healthcare system oor Sweeds

healthcare system

Healthcare system

voorbeelde

patients and informal carers should be provided with assistance in the use of ICTs applied in healthcare systems;
patienterna och anhörigvårdarna få hjälp med användningen av den IKT som tillämpas inom hälso- och sjukvården.

Members have mentioned the problems with professional mobility and the burden on healthcare systems.
Några ledamöter har tagit upp problemen med rörligheten för dem som arbetar inom hälso- och sjukvården och belastningen på hälso- och sjukvårdssystemen.

COVID-19 has placed an unprecedented pressure on the healthcare system.
Covid-19 har satt hälso- och sjukvårdssystemet under ett tryck utan motstycke.

It is also important to rapidly improve the codification of rare diseases in the healthcare systems.
Det är också viktigt att snabbt förbättra kodningen av sällsynta sjukdomar i hälso- och sjukvårdssystemen.

Future success, though, is contingent on the policy environment supporting appropriate use of innovation in European healthcare systems.
För att denna framgångsrika verksamhet ska kunna fortsätta krävs emellertid politiska ramar som stöder en lämplig användning av innovation i de europeiska sjukvårdssystemen.

It also includes reforms of the pension and healthcare systems that have not yet been defined or implemented.
Den inbegriper också reformer av pensions- samt hälso- och sjukvårdssystemen som ännu inte utarbetats eller genomförts.

the Member States, for the organisation of the healthcare system within their borders;
Medlemsstaterna, när det gäller hälsovårdssystemets organisation inom landets gränser.

In this context, the high prices of medicines can pose a high burden on the national healthcare systems.
I detta sammanhang kan höga läkemedelspriser vara en stor börda för de nationella hälso- och sjukvårdssystemen.

‘I think the murderer works, or worked, in some part of the healthcare system,’ Fredrika said guardedly.
– Jag tror att mördaren på ett eller annat sätt jobbar, eller jobbat, inom vården, sa Fredrika avvaktande.

·make healthcare systems more accessible, effective and resilient (7%);
·göra hälso- och sjukvårdssystemen tillgängligare, ändamålsenligare och motståndskraftigare (7 %),

Research projects on healthcare systems within the fifth framework-programme.
Forskningsprojekt för vårdsystem inom ramen för femte ramprogrammet.

Public planning will be made more difficult and the national healthcare system is at risk of being drained.
Offentlig planering kommer att försvåras, och den nationella vården riskerar att dräneras.

We also think, however, that the Member States should retain the competence for their healthcare systems.
Vi anser dock också att medlemsstaterna bör behålla behörigheten för sina egna hälso- och sjukvårdssystem.

Equality of treatment under healthcare systems
Likabehandling i hälso- och sjukvårdssystemen

I support the rapporteur's call for investment in healthcare systems to be increased.
Jag stöder föredragandens krav på ökade investeringar i hälsovårdssystemen.

(b) potential impact on patients, public health, or healthcare systems;
b) Potentiella effekter på patienterna, folkhälsan eller hälso- och sjukvårdssystemen.

They also reported difficulties in the communication between public authorities and with the healthcare system.
De rapporterade också problem med kommunikationen mellan myndigheter och med hälso- och sjukvården 66 .

The challenge was to protect the integrity of healthcare systems while offering patients greater choice.
Utmaningen var att skydda sjukvårdssystemens integritet samtidigt som patienterna gavs större valmöjligheter.

mHealth could help healthcare systems deal with shrinking healthcare resources.
M-hälsa kan hjälpa hälso- och sjukvårdssystemen att klara sig med minskande resurser.

Financial consultancy on international healthcare systems, in particular on healthcare provision, prevention and immunisation
Finansiell konsultation rörande internationella hälsosystem, speciellt rörande hälsovård, förebyggande och vaccination

Health safety is largely determined by the quality of the organisation and operation of the healthcare system.
Kvaliteten i vårdsystemets organisation och funktionssätt är i stor utsträckning avgörande för hälsoskyddet.

Subject: Research projects on healthcare systems within the fifth framework-programme
Ämne: Forskningsprojekt för vårdsystem inom ramen för femte ramprogrammet

- In 2012, Lili from Romania participated in a 'Leonardo da Vinci' mobility project entitled 'Applying modern healthcare systems'.
- 2012 deltog Lili från Rumänien i ett Leonardo da Vinci-rörlighetsprojektet med namnet ”Applying healthcare modern systems – Att tillämpa moderna system inom hälsovården”.

(f) improving the healthcare system;
f) Förbättring av hälsovårdssystemet.

I would like to draw your attention to the situation of the healthcare system in Romania.
Jag vill rikta er uppmärksamhet mot situationen för hälso- och sjukvårdssystemet i Rumänien.