handlebar oor Sweeds

handlebar

/`hændlba:/ naamwoord

The bar used to steer a bicycle, motorbike, or similar vehicle, usually used in the plural.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

styre

naamwoord onsydig

bar for steering

It steers using the handlebar with two grips incorporating the controls.
Fordonets har ett styre med två handtag på vilka styrreglagen är monterade.

cykelstyre

Must have been a while since you rode on the handlebars of a man's bike. Ha ha.
Var det längesen du åkte på ett cykelstyre?

ratt

naamwoord

Soortgelyke frases

handlebars
styre · styrstång

voorbeelde

Parts for bicycles, namely, frames, handlebars, handlebar stems, derailleurs, gears, saddles, saddle covers, saddle bags, seat posts, pedals, cranks, wheels, spokes, pumps, forks, cargo and luggage carriers, bicycle mud-guards, chains, chain-guards, wheel hubs, brakes, handle bar control levers, shift levers, toe straps and clips, luggage racks adapted for bicycles, bicycle bells, bicycle stop stands, rearview mirrors, tire patches, baby carriages, bicycle canteen racks, bicycle holders for vehicles, bags adapted for bicycles, bicycle handle-bar grip covers, trailers, baskets adapted for bicycles, bicycle protective wheels, wheel covers, bicycle shock absorbers, bicycle rims, direction indicators for bicycles
Delar till cyklar, nämligen, ramar, styren, styrstammar, avledare, växlar, sadlar, vojlockar, sadelväskor, sadelstolpar, pedaler, vevslängar, hjul, ekrar, pumpar, gafflar, frakt och lastbärare, cykelstänkskärmar, kedjor, kedjeskydd, hjulnav, bromsar, kontrollhandtag för styren, växlingshandtag, tåremmar och -klämmor, basgagehållare anpassade för cyklar, cykelringklockor, cykelparkeringsställ, backspeglar, lagningslappar, barnvagnar, flaskhållare till cyklar, cykelhållare för fordon, väskor anpassade för cyklar, greppöverdrag för cykelstyren, släp, korgar anpassade för cyklar, skyddshjul för cyklar, hjulskydd, stötdämpare för cyklar, cykelfälgar, körriktningsvisare för cyklar

Bicycles and bicycle parts and accessories, namely bicycle frames, folding bike, front fork, cranks, brakes, derailleur, brake levers, handlebar, pedals, chain rings, rim for wheels of bicycles, gear wheels, handlebar stems, saddles, seat post, grips, water bottle cages, hubs, bicycle gear, derailleur gear units, bicycle free wheel, electric bicycle
Cyklar och Cykeldelar och Tillbehör,Nämligen cykelramar, hopfällbar cykel, Framgafflar, Drev, Bromsar, Avledare, Bromsspakar, Styren, Pedaler, Kedjeringar, Cykelfälgar, Kugghjul, Styrstammar, Sadlar, Sadelstolpar, Gripare, Vattenflaskhållare, Nav, Växlar till cyklar,Växelförarenheter, cykelfrihjul, Elektriska cyklar

Before the measurement the handlebars must remain in the position corresponding to the vehicle's travelling in a straight line and the rear view mirror(s) mut be set in their normal position of use.
Styrhandtagen måste före mätningarna förbli i motsvarande läge som när fordonet körs rakt fram och backspegeln/-speglarna skall ställas in i sitt/sina normala bruksläge(n).

Vehicles, cycles, bicycles, their parts and fittings, bells, spokes, chains, frames, brakes, brake levers, seats, post clamps, seat posts, cranks, stems, handlebars, axle pegs, fork steps, frame steps, break cables, brake shoes, brake calipers, sprockets, chain ring nuts and bolts sets, head sets, forks, handlebar grips, handlebar plugs, pedals, saddles, tires, rims, hubs, mudguards, pumps, stands, number plates, and front wheel brake cable couplers that permit rotation of a front bicycle wheel and handlebars relative to the bicycle frame
Fordon, cyklar, cyklar, deras delar och komponenter, ringklockor, ekrar, kedjor, ramar, bromsar, bromshandtag, säten, stolpklämmor, sadelstolpar, pedalarmar, styrstänger, styren, ramar, axeltappar, stegpinnar på framgaffel, stegpinnar på ramar, bromskablar, bromsklossar, bromsok, kedjehjul, kedjeringmuttrar och bultsatser, hörlurar med mikrofon, framgafflar, styrhandtag, pluggar till styren, pedaler, sadlar, däck, fälgar, nav, stänkskydd, pumpar, stöd, nummerplåtar, och bromsvajerkopplingar till framhjulet som tillåter rotation av ett främre cykelhjul och styren i förhållande till cykelramen

Golf carts, ski carriers for motor vehicles, bicycle accessories and parts, namely covers for bicycle saddles, bicycle supports, bicycle brakes, rims for wheels of bicycles, bicycle forks, bicycle bells, chains for bicycles, bicycle bells, baskets for bicycles, bicycle handlebars, motors for bicycles, bicycle hubs, dress guards for bicycles, bicycle pedals, bicycle pumps, bicycle locks, bicycle dynamos, wheels for bicycles, frames for bicycles, bicycle tyres, tubeless tyres for bicycles, inner tubes for bicycles, spokes for bicycles, bicycle bags, front attachments for bicycles, direction indicators, mudguards, derailleurs for bicycles, bicycle stands, gear systems
Golfkärror, skidhållare för fordon, cykeltillbehör och -delar, nämligen överdrag för cykelsadlar, cykelstöd, cykelbromsar, cykelfälgar, cykelgafflar, ljudsignaleringsanordningar för cyklar, cykelkedjor, ljudsignaleringsanordningar för cyklar, cykelkorgar, styren för cyklar, motorer för cyklar, cykelnav, ekerskydd för cyklar, cykelpedaler, cykelpumpar, cykellås, cykeldynamos, cykelhjul, cykelramar, cykeldäck, slanglösa däck för cyklar, innerslangar för cyklar, ekrar för cyklar, cykelväskor, frontutbyggnader för cyklar, körriktningsvisare, stänkskydd, kuggväxlar, cykelstöd, växelsystem

Position of control: on handlebars
Manöverorganets placering: på styrhandtaget

Behind the desk sat a tall and imposing man with a handlebar mustache and a prominent jaw.
Bakom skrivbordet satt en lång och ståtlig man med tvinnad mustasch och framträdande käkben.

Cycles, electric cycles, bicycles, parts and fittings for bicycles, namely bicycle pumps, bicycle handlebars, bicycle attachments, bicycle brackets, handle stems, brakes for bicycles, tyres for bicycles, brake levers for bicycles, grips for handlebars, inner tubes for bicycles, bicycle stands, pumps for bicycles, items necessary for repairing inner tubes, bicycle frames, bicycle bells, chains for bicycles, chainrings for bicycles, footrests for bicycle pedals
Cyklar, elcyklar, cyklar, cyklar, cyklar, delar och tillbehör till cyklar, nämligen cykelpumpar, styren för cyklar, cykelkopplingar cykelstöd, kranarmar, cykelbromsar, cykeldäck, handtag för cykelbromsar, styreshandtag, innerslangar för cyklar, cykelstöd, cykelpumpar, utrustning för reparation av luftslangar för cyklar, ramar för tvåhjulingar, ringklockor för tvåhjulingar, cykelkedjor, skivor för cyklar, pedalklossar för cyklar

By September, Bert and the other guys ride bicycle through town, calling themselves "Cykelgalningarna" ("Bicycle maniacs") and depict themselves as a "cool gang with rusty handlebars and without retroreflectors", who shout "–Halka-kalka".
I september härjar Bert med gänget på cykel på stadens gator, de kallar sig "Cykelgalningarna" och är ett "häftigt gäng med rostiga styren och utan reflexer", som åker runt på stan och skriker "–Halka-kalka".

Stem for bicycle handlebars, for use in the manufacture of bicycles (including electric bicycles) (2)
Styrstam för cykelstyren för användning vid tillverkning av cyklar (inklusive elcyklar) (2)

Saddles, accessories and parts for bicycles, including saddle pillars, handlebars, pedals, stands, object holders
Sadlar, tillbehör och komponenter till cyklar, såsom sadelstolpar, styren, pedaler, stöd, pakethållare

Accessories for prams, baby carriages, pushers and strollers including handlebar consoles, beverage bottle holders
Tillbehör för barnvagnar, liggvagnar, sulkyer och sittvagnar inklusive hållare för tillbehör för fastsättning på handtag, hållare för flaskor med drycker

On the handlebars: left side for vehicles with a gear selection control operated independently of a hand operated clutch or for vehicles without gear selection control.
På styrhandtaget: vänster sida för fordon med växlingsreglage som manövreras oberoende av en handmanövrerad koppling eller för fordon utan växlingsreglage.

The test site must be in the form of a rectangle whose sides are at least 3 m from the outer edge of the moped (handlebars excluded).
Provplatsen måste ha formen av en rektangel vars sidor ligger minst 3 m från mopedens yttersta punkt (frånsett styrhandtagen).

At race speed there is a tremendous buildup of pressure on the handlebars.
Vid höga hastigheter är de krafter som inverkar på styret oerhört starka.

Retail services and wholesale marketing assistance for vehicles, apparatus for locomotion by land, air or water, bicycles, bikes, bicycle tyres, bicycle kickstands, bicycle frames, inner tubes for bicycles, dress guards for bicycles, bicycle brakes, bicycle handlebars, indicators for bicycles, bicycle wheels, bicycle pumps, bicycle spokes, bicycle saddles, bicycle bells, mud guards, mud shields, bicycle chains, inner tubes for pneumatic tyres, adhesive rubber discs for repairing inner tubes, kits for repairing inner tubes, cycle cars, cycles, dress guards for bicycles, bicycle handlebars, saddle covers for bicycles or motor cycles, special baskets for cycles, pedals for cycles, tricycles
Detaljhandel och stöd vid kommersialisering inom grosshandel med fordon, fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten, cyklar, cykeldäck, cykelstöd, cykelramar, innerslangar till cykeldäck, cykelnät, cykelbromsar, cykelstyren, körriktningsvisare för cyklar, cykelfälgar, cykelpumpar, cykelekrar, cykelsadlar, cykelringklockor, stänkskydd, cykelkedjor, innerslangar för däck, gummilappar för lagning av innerslangar, reparationssatser för innerslangar, trampbilar, cyklar, cykelnät, cykelstyren, sadelöverdrag för cyklar eller motorcyklar, specialkorgar för cyklar, pedaler till cyklar och trehjulingar

Bicycle frames and bicycle handlebar grips
Cykelramar och Styresgrepp för cyklar

If the exhaust system has more than one outlet at centres less than 0,3 m apart, the microphone must be faced towards the outlet which is nearest the moped (handlebars excluded) or towards the outlet which is highest above the surface of the track.
Ifall avgassystemet har flere än ett utlopp vars mittpunkter ligger mer än 0,3 m från varandra, måste mikrofonen riktas mot det utlopp som är närmast mopeden (frånsett styrhandtagen) eller mot det utlopp som ligger högst över banans yta.

Kickstands, mudguards, handlebars, rims, spokes, forks, free wheels, spoke clips for wheels, seat posts, saddles
Stöd, stänkskärmar, styren, fälgar, ekrar, gafflar, frihjul, ekerspännare, sadelstolpar, sadlar

Apparatus for locomotion by land, air or water, except bicycles, bicycle frames, saddle supports, handlebar attachments, bicycle forks, bicycle saddles, bicycle tyres, bicycle handlebars and parts for bicycles
Fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften eller på vatten, ej cyklar cykelramar, sadelstöd, förmonteringar för styren, cykelgafflar, cykelsadlar, cykeldäck, styren för cyklar och delar av cyklar

A thin, blonde girl stood next to Anders, who was sitting on a bicycle with a banana seat and chopper handlebars.
En mager, blond flicka stod bredvid Anders som satt på en cykel med limpsäte och bockstyre.

Handlebar stems, being parts of bicycles
Styrstolpar, utgörande delar till cyklar

Dude, you wouldn't be the tyre, you wouldn't be the handlebar.
Du skulle inte vara däcket, och inte styret.

It was just like the ones that the secret police used —the same special color, with high handlebars and clips that could hold a saber.
Den såg ut precis som de cyklar som hemliga polisen använde — samma typiska färg och samma höga styre och hållare med plats för en sabel.

Parts for land vehicles, in particular vehicle frames, exhausts, exhaust pipes, chassis, crown assemblies, gears, transmission parts, motors and engines, motor and engine parts, crankshafts, couplings and handlebars for motorcycles
Fordonsdelar, speciellt fordonsramar, avgasrör, avgasrör, chassin, gaffelbryggor, växlar, växellådsdelar, motorer, motordelar, vevaxlar, kopplingar och motorcykelstyren