hold all the cards oor Sweeds
hold all the cards
en
Alternative form of [i]hold the cards[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
sitta med trumf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We are holding all the cards.
Jag gav dig en chans att förklara digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But... the truth is, you hold all the cards.
Som det låterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard, I hold all the cards.
Jag hoppas att en politisk överenskommelse ska kunna uppnås vid rådsmötet på måndag och tisdag i nästa vecka.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You hold all the cards, Hector.
Den avgörande frågan för handlingskraften i en utvidgad union är villigheten att acceptera majoritetsbeslut på så många områden som möjligt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hold all the cards.
Jag skulle kunna besvara fler frågor, men jag misstänker att jag, även om jag inte ser så bra utan mina glasögon, redan har överskridit talartiden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What with you holding all the cards and me holding nothing.
E-#/# (EL) från Marios Matsakis (ALDE) till kommissionen (# decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuervo Jones is holding all the cards now, sir.
Du är rena rama hjälten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But as of right now, they hold all the cards.
Jag dödade dem, de gjorde motståndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As he said, he holds all the cards.
Genom en skrivelse av den # juni # underrättade kommissionen Italien om sitt beslut att inleda ett förfarande enligt artikel #.# i EG-fördraget avseende ovannämnda stödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every once in a while you' ve got to be holding all the cards
Precis som kommissionsledamoten sa står vi inför ett problem, men det innebär också en möjlighet.opensubtitles2 opensubtitles2
My second answer is that it seems, for now, that we are holding all the cards.
I enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel # skall kommissionen specificera det tekniska förfarandet vid överföringen av information, med beaktande av bestämmelserna i artikelEuroparl8 Europarl8
Sorry, but I hold all the cards here.
Insats # deltagande vid marknaderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The truth is you hold all the cards.
med beaktande av förklaringen om räkenskapernas tillförlitlighet och de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet som avges av revisionsrätten i enlighet med artikel # i EG-fördragetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burroughs holds all the cards.
Det är till hundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every once in a while you' ve got to be holding all the cards
avgränsat område (demarcated area): ett område som inte är tillgängligt för allmänheten och som är avgränsat från behörighetsområden eller (om det avgränsade området i sig självt är ett behörighetsområde) från andra behörighetsområden på flygplatsenOpenSubtitles OpenSubtitles
In any case of alleged discrimination, it is the defendant or respondent who holds all the cards.
Jag har läst om detnot-set not-set
Seems to me that you're the one holding all the cards, but you don't know who to trust.
ERKÄNNER behovet av att sammanställa data, övervaka fisket och utvärdera fiskeresurser med hjälp av georefererade dataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had a really nice time with you, but I'm holding all the cards here.
Gör ett hål i lunganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hold all the cards as long as we stay united.
Han har rätt... bara en tidsfrågaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I'm gonna tell you something, Joan, because I hold all the cards here.
Ingen elektricitet, inget larmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right now you hold all the cards.
Liknande krav måste infogas även i de väntande förhandlingarna med Världshandelsorganisationen, WTO, och detta löper, herr kommissionär, som en röd tråd genom diskussionerna i kväll.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every once in a while you've got to be holding all the cards.
Växla automatikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And at the moment, she holds all the cards so when she says jump, I have to...
Värdet kan vara vilket flyttal som helst, följt av k för Kibyte, m för Mibyte, g för Gibyte eller t för rutor, där en ruta är # x # bildpunkter.Normalvärdet är #mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why is the Commission dragging its heels in an area in which it holds all the cards and where it can set the pace, call the tune?
De bör därför erkännas som skyddade zoner med avseende på Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrEuroparl8 Europarl8
Secondly, the international community must act: the United States, Russia - where the Israeli Prime Minister is today - and the European Union, which must hold all the cards so that it can play its rightful role on the basis of two undeniable premises.
Strax tillbakaEuroparl8 Europarl8
152 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.