horse-trading oor Sweeds

horse-trading

naamwoord

Alternative spelling of horsetrading.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kohandel

Noun algemene

This horse trading is medieval and runs counter to our endeavours towards greater transparency in the Union.
Denna kohandel är ett medeltida bruk och går emot vår strävan efter större öppenhet inom unionen.

Soortgelyke frases

horse trading
kohandel · kompromisspolitik

horse-trade
schackra

voorbeelde

So can we horse trade?
Kan vi kohandla?

You're not in any position to be horse-trading with us.
Du är inte i en position där du kan kohandla.

Political horse-trading...
Den handlar om Oktoberrevolutionen och kohandel.

No, horse trading is
eller så fixar jag en så här stor påse gräs. Valet är ditt

Will it not result in incessant wrangling and party-political horse-trading?
Kommer det inte att resultera i ett oändligt tvistande och en partipolitisk kohandel?

Today the main item on the agenda is horse trading!
Vid dagens marknad är intresset främst inriktat på hästhandel!

We are hesitating and starting a shameful period of horse-trading.
Vi tvekar och har inlett en period av skamlig kohandel.

After my horse-trading, I'll have it.
Jag ska sälja några hästar.

This means that horse-trading of one kind or another is now to be engaged in.
Det betyder att någon form av kohandel nu kommer att inledas.

I won't get involved in any horse- trading that might be constitutionally dubious.
Jag tänker inte bli inblandad i någon kohandel som kan vara konstitutionellt tveksam.

You fellas looking for a horse-trade?
Vill ni köpa en häst?

Old-fashioned horse trading.
En god, gammeldags hästhandel.

Ultimately, the result was the horse-trading that Mr Verhofstadt has already very ably described.
Slutresultatet var den kohandel som Guy Verhofstadt redan har beskrivit på ett bra sätt.

Some good-old Texas horse trading.
Gammal hederlig Texas-hästhandel.

I'm in a position to do a little horse-trading.
Jag kan driva igenom hårda avtal.

What kind of horse-trading system is this?
Det är egentligen inte någon rättvis basar!

It is not a matter of horse-trading: giving a bit here, taking a bit there.
Det är inte en fråga om kohandel: att ge efter en bit där, ta en bit där.

I think we're looking at a horse-trade.
Jag gissar att det var en kohandel.

Horse Trading Techniques
Tekniken när man handlar med hästar

You think I'd horse-trade a member of my own team?
Tror du att jag skulle sälja ut någon ur mitt team?

Once again, at the summit, the 27 Member States showed themselves to be very adept at horse-trading.
Vid toppmötet visade de 27 medlemsstaterna ännu en gång att de är mycket skickliga på kohandel.

Julia, there's always a horse trade.
Man kan alltid kohandla.

Maybe, uh, you don't understand how horse trading works.
Du förstår kanske inte hur kohandel fungerar.

Don't horse trade with me.
Kohandla inte med mig.

It also illustrated the horse-trading that goes on within, the Council, the Commission and Parliament.
Det belyser också den kohandel som pågår inom rådet, kommissionen och parlamentet.