gyre oor Sweeds

gyre

/dʒaɪ.ə/, /dʒaɪ.ɚ/ werkwoord, naamwoord

(intransitive) to whirl

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

virvel

naamwoord algemene

Soortgelyke frases

ocean gyre
Havsströmsvirvelområde

North Pacific Gyre
Nordpacifiska strömmen

voorbeelde

Hate gyre!
Hatar gyro!

The gyre is located in the Weddell Sea, and rotates clockwise.
Virveln ligger i Weddellhavet och roterar medurs.

Hate gyre.
Hatar gyro!

Hate gyre.
Hatar gyro.

Western intensification is the intensification of the western arm of an oceanic current, particularly a large gyre in an ocean basin.
Västintensifiering är förstärkningen av en havsströms västliga arm, särskilt i en subtropisk virvel.

(Laughter) I showed him and Maria a zooplankton trawl from the gyre north of Hawaii with more plastic than plankton.
Jag visade dem att det som hamnat i vårt nät när vi trålade norr om Hawaii var mer plast än plankton.

This gigantic oceanic dump has been forming since the 1950s because of the North Pacific Subtropical Gyre, a slow ocean current which turns in a clockwise direction and is caused by a system of high-pressure currents.
Denna gigantiska deponi i havet har byggts upp från 1950‐talet av Nordpacifiska strömmen, en långsam och medurs roterande havsström som är resultatet av ett system av högtrycksströmmar.

Subject: Plastic waste patch in the North Pacific Gyre
Angående: Plastavfallsområde i Norra stillahavsströmmen

What's a " gyre "?
Vad är ett gyro?

Yeah, nothing warms the blood like an old whirly-bout with the old butter-gyre,
Inget värmer blodet som att kärna lite smör.

After 20 years, we see emerging the debris accumulation zone of the North Pacific Gyre.
Efter 20 år ser vi hur ett område av skräp uppstår i den Nordpacifiska strömmen.

In its answer to Parliamentary questions E-0825/2010 and E‐0104/2010, the Commission recognised in particular the increasingly large mass of plastic waste – known as plastic soup – gathering in the North Pacific Gyre and the problems created by marine litter along the coasts of Europe.
I sitt svar på frågorna E-0825/2010 och E-0104/2010 erkände kommissionen särskilt problemet med den allt större mängden plastavfall, den så kallade plastsoppan, som håller på att samlas i Norra stillahavsströmmen och de problem som avfallet från havet ger upphov till utmed Europas kuster.

Is the Commission aware of the so-called ‘plastic soup’, a patch of plastic waste in the North Pacific Gyre in the Pacific Ocean?
Känner kommissionen till den så kallade ”plastsoppan”, ett område med plastavfall i Norra stillahavsströmmen i Stilla havet?

She ruminated, again, on the eternal return, the widening gyre, that seemed to govern human history.
Återigen grubblade hon över den eviga upprepningen, den vidgande virvelströmmen, som verkade styra människans historia.

Twas brillig, and the slithy toves Did gyre and gimble in the wabe
" En slidig övling borvlade i bryningen på solvis ples. "

The Gyre Station!
Gyrostationen!

We can decide all this later the biggest collection of rubbish in the world is floating in the North Pacific Gyre otherwise known as the Pacific Trash Vortex.
Vi kan avgöra allt detta senare eftersom faktum är att den största sophögen i världen flyter i den Nordliga Stillahavsvirveln, även känd som Stilla Havets skräpvirvel.

In the ocean, the subtropical gyres north and south of the equator are regions in which the nutrients required for phytoplankton growth (for instance, nitrate, phosphate and silicic acid) are strongly depleted all year round.
I världshavens subtropiska havsströmsvirvelområdena norr och söder om ekvatorn är regioner där de näringsämnen som behövs för fytoplankton (t.ex. nitrat, fosfat och kiselsyra) är starkt utarmade året runt.

Gyre generating pumps, wave machines, aquarium pumps, valves for pumps
Virvelskapande pumpar, Vågmaskiner, Pumpar för akvarier, Ventiler för pumpar

to investigate the impact of temperature variations in the subpolar gyre and of the recently observed and forecasted cooling trend (“North Atlantic cold blob”) on European climate and probability for extreme precipitation events, droughts, heat waves and cold spells.
undersöka påverkan från temperaturvariationer i den subpolära virveln och från den nyligen observerade och prognostiserade nedkylningstendensen (Nordatlantens så kallade “cold blob”) på Europas klimat och sannolikheten för extrema nederbördsfenomen, torka, värmeböljor och köldknäppar.

Both are created when debris makes its way to the centre of ocean gyres, which are circular currents created by wind patterns, the rotation of the planet, and landmass.
De skapas när avfall sugs in i mitten av virvlarna, som är cirkulära strömmar som påverkas av vindmönster, planetens rotation och landmassan.

Ever-expanding landfills, ocean gyres filled with floating plastic mush, endangered wildlife: our rubbish has become a massive and exponentially growing problem in modern society.
Konstant expandering av deponering, havsströmmar fyllda med flytande plastavfall, hotat vildliv: vårt avfall har blivit ett stort och exponentiellt växande problem i vårt moderna samhälle.

The Sargasso Sea is a region in the gyre in the middle of the North Atlantic Ocean.
Sargassohavet är ett hav i västra delen av norra Atlanten, nordost om Kuba och Bahamas.

Of that staggering volume, it is estimated that 25 percent ends up in our oceans, forming five gigantic gyres of rubbish.
Utifrån den chockerande volymen hamnar uppskattningsvis 25 procent i våra hav och där det bildar fem gigantiska avfallsvirvlar.