halogen oor Sweeds

halogen

/ˈhæləʤɛn/ naamwoord

(chemistry) Any element of group 7, i.e. fluorine, chlorine, bromine, iodine and astatine, which form a salt by direct union with a metal.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

halogen

Compounds composed of fluorine and one or more of other halogens, oxygen or nitrogen;
Föreningar sammansatta av fluor och en eller flera andra halogener, syre eller kväve.

Soortgelyke frases

halogenated compound
halogen(erad) förening

halogenated hydrocarbons
halogenerade kolväten

halogenation
Halogenering · halogenering

halogens
halogener

halogenated hydrocarbon
halogenerat kolväte; halon

substitution of halogenated compounds
ersättning av halogenerade föreningar

partially halogenated chlorofluorohydrocarbon
HCFC · mjuka freoner

halogenated pollutant
halogenerad förorening

halogen lamp
Halogenlampa · halogenlampa

voorbeelde

Organic halogen compounds and nitrite compounds shall not be intentionally added as an ingredient in a product eligible for the Community eco-label.
Organiska halogenföreningar och nitritförening får inte avsiktligt tillsättas som ingredienser i en produkt som kan komma i fråga för gemenskapens miljömärke.

Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 7: Halogen-free, thermoplastic insulating compounds
Isoler- och mantelmaterial för användning i kraftkablar för lågspänning – Del 7: Halogenfria termoplastiska isolermaterial

96/261/EC: Commission Decision of 23 February 1996 allocating import quotas for the fully halogenated chlorofluorocarbons 11, 12, 113, 114 and 115, the other fully halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride, 1,1,1-trichloroethane and hydrobromofluorocarbons for the period 1 January to 31 December 1996. In addition allocating production and import quotas for methyl bromide for the period 1 January to 31 December 1996
96/261/EG: Kommissionens beslut av den 23 februari 1996 om tilldelning av importkvoter för fullständigt halogenerade klorfluorkarboner 11, 12, 113, 114 och 115, andra fullständigt halogenerade klorfluorkarboner, haloner, koltetraklorid, 1,1,1-trikloretan och bromfluorkolväten under perioden 1 januari-31 december 1996, samt om tilldelning av produktions- och importkvoter för metylbromid under perioden 1 januari-31 december 1996

Ketones and quinones, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Ketoner och kinoner, även med annan syrefunktion, samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar

Saturated acyclic monocarboxylic acids and their anhydrides, halides, peroxides and peroxyacids; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Mättade acykliska monokarboxylsyror samt deras anhydrider, halogenider, peroxider och peroxisyror; halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar

Not relevant for halogen incandescent lamps.
Ej tillämpligt på halogenlampor.

Electric lamps, in particular incandescent lamps, halogen lamps, ultraviolet lamps, LED lamps, gas discharge lights, electrical candles, fairy lights
Elektriska lampor, speciellt glödlampor, halogenlampor, ultravioletta lampor, LED-lampor, gasurladdningslampor, elektriska ljus, elektriska ljuskedjor

The Applicant has in accordance with the simplified approach described in the Technical Guidelines used halogen lighting as baseline technology for demonstrating the CO2 reducing capacity of the Toyota LEDs.
Sökanden har i enlighet med den förenklade metoden som beskrivs i de tekniska riktlinjerna utgått från tekniken i halogenlampor för att visa Toyota-lysdiodernas kapacitet för minskning av koldioxidutsläpp.

- 250 W quartz halogen lamp (if a green filter is used).
- Kvartshalogenlampa på 250 W (om ett grönt filter används).

Purgeable pollutants, e.g. hydrogen sulphide (H2S), ammonia (NH3), some adsorbable organically bound halogens (AOX), hydrocarbons
Avskiljbara föroreningar, t.ex. vätesulfid (H2S), ammoniak (NH3), vissa adsorberbara organiskt bundna halogener (AOX) eller kolväten

- the substance is incapable of reacting exothermically with combustible materials, for example on the basis of the chemical structure (e.g. organic substances not containing oxygen or halogen atoms and these elements are not chemically bonded to nitrogen or oxygen, or inorganic substances not containing oxygen or halogen atoms).
- om ämnet omöjligt kan reagera exotermt med brännbara material, t.ex. på grund av dess kemiska struktur (t.ex. organiska ämnen som inte innehåller syre- eller halogenatomer och där dessa element inte är kemiskt bundna till kväve eller syre, eller oorganiska ämnen som inte innehåller syre- eller halogenatomer).

Tungsten halogen filament lamps, excluding ultraviolet or infra-red lamps
Volframhalogenlampor, utom lampor för ultraviolett eller infrarött ljus

29.14 // Ketones and quinones, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrostated derivates.
29.14 // Ketoner och kinoner, även med annan syrefunktion, samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar

Persistent halogenated hydrocarbons.
Beständiga halogena kolväten.

07 06 03* | organic halogenated solvents, washing liquids and mother liquors |
07 06 03* | Halogenerade organiska lösningsmedel, tvättvätskor och moderlutar |

mineral-based machining oils containing halogens (except emulsions and solutions)
Mineralbaserade halogenhaltiga bearbetningsoljor (utom emulsioner och lösningar)

The most likely replacement option for halogen lamps are light emitting diode (LED) lamps, which are currently transforming the lighting market.
Det troligaste ersättningsalternativet för halogenlampor är lysdiodlampor, som nu håller på att förändra belysningsmarknaden.

Esters of other inorganic acids of non-metals (excluding esters of hydrogen halides) and their salts; their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Estrar av andra oorganiska syror av ickemetaller (med undantag av estrar av hydrogenhalogenider) och deras salter; halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar

As regards halogenated solvents, the limits for all categories of olive oils are as follows:
Beträffande halten av halogenerade lösningsmedel gäller följande gränsvärden för samtliga kategorier av olivolja:

Halogenated solvents
Halogenerade lösningsmedel

halogenated filter cakes and spent absorbents
Halogenerade filterkakor och förbrukade absorbermedel

2. a) On the basis of Article 1 Section 4 of Directive 91/689/EEC on hazardous waste ((OJ L 377, 31.12.1991. )) certain compositions of halogenated flame retardants may be classified as hazardous waste.
2. a) Material som är flamskyddsbehandlade på halogenbas skulle, beroende på den konkreta sammansättningen, kunna klassas som farligt avfall enligt artikel 1.4 i direktiv 91/689/EEG om farligt avfall ((EGT L 377, 31.12.1991.

Epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols and epoxyethers, with a three membered ring, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Epoxider, epoxialkoholer, epoxifenoler och epoxietrar med tre atomer i ringen samt halogen-, sulfo-, nitro- och nitrosoderivat av sådana föreningar

Electric cables - Low voltage energy cables of rated voltages up to and including 450/750 V (U0/U) - Part 3-21: Cables with special fire performance - Flexible cables with halogen-free crosslinked insulation, and low emission of smoke
Installationskablar - Lågspänningskablar med märkspänning högst 450/750 V - Del 3-21: Kablar med särskilda brandegenskaper - Flexibla kablar med halogenfri tvärbunden isolering och låg rökutveckling

ESTERS OF INORGANIC ACIDS OF NON-METALS AND THEIR SALTS, AND THEIR HALOGENATED, SULPHONATED, NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES
ESTRAR AV OORGANISKA SYROR AV ICKEMETALLER OCH DERAS SALTER SAMT HALOGEN-, SULFO-, NITRO- OCH NITROSODERIVAT AV SÅDANA FÖRENINGAR