historical context oor Sweeds
historical context
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
historisk kontext
I believe that we should look at the issue of human rights in a country with some reference to the historical context of that country.
Jag tror att man alltid måste betrakta frågan om mänskliga rättigheter i ett land i detta lands historiska kontext.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(157) This historical context also distinguishes the situation of Alrosa from that of other producers on the market.
Det skulle inte alls bli bra!EurLex-2 EurLex-2
Encourage students to remember the cultural and historical context you have discussed as they study the New Testament.
Med # EUR per resa tur och retur enligt den tariff som på vissa villkor gäller för bofasta personer på KorsikaLDS LDS
The historical context
Denna förklaring avges endast i enlighet med det förfarande som anges i fördragen och i de rättsakter som grundar sig på dettaEurLex-2 EurLex-2
But we must not forget the historical context in which we find ourselves today.
mål C-#/#: Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Finanzgericht Hamburg av den # november # i målet mellan Willy Kempter KG och Hauptzollamt Hamburg-Jonas – AusfuhrerstattungEuroparl8 Europarl8
In order to place this in a historical context, I shall cite the example of Portugal.
Men jag kan inte komma ihåg varförEuroparl8 Europarl8
This regular assessment takes into account each country's economic, social, cultural and historical context.
Detta föranleder mig att nämna något om framtiden och hur jag tänker lägga upp diskussionerna om den gemensamma fiskeripolitiken.EurLex-2 EurLex-2
However, the level of EDF commitments has to be seen in its historic context.
Jag lägger mig inte iEurLex-2 EurLex-2
The present system can only be explained in an historic context.
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESSEuroparl8 Europarl8
Mr President, firstly I would just like to put the EIT in a historical context.
Jag sa aldrig att det var en man.Gjorde du inte?Europarl8 Europarl8
Box 6 Ń The analysis of this case must be placed in its historical context.
Kvinna i #- årsåldernelitreca-2022 elitreca-2022
6 The ECB adds that those legal bases should be interpreted in their historical context.
om förbud mot fiske efter blåfenad tonfisk i Atlanten, öster om longitud #° V, och i Medelhavet med fartyg som för portugisisk flaggEurLex-2 EurLex-2
He is concerned to put them in historical context.
Den här stunden har jag fasat för under alla dessa årLiterature Literature
This regular assessment shall take into account each country's economic, social, cultural and historical context.
Fiskeflottor i gemenskapens yttersta randområden * (artikel #a i arbetsordningen) (omröstningEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The answer again may be found in the historical context of that directive.
Vi förstår varken dödens eller ondskans maktEurLex-2 EurLex-2
Introduction Regionalisation is not a new concept in the historical context of European fisheries policy.
Försiktighet krävs vid samtidig användningnot-set not-set
Historical context/history
reduktion av startdosen av Xeloda till # mg/m# två gånger dagligenEurLex-2 EurLex-2
The following is a frank examination of the events in question, based on available documentation and historical context.
Spärra av broarna och skicka heIikoptrarjw2019 jw2019
Setting events in their historical context can help to keep them in proportion.
Skördedagboken är ett register som förs under skörden och innehåller uppgifter om antalet produktiva träd per sort/fält, skördedag och skördade kvantiteter per dagLiterature Literature
This approach was entirely justified, especially in view of the historical context in which it evolved.
Det är till min systerEurLex-2 EurLex-2
But this has to be placed in its historical context
Följande artikel skall införas i avdelning # i # års SchengenkonventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neither the text, nor the historical context, nor the internal logic of the GMO Directive supports that proposition.
Genom avvikelse från artikel # i direktiv #/#/EG bemyndigas Konungariket Nederländerna härmed att inom konfektionssektorn till och med den # december # tillämpa ett system som innebär att en underleverantörs skyldighet att betala in mervärdeskatt till skattemyndigheterna överförs till konfektionsföretaget (huvudentreprenöreneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Historical context/history
Obefintliga eller bristfälligt fungerande säkerhetsventilerEurLex-2 EurLex-2
Many hold that Alexander VI has to be seen in his historic context.
Även om det mest uppenbarar gränssnittet till Vädertjänst är panelikonen, finns det flera andra ställen du kan komma åt Vädertjänsts information. De är särskilt användbara om du behöver övervaka flera väderstationer. Även om Vädertjänst tillåter att du följer flera väderstationer, visar panelikonen bara en i tagetjw2019 jw2019
1070 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.