in future oor Sweeds

in future

In the future.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

i framtiden

Moreover, the protection of decision-making processes is not likely to be increased in future.
För övrigt förefaller skyddet för beslutsförfaranden inte heller att komma att stärkas i framtiden.

Soortgelyke frases

in the future
blivande · framgent · framtida · i framtiden

far future in religion
avläsna framtiden i religion

belief in the future
framtidstro

in the future
blivande · framgent · framtida · i framtiden

in the future
blivande · framgent · framtida · i framtiden

voorbeelde

Moreover, the protection of decision-making processes is not likely to be increased in future.
För övrigt förefaller skyddet för beslutsförfaranden inte heller att komma att stärkas i framtiden.

Deferred tax assets are the amounts of income taxes recoverable in future periods in respect of:
Uppskjuten skattefordran representerar en reduktion av framtida skatt som hänför sig till

Parliamentary elections met most international standards but shortcomings remain to be addressed in future elections.
Parlamentsvalen genomfördes i enlighet med de flesta internationella standarder men vissa brister måste åtgärdas vid framtida val.

Will the Commission publish them on its website in future?
Kommer kommissionen att offentliggöra dem på sin hemsida framöver?

In future such delays in submitting claims for the reimbursement of VAT should be avoided.
I framtiden bör dylika förseningar i samband med framförande av krav på återbetalning av moms undvikas.

In future in China, no one can turn back.
När den växer igen, kan ingen vända tillbaka.

The Regulation in future will fully cover the PHR.
Den framtida förordningen kommer att täcka hela växtskyddsordningen.

Global food demand will continue to grow in future.
Den globala efterfrågan på livsmedel kommer att fortsätta att växa i framtiden.

Knowledge, self-control, endurance, godly devotion, brotherly affection, and love will be considered more fully in future issues.
I kommande nummer skall vi utförligare behandla kunskap, självbehärskning, uthållighet, gudaktig hängivenhet, broderlig tillgivenhet och kärlek.

the source texts/assignments are not intended for re-use in future competitions.
källtexterna/uppgifterna inte är avsedda att användas på nytt i framtida uttagningsprov.

In future, these disparities must be better taken into account when new arrangements are introduced.
Dessa skillnader måste i framtiden beaktas i högre grad i samband med att nya bestämmelser införs.

I would be grateful if the Commission could use this positive definition in future.
Kommissionen borde i framtiden genomföra denna positiva bestämmelse.

That it something that we need to consider in future.
Detta påverkar ytterst även oss här och är något som vi måste beakta i framtiden.

I think it is important that the Commission respond to that in future actions.
Det är viktigt att kommissionen utgår från detta i sina framtida insatser.

when refunds or reductions in future contributions should be regarded as available in accordance with paragraph # of IAS
när återbetalningar eller minskningar av framtida avgifter skall betraktas som tillgängliga enligt punkt # i IAS

What level of funding is to be allocated to the Interreg programme in future?
Hur stora anslag skall Interregprogrammet ges i framtiden?

In future, with the adoption of accrual-based accounting, it intends to calculate the provision for doubtful debts,
Efter införandet av den periodiserade redovisningen har kommissionen för avsikt att beräkna en avsättning för osäkra fordringar.

- whether, in future, it intends to introduce the limit value of 90 ABU for all direct payment schemes;
- huruvida kommissionen i framtiden tänker införa ett gränsvärde på 90 DE för alla särskilda bidrag,

That will be explicitly stated in future directives too.
Detta framgår tydligt av det kommande direktivet.

Present value of available future refunds and reductions in future contributions
Nuvärdet av tillgängliga framtida återbetalningar och minskningar av framtida avgifter till planen

Whereas the Commission will propose standard procedures for the implementation of international research cooperation in future framework programmes;
Kommissionen kommer att föreslå standardförfaranden för genomförande av internationellt forskningssamarbete i framtida ramprogram.

This is the background against which the fight against illegal immigration must in future be fought.
Det är också i samma anda som kampen mot olaglig invandring hädanefter måste föras.

It involves developing the role young people will play in society in future.
Den formar morgondagens samhällsindivid.

the source texts/assignments are not intended for reuse in future competitions.
källtexterna/uppgifterna inte är avsedda att användas på nytt i framtida uttagningsprov.

The Commission is producing an exhaustive list of these guarantees for inclusion in future financial statements.
Kommissionen upprättar en uttömmande förteckning över dessa garantier för att kunna föra in dem i kommande redovisningar.