great-aunt oor Sweeds

great-aunt

naamwoord

The sister or sister-in-law of one’s grandparent, aunt of one’s parent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fars faster

That's your great-aunt Agnis.
" Det " är din fars faster Agnis.

fars moster

mors faster

mors moster

voorbeelde

“Carlos, now that you are back in Ecuador, you must begin attending Mass again,” his great-aunt said.
”Carlos, nu när du har kommit tillbaka till Ecuador, måste du börja gå i mässan igen”, sade hans äldre släkting.

I'm your fourth great-aunt.
Din gammelfaster.

It was my great- aunt' s
Det var min gammelfasters hus

Time to make our yearly terrible call to Great Aunt Helen. ( buttons beep ) ( phone rings ) HELEN:
Dags att göra vår årliga fruktansvärda samtal till Great moster Helen.

It was my great aunt's and the setting is very rare.
Den tillhörde min gammelfaster, och infattningen är väldigt sällsyn.

When your great-aunt pulled you into this world, you had gone cold.
När din gammelmoster drog fram dig ur moderlivet var du kall.

As Eva grew older, she often thought of the words of her great-aunt Rose.
När Eva blev äldre, tänkte hon ofta på gammelmoster Rose’ ord.

And my mother, Alfrún, who was not yet born when my great-aunt Ells disappeared through the Glass.”
Och min mor Alfrún som inte var född än när min gammelmoster Ells försvann genom spegeln.”

We have come here to pay our respects to Great Aunt Nellie
Vi har kommit hit för att ta farväl av gammelfaster Nellie

He soon runs away to his great-aunt Betsey Trotwood in Dover.
Hur han sedan rymmer till sin moster Betsey Trotwood och senare åker till London.

The next day Eva hugged her great-aunt Rose and thanked her for everything she had done.
Nästa dag kramade Eva gammelmoster Rose och tackade henne för allt hon gjort.

This is your Great Aunt Sally.
Det är gammelfaster Sally.

She was our great- great- great- aunt
Hon var en moster långt tillbaka i tiden

She was our great-great-great-aunt.
Hon var en moster långt tillbaka i tiden.

No, Great Aunt Polly is Garrett's side.
Nej, gammelmoster Polly är på Garretts sida.

I look like my Great Aunt Tessie!
Jag ser ut som gammelfaster Tessie!

Her great aunt?
Hennes gammelfaster?

Staying in her great aunt's apartment since'09 and currently a rising star at a top Manhattan bistro.
Bor i sin fasters lägenhet, jobbar på en topprestaurang.

My great-aunt's motto.
Det sa min faster också.

My great aunt was Prioress here in the 1930s.
Gammelfaster var priorinna här förr.

Fortunately, a great-aunt came to my assistance and eventually straightened them.
Lyckligtvis kom en äldre kvinnlig släkting till min hjälp och rätade så småningom ut dem.

And besides, she didn’t even know Great-Aunt Rose.
Och dessutom kände hon inte ens gammelmoster Rose.

That was my great aunt's on my father's side.
Det var min fasters.

I wish I didn' t have to work for Great- Aunt March
Jag önskar jag slapp arbeta at tant March, den snaljapen