impromptu oor Sweeds

impromptu

/ɪmprɒmptju/ adjektief, naamwoord, bywoord

Improvised; without prior preparation; extemporaneous; unplanned.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

improviserad

adjektief

improvised

In an impromptu speech, He spoke of the role of the family.
I ett improviserat tal, talade han om familjens roll.

impromptu

onsydig

improvisation

algemene

You guys should come to my impromptu tonight.
Ni borde komma till min improvisation ikväll.

oförberedd · Impromptu · improviserat · oförberett · oförberett tal med mera

Impromptu

Impromptu (1991 film)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Impromptu

voorbeelde

Actually, I've conducted an impromptu audit of your pages in the last six weeks.
Jag har granskat er tidning sen sex veckor tillbaka.

That was about the price of a full meal; this was an impromptu privatisation within the privatisation.
Det var ett spontant eget initiativ, en privatisering inom privatiseringen.

She watched from the doorway, as though expecting him to make an impromptu speech.
Hon väntade vid dörren och betraktade honom som om hon förväntade sig att han skulle hålla en improviserad föreläsning

Before him, bank robberies were all messy, bloody, impromptu affairs.
Före honom var bankrån kaotiska, blodiga och improviserade.

(h) Stakeholders and parties that register a complaint or request an impromptu audit of certain aspects of the LAS.
h) Berörda aktörer och parter som lämnar klagomål eller anhåller om improviserade granskningar av vissa aspekter av laglighetsförsäkringssystemet.

The pianist responded by creating excellent impromptu music in the styles requested.
Pianisten svarade med att skapa utsökt impromptumusik i de begärda stilarterna.

When do we speak impromptu, and what preparation is involved?
När får vi tillfälle att tala improviserat, och vilken förberedelse är inbegripen?

So, really loose, really impromptu session of just scratching the back of the couch. Mm-hmm.
Det blir alltså väldigt improviserat klösande på baksidan av soffan.

Ready for an impromptu rehearsal tonight?’
Är du redo för en improviserad repetition i kväll?”

But in jazz it is not worked out ahead of time as in ‘serious’ music; it is all done impromptu, spontaneously.
Men i jazzen bestämmer man sig inte i förväg för att improvisera, såsom i seriös musik, utan det sker oförberett, spontant.

The EESC acknowledges that, although this impromptu allocation of resources is a political concession, it also shows the commitment to, and significance of, rural development in these countries.
EESK noterar att ett sådant oförutsett tilldelande av medel är en politisk eftergift, men också ett uttryck för engagemang och för den betydelse som landsbygdsutvecklingen har i dessa medlemsstater.

‘Gentlemen, I am pleased to see that so many of you have come to this impromptu press conference.
– Mina herrar, det gläder mig att så många av er har kunnat komma hit till denna improviserade information.

To conclude this impromptu debate, I have to add that I understand Mrs Bloch von Blottnitz' state of mind, because her previous comments have received a reply from the Commission that has certainly not been entirely accepted on its merits.
Som avslutning på denna oplanerade debatt måste jag tillägga att jag förstår hur Bloch von Blottnitz känner sig, även med tanke på att till hennes föregående påpekanden kan nu läggas ett svar från kommissionen som säkerligen inte accepterades i sin helhet.

This is not a subject that I am prepared to make impromptu comments on.
. (FR) Jag skall inte här improvisera några särskilda rekommendationer i frågan.

I didn't even have to refer to my impromptu conversation starters.
Jag behövde inte ens använda mina reservrepliker.

More impromptu renditions of the Isley Brothers’ “Between the Sheets” than you’ve ever heard in your life.
Fler improviserade varianter av Isley Brothers låt ”Between the sheets” än man har hört i hela sitt liv.

Good thing your friend Pedro called the police... when he saw your impromptu broadcast.
Tur att din vän Pedro ringde polisen när han såg sändningen.

His stirring impromptu speech may be read in chapter 7 of the book of Acts.
Hans rörande, improviserade tal står att läsa i Apostlagärningarnas sjunde kapitel.

It' s kind of impromptu
Ganska oförberett

An impromptu auditory exam
En oförberedd hörselkontroll

And with your help and luck, we can even hope to reach impromptu translators of those 46 languages that have just a single speaker.
Med din hjälp och lite tur så kan vi till och med hoppas på att nå impromptu översättare av de 46 språken [en] som bara har en enda talande.

We must avoid any type of impromptu action.
Vi måste undvika alla former av improvisation.

I believe my niece made an impromptu visit to Brocket Hall.
Min systerdotter har visst avlagt en spontan visit på Brocket Hall.

However, he can intervene only in order to question the witness in an interactive and impromptu manner if the requested court so agrees (see Practice Guide, paragraphs 14 and 57).
Han eller hon får emellertid endast ingripa för att själv förhöra vittnena på ett interaktivt och oförberett sätt om den anmodade domstolen samtycker till detta (se ovannämnda handledning, punkterna 14 och 57).

The first impromptu chant of “Let’s go, Rory!”
Den första improviserade hejaramsan ’Nu kör vi, Rory!’