head register oor Sweeds

head register

naamwoord

the higher ranges of the voice in speaking or singing; the vibrations of sung notes are felt in the head

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

huvudklang

voorbeelde

The horse raised his head, registering her movements before going back to his grazing.
Hästen lyfte huvudet och registrerade hennes rörelser innan den återgick till ätandet. ”Vi ska skaffa dig sällskap.

NSAB is a company with its head office registered in Sweden.
NSAB är ett företag med säte i Sverige.

On November 10th, all family heads must register their sixteen year-old male children with town officials.
" " Annars bör familjens överhuvud före slutet av gossens sextonde år " " " " rapportera till de styrande. " "

He paid his bill, did some rapid sums in his head and registered that the meal had been extremely cheap.
Han betalade notan, gjorde ett hastigt valutaöverslag i huvudet, och insåg att måltiden varit mycket billig.

Nor did the applicant oppose a number of word and figurative marks, containing the same word and the image of the deer’s head, registered by the intervener in Spain, as should have been the case if any likelihood of confusion were limited to that State.
Sistnämnda företag har inte heller invänt mot ett antal ord- och figurmärken innehållande samma ord jämte bilden på hjorthuvudet som intervenienten låtit registrera i Spanien, vilket det borde ha gjort om den eventuella risken för förväxling hade varit begränsad till den staten.

1.1. Name or style, form in law, registered office and head office if different from the registered office.
1.1 Namn eller typ, rättslig form, säte och huvudkontor, om detta finns på annan plats.

Name or style, form in law, registered office and head office if different from the registered office
Namn eller typ, rättslig form, säte och huvudkontor, om detta finns på annan plats

1.1. Name or style, form in law, registered office and head office if different from the registered office.
1.1 Namn eller typ, rättslig form, stadgeenliga säte och huvudkontor om detta finns på annan plats.

Name or style, form in law, registered office and head office if different from the registered office;
Namn eller typ, rättslig form, säte och huvudkontor, om detta finns på annan plats.

2.1. Name or style, form in law, registered office and head office if different from the registered office;
2.1 Namn eller typ, rättslig form, stadgeenliga säte och huvudkontor, om detta finns på annan plats.

2.1. Name or style, form in law, registered office and head office if different from the registered office;
2.1 Namn eller typ, rättslig form, säte och huvudkontor, om detta finns på annan plats.

Name or style, form in law, registered office and head office if different from the registered office.
Namn eller typ, rättslig form, stadgeenligta säte och huvudkontor, om detta finns på annan plats.

Name or style, form in law, registered office and head office if different from the registered office;
Namn eller typ, rättslig form, stadgeenligta säte och huvudkontor, om detta finns på annan plats.

Name or style, form in law, registered office and head office if different from the registered office.
Namn eller typ, rättslig form, säte och huvudkontor, om detta finns på annan plats.

(f) central banks outside the euro area may only sub-frontload euro banknotes to credit institutions having their head or registered office in their jurisdictions.
f) Centralbanker utanför euroområdet får endast förhandstilldela eurosedlar till kreditinstitut som har sitt huvudkontor eller säte inom centralbankernas behörighetsområde.

IE: To become a member of a stock exchange in Ireland, an entity must either (I) be authorised in Ireland, which requires that it be incorporated or be a partnership, with a head/registered office in Ireland, or (II) be authorised in another Member State in accordance with the EC Investment Services Directive.
IΕ: För att bli medlem i en värdepappersbörs i Irland måste ett organ antingen i) ha tillstånd i Irland, vilket förutsätter att organet är ett aktiebolag eller handelsbolag med huvudkontor/säte i Irland eller ii) ha tillstånd i en annan EU-medlemsstat i enlighet med gemenskapens direktiv om investeringstjänster.

| IE: to become a member of a stock exchange in Ireland, an entity must either (i) be authorised in Ireland, which requires that it be incorporated or be a partnership, with a head/registered office in Ireland, or (ii) be authorised in another Member State in accordance with the EC Investment Services Directive.
| IE: För att bli medlem i en värdepappersbörs i Irland måste ett organ antingen i) ha tillstånd i Irland, vilket förutsätter att organet är aktiebolag eller handelsbolag med huvudkontor/säte i Irland eller ii) ha tillstånd i en annan medlemsstat i gemenskapen i enlighet med gemenskapens direktiv om investeringstjänster.