group inheritance oor Sweeds

group inheritance

A means of defining the permissions of a group role within the Safe Editing feature. Administrators can create user groups and the authoring rights of each group member will be restricted according to the group permission.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

grupparv

A means of defining the permissions of a group role within the Safe Editing feature. Administrators can create user groups and the authoring rights of each group member will be restricted according to the group permission.

voorbeelde

+ Each group’s inheritance should be given in proportion to the number of those registered.
+ Varje grupps landområde ska stå i proportion till antalet mönstrade.

To the larger group you should increase his inheritance, and to the smaller group you should reduce his inheritance.
+ Till de större grupperna ska ni utöka landområdet,* och till de mindre grupperna ska ni minska landområdet.

*+ 54 For the larger groups, you should increase the inheritance, and for the smaller groups, you should reduce the inheritance.
*+ 54 Till de större grupperna ska du utöka landområdet,* och till de mindre grupperna ska du minska landområdet.

Finally, and revealingly, Groupe Brandt inherited the right to use the company's trademarks that are most well-known in France, namely Brandt, De Dietrich, Vedette, Sauter and Easycook,
Slutligen övertog Groupe Brandt på ett mycket talande sätt rätten att använda företagets mest kända varumärken i Frankrike, det vill säga Brandt, De Dietrich, Vedette, Sauter och Easycook.

A large social group having a common inheritance, and resembling a tribe in magnitude.
En större samhällsgrupp med gemensam härstamning; ordet används ibland synonymt med ”stam”.

If you configured an organizational unit or group, you might be able to Inherit/Override an organization or Unset a group.
Om du har konfigurerat en organisationsenhet eller grupp kan något av alternativen Ärv/Åsidosätt vara tillgängligt för en organisation eller Inte angivet för en grupp.

He was the last surviving apostle and one of the select spirit-anointed group of “slaves” that inherit immortal life in the heavens.
Han var den siste ännu levande aposteln och tillhörde den utvalda med anden smorda grupp av ”slavar” som skulle få ärva odödligt liv i himlarna.

So, if whole groups of people have inherited such different physical characteristics, it is only reasonable, some will argue, that the races would inherit different degrees of intelligence.
Så om hela grupper av människor har ärvt så olika kroppsliga drag, är det bara rimligt, menar somliga, att raserna också skulle ärva olika grad av intelligens.

stresses that public health programmes that reduce health inequalities can be cost effective — e.g. the screening, detection and treatment of risk groups where inherited conditions increase the probability of developing certain illnesses; the case can be made to give priority to such programmes (e.g. improving access to cervical cancer screening for low income women) on efficiency grounds;
Folkhälsoprogram som minskar ojämlikheten i hälsa kan vara kostnadseffektiva, t.ex. screening, upptäckt och behandling av riskgrupper där arvsanlagen ökar sannolikheten för att vissa sjukdomar utvecklas. Det finns goda argument för att prioritera sådana program (t.ex. förbättrad tillgång till screening för livmoderhalscancer för kvinnor med låg inkomst) av effektivitetsskäl.

If a service is unset for an access group, the change is shown as inherited from the top-level organization.
Om en tjänst inte är inställd för en åtkomstgrupp visas ändringen som ärvd från toppnivåorganisationen.

on behalf of the PSE Group. - Mr President, we have inherited natural resources from nature or the Creator, but we are responsible for them with regard to future generations.
för PSE-gruppen. - (EN) Herr talman! Vi har ärvt naturresurserna från naturen eller skaparen, men vi bär ansvar för dem gentemot framtida generationer.

With these symbolic provisions, “the nations,” or family groups of mankind, will be completely cured of the imperfection inherited from Adam.
Den här synen skildrar hur ”nationerna”, dvs. alla familjer på jorden, fullständigt kommer att botas från den ofullkomlighet de ärvt från Adam.

If students with accommodations are in a group, all students in that group inherit the accommodation for that item.
Om deltagare med anpassningar är medlemmar i en grupp får alla deltagarna i den gruppen ta del av anpassningarna för det objektet.

The principal risks (financial imbalance and vulnerability of the liquidity profit, for example) inherited from its membership of the Dexia Group should be reduced.
De huvudsakliga risker (exempelvis finansieringsobalansen och påverkan på likviditetsvinsten) som ärvs från kopplingen till Dexiakoncernen lär vara reducerade.

It is just as clear to my group and to myself that the genetic inheritance of humanity must remain common property and should not be sold off on the floor of the stock exchange.
För min partigrupp och mig är det likaså klart att mänsklighetens genetiska arv måste förbli någonting gemensamt som inte får schackras bort på börsgolvet.

The settings, Overridden and Inherited, are based only on an organizational unit's setting, not on configuration groups.
Inställningarna Åsidosatt och Ärvd baseras enbart på en organisationsenhets inställning, inte på konfigurationsgrupper.

As a group, they would “come out of the great tribulation” alive, to inherit the earthly Paradise where “death will be no more.”
De skulle som grupp betraktade levande komma ”ut ur den stora vedermödan” för att ärva det jordiska paradiset, där ”döden [inte] skall ... vara mer”.

Madam President, I referred earlier to inherited inertia, and this leads me to the third group of amendments, to which Mr Fabre-Aubrespy referred.
Fru ordförande, jag nämnde den historiska passiviteten.

+ Each group will give some of its cities to the Levites in proportion to the inheritance that it receives.”
+ Antalet städer som varje stam ska ge leviterna ska stå i förhållande till det landområde* som stammen har fått.”

56 Each inheritance will be determined by lot and apportioned among the larger and the smaller groups.”
56 Landområdets läge ska avgöras genom lottkastning och sedan fördelas mellan de större och de mindre grupperna.”