hold back oor Sweeds

hold back

werkwoord

(idiomatic) to act with reserve; to contain one's full measure or power

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

behålla

werkwoord

Man, you don't hold back, do you.
Du behåller ingenting för dig själv.

bromsa

werkwoord

Besides, the fragmentation of copyright in patents is one of the causes holding back economic recovery.
Dessutom är den fragmenterade upphovsrätten när det gäller patent en av orsakerna till att den ekonomiska återhämtningen bromsas.

dölja

werkwoord

Now, you probably won't like what I have to say any more than what you're holding back.
Det jag har att säga är lika illa som det du döljer.

uppehålla · dra sig undan · förhindra utvecklingen av · förhålla sig litet avvaktande · hejda · hemlighålla · hindra · hålla tillbaka · inte visa · tveka · undanhålla

Soortgelyke frases

to hold back
dra sig undan · hejda · hindra · hålla igen · hålla inne · hålla tillbaka · tveka · undanhålla

voorbeelde

Do not hold back.
Håll inte tillbaka.

Don't hold back.
Håll inte tillbaka.

Moreover, unjustified regulatory constraints holding back efficiency and limiting competition should be removed.
Bestämmelser som innehåller omotiverade begränsningar som förhindrar effektivitet och begränsar konkurrensen bör avskaffas.

When the Whites stood together as a family, their shine could hold back the darkest night.
När familjen White stod samlad kunde deras lyskraft hålla undan den mörkaste natt.

Mike couldn’t hold back the laughter.
Mike kunde inte hålla tillbaka skrattet.

He wanted to hold back, to not leave himself so open, but the heart don’t know from stop.
Han ville hålla igen, inte lämna ut sig så, men ett hjärta kan inte hejda sig.

When I think of the years without literature, I cannot hold back my tears of joy.
När jag tänker tillbaka och jämför med de år vi var utan litteratur kan jag inte låta bli att gråta av glädje.

Follow him, hold back.
Följ efter honom, osynligt.

Consider what some youths say about why they hold back from talking to their parents.
Läs här vad några ungdomar har sagt om orsaken till att de drar sig för att prata med sina föräldrar.

When you feed, hold back from the moment of death.
När du dricker, avvakta dödsögonblicket.

No holding back.
Inte dölja något.

Do not hold back.
Tveka inte.

There’s no holding back the spring out there, unless it’s actually already summer?
Våren tvekar inte där ute, är det egentligen redan sommar?

Yet, he did not hold back from witnessing to a Samaritan woman at a well.
Ändå avhöll han sig inte från att vittna för en samarisk kvinna vid en brunn.

I can't think of any reason to hold back.
Varför skulle vi lägga band på oss?

The gap between theoretical knowledge and its practical application is seriously holding back Europe's competitiveness.
Klyftan mellan teoretisk kunskap och dess praktiska tillämpning dämpar EU:s konkurrenskraft rejält.

Why, then, does he hold back?
Varför gör han då inte det?

Holding back tears, I drove to the repair shop.
Med tillbakahållna tårar körde jag till bilverkstaden.

At first I was holding back a bit—I didn’t want to kill him, just protect myself.
Från början höll jag inne med slagen – jag ville ju inte slå ihjäl honom utan bara freda mig.

But by no means will Jehovah hold back due punishment.
men Jehova låter aldrig dem som förtjänar straff slippa undan.

Well, I'm not holding back, George.
Jag håller inte igen, George.

RFID is technologically and commercially ready, but several factors are holding back its take-up.
Tekniskt och kommersiellt är radiofrekvensidentifiering klar att tas i bruk, men flera faktorer håller tillbaka dess införande.

Do not hold back. . . .
Håll inte tillbaka. ...

What am I gaining by holding back?
Vad vinner jag på att hålla mig tillbaka?

Can't Hold Back is Eddie Money's sixth album, released in 1986.
Can't Hold Back är Eddie Money's sjätte album från 1986.