impatiens oor Sweeds

impatiens

naamwoord

Any of various ornamental plants of the genus Impatiens

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

balsamin

naamwoord

And, erm, impatiens and things
Begonior och petunior... och balsaminer och sånt.

jättebalsamin

balsaminsläktet

Impatiens

A genus of flowering plants of the family Balsaminaceae comprising many species, among then Busy Lizzie.

voorbeelde

Des Moul., all varieties of New Guinea hybrids Impatiens, Lactuca sativa L., Lycopersicon lycopersicum (L.)
Des Moul., alla sorters hybrider från Nya Guinea av Impatiens, Lactuca sativa L., Lycopersicon lycopersicum (L.)

Impatiens L.: all varieties of hybrids from New Guinea
Impatiens L.: alla hybridsorter från Nya Guinea

Under the project the growth of plant species on the Walloon list of invasive species was eradicated or brought under control, in particular, the black cherry (Prunus serotina), the summer lilac (Buddleja davidii), the giant hogweed (Heracleum mantegazzianum), the Himalayan balsam (Impatiens glandulifera), the Japanese knotweed (Fallopia japonica), the narrow-leaved ragwort (Senecio inaequidens) and, to a certain extent, the black locust (Robinia pseudoacacia).
Under projektet har man fått bukt med eller fått kontroll över tillväxten av växtarter på listan över invasiva arter i Vallonien, i synnerhet glanshägg (Prunus serotina), syrenbuddleja (Buddleja davidii), jätteloka (Heracleum mantegazzianum), jättebalsamin (Impatiens glandulifera), parkslide (Fallopia japonica), boerstånds (Senecio inaequidens) och i viss utsträckning robinia (Robinia pseudoacacia).

Des Moul., Dianthus L. and hybrids, Exacum spp., Fragaria L., Gerbera Cass., Gypsophila L., all varieties of New Guinea hybrids of Impatiens L., Lactuca spp., Larix Mill., Leucanthemum L., Lupinus L., Pelargonium l'Hérit. ex Ait., Picea A.
Des Moul., Dianthus L. och hybrider, Exacum spp., Fragaria L., Gerbera Cass., Gypsophila L., alla sorters hybrider från New Guinea av Impatiens L., Lactuca spp., Larix Mill., Leucanthemum L., Lupinus L., Pelargonium l'Hérit. ex Ait., Picea A.

Impatiens L.: all varieties of New Guinea hybrids
Impatiens L.: alla hybridvarieteter från Nya Guinea

Hectares of all flowers and ornamental plants intended to be sold as cut flowers (e.g. roses, carnations, orchids, gladioli, chrysanthemum, foliage cut and other cut products), as potted, bedding and balcony flowers and plants (e.g. rhododendrons, azaleas, chrysanthemum, begonia, geranium, impatiens, other potted, bedding and balcony plants) and as bulb and corm flowers and other ornamental plants (tulips, hyacinths, orchids, narcissi and others).
Hektar blommor och prydnadsväxter avsedda att säljas som snittblommor (t.ex. rosor, nejlikor, orkidéer, gladiolus, krysantemum, blad och andra skurna produkter), som krukväxter, rabattväxter och balkongväxter (t.ex., rhododendron, azalea, krysantemum, begonia, pelargon, balsamin samt andra krukväxter, rabattväxter och balkongväxter) och som blomsterlökar och stamknölar samt andra prydnadsväxter (tulpaner, hyacinter, orkidéer, narcisser osv.).

Des Moul., Dianthus L. and hybrids, Exacum spp., Fragaria L., Gerbera Cass., Gypsophila L., Impatiens L. (all varieties of New Guinea hybrids), Lactuca spp., Larix Mill., Leucanthemum L., Lupinus L., Pelargonium l'Hérit. ex Ait., Picea A.
Des Moul., Dianthus L. och hybrider av dessa, Exacum spp., Fragaria L., Gerbera Cass., Gypsophila L., Impatiens L. (alla hybridvarieteter från Nya Guinea), Lactuca spp., Larix Mill., Leucanthemum L., Lupinus L., Pelargonium l'Hérit. ex Ait., Picea A.

(i) no symptoms of Impatiens necrotic spot tospovirus have been observed on plants at the site of production during the current growing period; or
i. Inga symtom på Impatiens necrotic spot virus har observerats på plantor i produktionsanläggningen under den innevarande odlingsperioden. eller

2.1. Plants intended for planting other than seeds of the genera Abies Mill., Apium graveolens L., Argyranthemum spp., Aster spp., Brassica spp., Castanea Mill., Cucumis spp., Dendranthema (DC) Des Moul., Dianthus L. and hybrids Exacum spp., Fragaria L., Gerbera Cass., Gypsophila L., all varieties of New Guinea hybrids of Impatiens L., Lactuca spp., Larix Mill., Leucanthemum L., Lupinus L., Palargonium l'Herit. ex Ait., Picea A.
2.1 Växter för plantering, dock inte fröer, från släktena Abies Mill., Apium graveolens L., Argyranthemum spp., Aster spp., Brassica spp., Castanea Mill., Cucumis spp., Dendrathema (DC) Des Moul., Dianthus L. och hybriderna Exacum spp., Fragaria L., Gerbera Cass., Gypsophila L., alla sorter av New Guniea-hybrider av Impatiens L. Lactua spp., Larix Mill., Leucanthemum L., Lupinus L., Palargonium l'Hérit. ex Ait., Picea A.

no symptoms of Impatiens necrotic spot tospovirus have been observed on plants at the site of production during the current growing period; or
Inga symtom på Impatiens necrotic spot virus har observerats på plantor i produktionsanläggningen under den innevarande odlingsperioden. eller

Invasive plants such as the Himalayan balsam ( Impatiens glandulifera ) outcompete native plants that play an important role in binding soil with their roots and may thereby contribute to increased soil erosion.
Invaderande väster som jättebalsaminen ( Impatiens glandulifera) konkurrerar ut inhemska växter som har en viktig roll att spela när det gäller att binda jorden med sina rötter. De invaderande växterna bidrar således till ökad jorderosion.

The best known solution product is the Rescue Remedy combination, which contains an equal amount each of rock rose, impatiens, clematis, star of Bethlehem and cherry plum remedies.
Rescue Remedy innehåller lika mycket av var och en av Rock Rose, Impatiens, Klematis, Star of Bethlehem och Cherry Plum.

Hectares of all flowers and ornamental plants intended to be sold as cut flowers (e.g. roses, carnations, orchids, gladioli, chrysanthemum, foliage cut and other cut products), as potted, bedding and balcony flowers and plants (e.g. rhododendrons, azaleas, chrysanthemum, begonia, geranium, impatiens or other potted, bedding and balcony plants) and as bulb and corm flowers and other ornamental plants (tulips, hyacinths, orchids, narcissi and others) under glass or high accessible cover.
Hektar blommor och prydnadsväxter avsedda att säljas som snittblommor (t.ex. rosor, nejlikor, orkidéer, gladiolus, krysantemum, blad och andra skurna produkter), som krukväxter, rabattväxter och balkongväxter (t.ex., rhododendron, azalea, krysantemum, begonia, pelargon, impatiens eller andra krukväxter, rabattväxter och balkongväxter) och som blomsterlökar och stamknölar samt andra prydnadsväxter (tulpaner, hyacinter, orkidéer, narcisser osv.) under glas eller högt skydd som ger tillträde.