hundredth oor Sweeds

hundredth

/ˈhʌndɹɛdθ/ adjektief, naamwoord

The ordinal form of the number one hundred.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hundrade

bepaler

ordinal of 100

You think you' re the first to try to kill me, or the hundredth?
Tror du att du är den första eller den hundrade som försöker döda mig?

hundradel

1/100

Did they show one hundredth of the compassion they now show for the Nomenklatura fellaga ?
Visade de en hundradel av det medlidande som de idag visar för Nomenklatura fellaga ?

Soortgelyke frases

two hundredth
tvåhundrade

three hundredth
trehundrade

five-hundredth
femhundrade

hundredth of a second
hundradels sekund

voorbeelde

As long ago as 1995, in its Opinion on the Green Paper on the practical arrangements for the introduction of the single currency(5), the Committee warned against the danger involved in rounding-off of prices: when a national currency, very often not divided into sub-units of a hundred ("cents"), is converted into another currency with a higher unit value - and therefore necessarily divided into hundredths - the temptation to round up to the nearest five or zero (e.g. from 32 to 35, or from 77 to 80) may be strong.
Redan i sitt yttrande om "Grönbok om villkoren för övergång till en gemensam valuta"(5) varnade kommittén för faran med avrundning av priser. Vid konvertering från en nationella valuta som ofta inte är uppdelad i hundradelar till en annan med ett högre enhetsvärde och därför med nödvändighet uppdelad i hundradelar, kan frestelsen att runda av till 5 eller noll (exempelvis från 32 till 35 eller från 77 till 80) vara stor.

true bearings to one-hundredth of a degree;
geografisk bäring angiven med en noggrannhet av en hundradels grad,

Rate expressed as a percentage, i.e., in hundredths, e.g. 0.7 is 7/10 of a percent, and 7.0 is 7%.
Andelen uttrycks som en procentandel, dvs. i hundradelar, t.ex. 0,7 är 7/10 av en procent och 7,0 är 7 %.

(3) Article 30(3) of Regulation (EC) No 1260/2001 provides that the basic amount of the refund on sorbose exported in the natural state must be equal to the basic amount of the refund less one-hundredth of the production refund applicable, pursuant to Commission Regulation (EC) No 1265/2001 of 27 June 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1260/2001 as regards granting the production refund on certain sugar products used in the chemical industry(3) to the products listed in the Annex to the last mentioned Regulation;
(3) I enlighet med artikel 30.3 i förordning (EG) nr 1260/2001 skall basbeloppet för bidrag för sorbos i obearbetat skick vara lika med basbeloppet för bidraget minskat med en hundradel av produktionsbidraget i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1265/2001 av den 27 juni 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1260/2001 när det gäller beviljande av produktionsbidrag för vissa sockerprodukter som används inom den kemiska industrin(3), när det gäller de produkter som avses i bilagan till den sistnämnda förordningen.

Pins that moved a hundredth of a millimeter.
Sprintar som rörde sig en hundradels millimeter.

The amount shall be rounded down to one hundredth of a euro.
Beloppet skall avrundas neråt till närmaste hundradels euro.

The hundredth I am right.”
Den hundrade gången har jag rätt.”

The American section of the Seventh World Power has just celebrated its two hundredth anniversary.
Den amerikanska delen av det sjunde världsväldet har just firat tvåhundraårsjubileum.

Did you know that " jiffy " is one one-hundredths of a second?
Visste du att jiffy är en hundradels sekund?

The amount of the production refund granted per 100 kilograms of raw sugar shall be equal to one hundredth of the amount applicable on the use of white sugar, multiplied by the yield of the raw sugar used, which yield shall be determined in accordance with Point II of Annex I to Regulation (EC) No 1260/2001.
Produktionsbidraget per 100 kg råsocker skall vara lika med en hundradel av det belopp som gäller för vitsocker, multiplicerat med avkastningen av det råsocker som använts, vilken skall fastställas i enlighet med punkt 2 i bilaga I till förordning (EG) nr 1260/2001.

In such cases the basic amount shall be equal to one-hundredth of the levy on white sugar used for the alteration.
I så fall skall basbeloppet vara lika med av den importavgift på vitsocker som ligger till grund för ändringen.

Article 30(3) of Regulation (EC) No 1260/2001 provides that the basic amount of the refund on sorbose exported in the natural state must be equal to the basic amount of the refund less one hundredth of the production refund applicable, pursuant to Commission Regulation (EC) No 1265/2001 of 27 June 2001 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1260/2001 as regards granting the production refund on certain sugar products used in the chemical industry (3), to the products listed in the Annex to the last mentioned Regulation.
I enlighet med artikel 30.3 i förordning (EG) nr 1260/2001 skall basbeloppet för bidrag för sorbos i obearbetat skick vara lika med basbeloppet för bidraget minskat med en hundradel av produktionsbidraget i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1265/2001 av den 27 juni 2001 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1260/2001 när det gäller beviljande av produktionsbidrag för vissa sockerprodukter som används inom den kemiska industrin (3), när det gäller de produkter som avses i bilagan till den sistnämnda förordningen.

true bearings to one-hundredth of a degree of FATO;
FATO:s geografiska bäring, med en noggrannhet av en hundradels grad,

The basic amount shall be one-hundredth part of the levy (a) on the pilot product of group No 2 in respect of products falling within tariff sub-heading No 04.02 B I (b) 2 (aa),
a) på pilotprodukten i grupp nr 2, när det gäller produkter som omfattas av tulltaxans undernummer 04.02 B I b 2 aa,

Only “a thousandth of a millimetre in diameter” (“a hundredth the size of a human hair”).
Endast ”en tusendels millimeter i diameter” (”en hundradel av tjockleken på ett hårstrå från en människa”).

Within a hundredth of a second of your ear’s exposure to a loud low-frequency sound, these muscles automatically tighten, greatly restricting the movement of the linkage and thus forestalling any possible damage.
Inom loppet av en hundradels sekund efter det att örat utsatts för ett starkt lågfrekvent ljud spänns de här musklerna automatiskt, vilket i hög grad begränsar hörselbenskedjans rörelser och på så sätt hindrar att skada uppstår.

Then I looked at the clock for what must have been the hundredth time.
Och så tittade jag på klockan för säkert hundrade gången.

position of INS checkpoints in degrees, minutes, seconds and hundredths of seconds;
INS-kontrollpunkternas position i grader, minuter, sekunder och hundradels sekunder,

geographical coordinates in degrees, minutes, seconds and hundredths of seconds and, where appropriate, geoid undulation of the geometric centre of TLOF or of each threshold of FATO:
geografiska koordinater i grader, minuter, sekunder och hundradels sekunder och, om tillämpligt, geoidhöjd för TLOF:s geometriska centrum eller för varje tröskel på FATO,

It is the hundredth anniversary of that occasion.
Det är 100 år sedan denna dag instiftades.

Article # of Regulation (EC) No #/# provides that the basic amount of the refund on sorbose exported in the natural state must be equal to the basic amount of the refund less one hundredth of the production refund applicable, pursuant to Commission Regulation (EC) No #/# of # June # laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No #/# as regards granting the production refund on certain sugar products used in the chemical industry, to the products listed in the Annex to the last mentioned Regulation
I enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nr #/# skall basbeloppet för bidrag för sorbos i obearbetat skick vara lika med basbeloppet för bidraget minskat med en hundradel av produktionsbidraget i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # juni # om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr #/# när det gäller beviljande av produktionsbidrag för vissa sockerprodukter som används inom den kemiska industrin, när det gäller de produkter som avses i bilagan till den sistnämnda förordningen

b. the monetary amounts to be paid or calculated when converting a national currency to Euros will be rounded off to the nearest hundredth; for conversion from Euros to national currency, rounding-off will be to the nearest decimal sub-division or unit, depending on national practice.
b) De monetära belopp som skall betalas när man gör en konvertering från nationell valuta till euro skall avrundas till närmaste hundradel. När det gäller konvertering från euron till nationell valuta, skall avrundningen ske till närmaste decimal eller enhet, enligt nationell praxis.

Neurologist Ivan Izquierdo says: “The moment a person finishes reading the word ‘tree,’ all the trees that he has ever known during his lifetime pass through his mind in hundredths of a second.”
Neurologen Ivan Izquierdo säger: ”I samma ögonblick som någon har läst ordet ’träd’ kommer alla träd som han har känt till i sitt liv att på hundradelen av en sekund passera genom hans sinne.”