housekeeper oor Sweeds

housekeeper

naamwoord

One who looks after the home by herself; either as a wife or a hired servant.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hushållerska

naamwoord algemene

domestic worker responsible for running the household, in charge of housemaids

flicka eller kvinna som arbetar i familj

I have a housekeeper.
Jag har en hushållerska.

Soortgelyke frases

housekeeping
hushållning

housekeeping economy
hushållsekonomi

voorbeelde

New types of vocational training such as Levels # and # in Housekeeping, which can be taken on block or day release, will enable them to gain nationally accredited vocational qualifications
Genom nyutvecklad yrkesutbildning (BBL Housekeeping, nivå # och #) erbjuds deltagarna en möjlighet att skaffa sig allmänt erkända yrkeskvalifikationer

(e) Good housekeeping and preventive maintenance programmes;
e) God hushållning och förebyggande underhållsprogram.

I can recall overhearing fierce arguments between Sam and my father and Mrs Thomson, our housekeeper.
Jag minns hur jag hörde ilskna gräl mellan Sam och far och mrs Thomson, vår hushållerska.

Yeah, that's kind of funny, because, you're not much of a housekeeper.
Det är lite lustigt för du är inte särskilt huslig.

Though you have no instrument, you're welcome to come to Rosings and play on the pianoforte in the housekeeper's room.
Fast ni saknar instrument får ni gärna komma hit och spela pianoforte i hushållerskans rum.

Where' s that cotton- picking housekeeper of ours?
Var är den förbaskade hushållerskan?

Business survey and auditing services for others in the fields of food safety, warewashing, laundry, housekeeping and hygiene
Företagsgranskningstjänster och revisionstjänster för andra, inom områdena livsmedelssäkerhet, varutvättning, tvätt, skötsel av hushåll och hygien

David had urged Helen to push Toni to arrange a meeting, but the housekeeper had not been cooperative.
David hade uppmanat Helen att få Toni att ordna ett möte, men hushållerskan hade inte varit samarbetsvillig.

2 What kind of housekeeper are you when it comes to caring for yourself physically?
2 Vilket slags husägare är du, när det gäller att vårda din fysiska hälsa?

“Ah, so now I’m a housekeeper?
– Jaså, nu är jag plötsligt hembiträde?

Staff placement services,In particular for nursing, rehabilitation and housekeeping
Personalplaceringstjänster,Speciellt för vård, rehabilitering och hushållning

BAT is to apply the principles of good housekeeping for minimising the environmental impact of the production process by using a combination of the techniques given below.
BAT för att minimera miljöpåverkan från produktionsprocessen är att tillämpa principerna för god hushållning, genom att använda en kombination av de tekniker som anges nedan.

Housekeeping.
Rumsbetjäning.

Member States shall apply the ‘housekeeping concept’ to identify private households, or, if not possible, the ‘household-dwelling’ concept.
Medlemsstaterna ska tillämpa konceptet med gemensam konsumtion (Housekeeping) vid identifiering av privathushåll eller, om detta inte är möjligt, konceptet med gemensamt boende (Household-dwelling).

The main character, Katharina Blum, is an innocent housekeeper whose life is ruined by an invasive tabloid reporter and a police investigation when the man with whom she has just fallen in love turns out to be wanted by the police because of a bank robbery.
Huvudkaraktären, Katharina Blum, är en oskyldig hushållerska vars liv förstörs av en påträngande tabloidreporter och en polisutredning rörande den man som hon precis förälskat sig i – som är en av polisen eftersökt brottsling, även om det senare visar sig att han inte är en bankrånare utan en desertör från armén som stal pengar innan han flydde.

The instigators, including the parish priest and his housekeeper, were arrested and sentenced to long prison terms.
Anstiftarna, bland dem församlingsprästen och hans hushållerska, anhölls och dömdes till långa fängelsestraff.

Now, its only Henrik and the housekeeper Anna, who lives here.
Nu bor bara Henrik och hushållerskan Anna här.

Food storage is just a part of general housekeeping now.
Matförrådet är nu en del av de vanliga hushållsgöromålen.

I recently lost Elwood, my housekeeper.
Jag förlorade nyligen Elwood, min betjänt.

- Possibilities for encouraging saving of water resources and good housekeeping should be considered in order to keep abstraction of fresh water low, especially in areas with water shortage.
- Möjligheterna att främja sparande av vattenresurserna och god vattenhushållning bör tas under övervägande för att hålla vattenuttaget på en låg nivå, i synnerhet inom områden där det råder vattenbrist.

So his plan was to make me hire a housekeeper?
Var hans plan att jag skulle anställa en hushållerska?

encourage tidier housekeeping and standards of cleanliness.
främjande av god hushållsskötsel och högre renlighetsstandarder.

Cleaning and housekeeping supervisors in offices, hotels and other establishments
Arbetsledare på hotell, kontor, i storhushåll m.m

You, uh, were jealous of my housekeeper.
Du blev svartsjuk på min städerska.

Provision of hospitality services being other services provided by hotels generally not specified, including room services, valet, storage of luggage, housekeeping, concierge
Upplåtande av andra gästrelaterade i allmänhet ospecificerade tjänster som tillhandahålls av hotell, inklusive rumservice, klädservice, förvaring av reseffekter, hushållstjänster, portvaktstjänster