in action oor Sweeds

in action

working

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

aktiv

naamwoord onsydig

The “Youth in Action” and “Culture” programmes also contribute to promoting active citizenship through cross-border mobility exchanges.
Programmen Aktiv ungdom och Kultur bidrar även de till att främja ett aktivt medborgarskap genom utbyten över gränserna.

Soortgelyke frases

be killed in action
falla

plan and prepare in a careful, thorough manner before taking action
måtta två gånger, hugg en

missing in action
Saknad i strid · saknad i strid

wounded in action
Sårad i strid

interest in bringing an action
rättsligt intresse

killed in action
Stupad i strid · dödad i strid

voorbeelde

Subject: Information on the use of Youth in Action funds by the municipality of Teramo
Angående: Information om kommunen Teramos användning av anslagen till programmet Aktiv ungdom

‘Youth in action’
”Aktiv ungdom”.

A Progressive Minister in Action
Hur Paulus anpassade sig till olika omständigheter

(See the box “Love in Action,” on pages 6-7.)
(Se rutan ”Kärlek i verksamhet” på sidorna 6 och 7.)

‘Youth in Action’ Programme
Programmet ”Aktiv ungdom”

Soon the whole town was in action.
Snart var hela staden i rörelse.

I know you two, now I've seen you in action.
Jag vet vilka ni två är, nu när jag sett er göra er grej.

They have also seen Christianity in action.
De har också sett kristendomen i praktiken.

Their papers were not in the required order, and that meant that they counted as missing in action.
Deras papper var inte i ordning, och det innebar att de räknades som saknade i strid.

Get her in action on the street.
En bild på henne i aktion.

Entities established in other third countries may also participate in actions under the Programme.
Enheter som är etablerade i andra tredjeländer får också delta i åtgärder inom programmet.

The first time I saw love in action was among Jehovah’s Witnesses.”
Första gången jag såg kärlek i realiteten var bland Jehovas vittnen.”

Subject: Information on the use of Youth in Action funds by the municipality of Macerata
Angående: Information om kommunen Maceratas användning av anslagen till programmet Aktiv ungdom

Participation of Switzerland in the ‘Youth in Action’ and lifelong learning programmes *** (debate)
Schweiz deltagande i programmet Aktiv ungdom och i handlingsprogrammet för livslångt lärande *** (debatt)

It was the powerful “hand” of Jehovah that was being seen in action.
Det var Jehovas kraftfulla ”hand”, som man nu såg i verksamhet.

Twenty two men were killed in action, one taken prisoner and 51 interned in Kamchatka, Russia.
22 man dödades i strid, en blev tillfångatagen och 51 internerade i sovjetiska Kamtjatka.

18 killed in action so far!
18 dödade i strid än så länge!

Gwennie's back in action.
Gwennie är tillbaka.

Killed in action.
Dodad i strid.

Community participation in action concerning decommissioning of massive destruction weapons and waste management thereof
Gemenskapens deltagande i åtgärder rörande avveckling av massförstörelsevapen och åtföljande avfallshantering

A sequel, Disney's Chicken Little: Ace in Action, was released in 2006.
En uppföljare, Disney's Chicken Little: Ace in Action, släpptes 2006.

The Tiger was first used in action on 23 September 1942 near Leningrad.
Första gången Tigrar insattes i strid var den 29 augusti 1942 och 21-22 september utanför Leningrad.

Inspections and random screening of animals are possible options in action to combat avian influenza.
Kontroller och stickprovstester på djur är åtgärder som måste beaktas i kampen mot aviär influensa.

He was killed in action.
Han stupade i tjänsten.

‘Youth in Action’ programme
Programmet ”Aktiv ungdom”