definition shall include at least the criterion that pasture land shall be grassland which, following the local farming practices is recognised as being destined for grazing bovine animals and/or sheep.
Definitionen skall åtminstone innehålla kriteriet att betesmark skall vara gräsmark som enligt lokal jordbrukspraxis anses vara avsedd för betande nötkreatur och/eller får.

As regards plant production, in order to allow flexibility in the use of agricultural land between different production sectors, the maximum allowed area should be 944 300 ha, as set in Annex II to Decision C(2009)3067 as amended by Decision C(2015)2790, which may include a maximum of 481 200 ha grassland.
Vad gäller växtproduktion, bör den högsta tillåtna arealen vara 944 300 ha, vilket fastställs i bilaga II till beslut K(2009) 3067, ändrat genom beslut C(2015) 2790, som får omfatta högst 481 200 ha gräsmark, för att vid användningen av jordbruksmarken ge utrymme för flexibilitet mellan olika produktionssektorer.

Limited financial consequences of an infringement In the United Kingdom, a farmer entered into a commitment related to establishing heathland vegetation on acid grassland.
Begränsade ekonomiska följder vid en överträdelse I Storbritannien ingick en jordbrukare ett kontrakt om att plantera ljungvegetation på sur gräsmark.

Member States could also extend eligibility to permanent grassland where grass and other herbaceous forage were not predominant.
Medlemsstaterna kunde även utöka stödberättigandet till permanent gräsmark där gräs eller annat örtartat foder traditionellt inte utgjorde den dominerande växtligheten.

EN 10.11.2011 OfficialJournaloftheEuropeanUnion 99 Year Court Recommendation Progress made Commission reply Court analysis 2008 and 2009 — facilitate tailor made advice of farm advisory services, ( d ) to set at EU level minimum annual main tenance requirements for grassland to be eligible for EU direct aid.
SV 10.11.2011 Europeiskaunionensofficiellatidning 99 År Revisionsrättens rekommendation Vidtagna åtgärder Kommissionens svar Revisionsrättens analys 2008 och 2009 — ge tillgång till anpassad jordbruksrådgivning, av landsbygdsutvecklingsprogrammen för — göradetmöjligtförmedlemsstaternaatttillämpauppfölj d ) Fastställa årliga EU-minimikrav för beva rande av gräsmarker som måste uppfyllas för att man ska ha rätt till EU:s direktstöd.

(f) covering permanent grassland of high nature value as defined by objective criteria to be established by the Member State;
f) De täcker permanent gräsmark med högt naturvärde enligt en definition baserad på objektiva kriterier som medlemsstaten ska fastställa.

The recent Commission assessment of the conservation status of Europe's most vulnerable habitats and species protected under the Habitats Directive[37] indicates that grassland, wetland and coastal habitat types are under most pressure, while one third of forest habitats of Community interest[38] are in a favourable conservation status.
Kommissionens senaste bedömning av bevarandestatus för Europas mest sårbara naturtyper och arter som är skyddade enligt habitatdirektivet[36] visar att trycket är störst på gräsmarks-, våtmarks- och kustmiljöer, medan en tredjedel av de skogstyper som är av gemenskapsintresse[37] har gynnsam bevarandestatus.

(v) the total number of farmers taken into account for the calculation of the ratio of areas of permanent grassland to total agricultural area and the total number of hectares covered by permanent grassland declared by such farmers;
v) Det totala antal jordbrukare som beaktats för beräkningen av andelen permanent gräsmark i förhållande till den totala jordbruksarealen och det totala antal hektar som täcks av permanent gräsmark som deklarerats av dessa jordbrukare.

The sums paid for the purchase of standing crops should be given under headings 65 to 67 (purchased feedingstuffs) in the case of grassland or fodder crops and under heading 76 (other specific crop costs) in the case of marketable crops (products which are usually marketed).
De belopp som betalas för skörd på rot skall anges under rubrikerna 65–67 (inköpt foder) när det gäller gräsmark och fodergrödor och under rubrik 76 (övriga särskilda kostnader för vegetabilieproduktion) när det gäller grödor för saluföring (produkter som vanligen saluförs).

In Ireland ninety percent of agricultural land is devoted to grassland with prevalence of grassland types well suited for grassland production.
I Irland utgörs 90 % av jordbruksarealen av gräsmarker, varav en stor del är väl lämpad för vall- och betesproduktion.

The framework definition of ‘permanent grassland’ should be set in a way that allows Member States to specify further criteria and allows them to include species other than grasses or other herbaceous forage that can be grazed or that may produce animal feed, whether used for actual production or not.
Ramdefinitionen av ”permanent gräsmark” bör ge medlemsstaterna möjlighet att ange ytterligare kriterier och ta med andra arter än gräs eller annat örtartat foder som kan användas för bete eller som kan producera foder, oavsett om de används för faktisk produktion eller inte.

To distinguish arable land from permanent crops or permanent grassland, a threshold of five years is used.
För att skilja åkermark från fleråriga grödor eller permanent gräsmark finns en gräns på fem år.

On that basis, six major categories of ecosystems are relevant for the NEC-Directive: Grasslands, Cropland, Forests and Woodlands, Heathland and Shrub, Wetlands, and Rivers and Lakes, as shown in Table 1.
Grundat på detta är följande sex huvudkategorier av ekosystem relevanta för NEC-direktivet: Gräsmarker, odlad mark, skogar, hedar och buskmarker, våtmarker samt floder och sjöar (se tabell 1).

The Commission should establish appropriate criteria to define such highly biodiverse grasslands in accordance with the best available scientific evidence and relevant international standards.
Kommissionen bör, i enlighet med senaste vetenskapliga rön och tillämpliga internationella normer, ta fram kriterier för att fastställa vilka områden som utgör sådan gräsmark med stor biologisk mångfald.

Mediterranean tall humid grasslands of the Molinio-Holoschoenion
Mediterrana fuktiga gräsmarker med hög örtvegetation med Molinio-Holoschoenion

This error occurred because the Greek authorities classified such areas as eligible permanent grassland in the LPIS database ( 19 ).
Felet uppstod därför att de grekiska myndigheterna betecknade sådana områden som stödberättigande permanent gräsmark i databasen för systemet för identifiering av jordbruksskiften ( 19 ).

By way of derogation from Article 4(1)(h) of Regulation (EU) No 1307/2013, areas reconverted into or established as areas of permanent grassland shall be considered as permanent grassland as of the first day of the reconversion or establishment.
Genom undantag från artikel 4.1 h i förordning (EU) nr 1307/2013 ska arealer som återställs till eller som etableras som arealer som utgörs av permanent gräsmark betraktas som permanent gräsmark från och med återställningens eller etableringens första dag.

In order for the target to be reached, the rule must apply at farm level, with the suggested degree of flexibility, and not at regional level, thus avoiding excessive grassland conversion at sub-regional level.
För att målet ska kunna uppnås bör regeln tillämpas på gårdsnivå, med den flexibilitet som föreslås, och inte på regional nivå för att därmed undvika att en alltför stor omvandling av gräsmark på nivån under den regionala.

alfalfa in grassland with less than 50 % clover and alfalfa;
Blålusern i vall med mindre än 50 % klöver och blålusern.

I have ordered scouting parties to sweep the grasslands a week's ride away in case Sidao is... audacious enough to siege Cambulac.
Jag har beordrat spanare att söka igenom grässlätterna inom en veckas ritt härifrån ifall att Sidao är... fräck nog att försöka belägra Khanbalik.

26 The French Republic accepts that the development of maize crops, which has been carried out to the detriment of crop diversity, has been harmful to the European hamster, which depends on artificial grasslands, particularly those planted with lucerne, and has constituted one of the significant factors behind the decline in the population of that species.
26 Republiken Frankrike har medgett att den ökade majsodlingen, som skett på bekostnad av odlingen av olika grödor, har varit skadlig för den europeiska hamstern, vilken är beroende av konstgjorda ängsmarker bland annat sådana som såtts med lusern, och har utgjort en av de betydande orsakerna till att artens population minskat.

In addition, as regards the years 2014 and 2015, the rules on cross compliance shall also include the maintenance of permanent grassland and permanent pasture.
Dessutom ska tvärvillkorsreglerna, när det gäller åren 2014 och 2015, även omfatta bibehållande av permanent gräs- och betesmark.

The same applies to farming methods. For example, even if it is less expensive in terms of cost price to raise cattle on the ashes of the Amazon rainforest, it would be catastrophic for the environment and for employment to sell beef from this source, which admittedly would be much cheaper, in competition with beef produced on the grasslands of Europe.
Detta låter sig också tillämpas på jordbruksmetoderna, ty om det exempelvis är mindre kostsamt - i termer av självkostnadspris - att föda upp boskap på askan i amazonskogen, är det tvärtom katastrofalt för miljön och sysselsättningen att på samma marknad konfrontera ett sådant kött, självfallet mycket billigare, med ett kött som producerats på de europeiska ängsmarkerna.

its specific character is imparted by the quality of the milk produced in mountain and foothill regions (grazing of sheep and feeding them with feed obtained from grasslands in mountain and foothill areas
Dess särart beror på kvaliteten på den mjölk som produceras i bergstrakterna (fåren får beta i bergen och utfodras med foder som kommer från betesmarker i bergstrakterna