grunt oor Sweeds

grunt

/ɡɹʌnt/ werkwoord, naamwoord

A short, snorting sound, often to show disapproval, or used as a reply when one is reluctant to speak.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

grymta

werkwoord

of a pig: to make a grunt or grunts

Hears good, though, on account she grunts when you ask her a question.
Men hon hör bra. Hon grymtar till när man frågar något.

grymtning

naamwoord algemene

Just communicate what you want with a series of grunts. Ah!
Bara kommunicera vad du vill med en rad grymtningar.

knorra

klaga

werkwoord

Soortgelyke frases

to grunt
grymta

Phobos-Grunt
Phobos-Grunt

brownstriped grunt
Anisotremus moricandi

voorbeelde

[ Grunting ]Slow
Försiktigt

You're interns, grunts, nobodies, bottom of the surgical food chain.
Ni är AT-läkare, botten i den kirurgiska kedjan.

Bastard grunt
Blandgrymta

One person suggests that the ombudsman was not always kind and Otto was given grunt work on his plot.
En påstår att ombudsmannen inte alltid var snäll och att Otto fick skitgöra på sin lott.

Alice was just beginning to think to herself,'Now, what am I to do with this creature when I get it home?'when it grunted again, so violently, that she looked down into its face in some alarm.
Alice var just börjat tänka för sig själv, " Nu, vad ska jag göra med den här varelse när jag kommer hem? " när det grymtade igen, så häftigt, att hon tittade ner i sitt ansikte i en del larm.

Predators with permanent territories must tough it out, while most of their prey disappear over the horizon. GRUNTING AND MOOING
Rovdjuren får suga på ramarna, medan bytesdjuren ger sig av på vandring.

( CHITTERING ) - ( GRUNTS )
( Chittering ) - ( Grunts )

I give you this back, and in return, you tell me everything you know about the man I am hunting. ( GRUNTING )
Du får tungan tillbaka, och i gengäld berättar du allt du vet om mannen som jag jagar.

He answered with his usual grunt.
Han svarade med sin vanliga grymtning

We just have our own goose ‘language’ made up of hisses, grunts, wah-kums, kum!
Vi talar bara vårt eget ”gåsspråk”, som består av väsningar, grymtningar, wah-kum, kum!

[ Grunting ] What is wrong with you?
Ted, vad är det för fel på dig?

She remembered the thuds and the grunting and the crying from inside the bedroom next door.
Hon mindes dunkarna och grymtningarna och gråten inifrån sängkammaren.

( MUFFLED GRUNTING )
Du missar planet.

Researchers at the Australian Institute of Marine Science (AIMS) have discovered that fish, “including damselfish, soldierfish and cardinalfish . . . conversed via a series of grunts, squeaks and whistles,” reports The West Australian newspaper.
Forskare vid det australiska havsforskningsinstitutet AIMS har upptäckt att fiskar, ”däribland frökenfisk, ekorrfisk och kardinalfisk ... pratar med varandra genom en serie grymtningar, pip och visslingar”, rapporterar tidningen The West Australian.

Verloc, established in the corner of the sofa at the other end of the room, emitted two hearty grunts of assent.
Mr Verloc, som slagit sig ner mitt på soffan i rummets andra ända, gav ifrån sig två hjärtligt instämmande grymtningar.

( Grunts ) ( Clark ) Why would there be a graveyard out here?
Varför har man en kyrkogård här?

That grunt is a Force Recon Commando who can kill you a hundred different ways with his bare hands.
Gorillan är en Force Recon Commando som kan döda dig på hundra olika sätt med bara händerna.

Grunt- ha!
grunt-ha!

[ GRUNTS ] There's a junkyard in Tarrytown with an industrial car compactor.
Skrotupplaget i Tarrytown har en bilpress.

( grunting )
VÄNNER PÅ HÖGA PLATSER

– Rubberlip grunt (Plectorhynchus mediterraneus) 25 cm
– Gummiläpp (Plectorhynchus mediterraneus) 25 cm

[ grunts ] why does he keep touching my butt?
Varför tar han mig på häcken hela tiden?

You resent me because I ruined our lives! [ grunting ]
Du tycker illa om mig för att jag förstörde våra liv!

( GRUNTS ) Also poppycock, of course.
Också svammel, naturligtvis.

Hears good, though, on account she grunts when you ask her a question.
Men hon hör bra. Hon grymtar till när man frågar något.