in general oor Sweeds

in general

bywoord

In the general case; without further assumption; without qualification; in all respects.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

i allmänhet

tussenwerpsel

The Commission looks forward to the Parliament's support in general in rationalising and simplifying budget delivery and then in examining future legislation in general.
Kommissionen ser fram emot parlamentets stöd i allmänhet i rationaliseringen och förenklingen av genomförandet av budgeten och därefter i granskningen av framtida lagstiftning i allmänhet.

gemenligen

överhuvudtaget

It is not extensive and there are probably reasons in general to improve information.
Den är inte omfattande och det finns nog skäl överhuvudtaget att förbättra informationen.

Soortgelyke frases

in a general sense
i vid mening

General Agreement on Trade in Services
GATS

General-in-Chief
General en chef

voorbeelde

Masts and spars in general
Allmänt om master och övriga rundhult

The Scrat sequences in general are not scripted.
Scratsekvenserna är vanligtvis inte med i manus.

In general the level of stocks varied significantly during the period considered.
Generellt sett varierade lagernivåerna avsevärt under skadeundersökningsperioden.

That treaty provision is applicable in general to two different types of situations:
Denna bestämmelse i fördraget är i allmänhet tillämplig på två typer av situationer:

In general, consumers are not aware of the potential contribution of alcoholic beverages to their overall diet.
Konsumenterna är i allmänhet inte medvetna om alkoholhaltiga dryckers bidrag till deras totala näringsintag.

‘The same values as in generation 1 are used with the following additions:
”Samma värden används som för generation 1, med följande tillägg:

Shoes and footwear in general
Skor och skodon i allmänhet

He's just a master at making movies in general.
En mästare på att göra film i allmänhet.

Machines for processing/transforming agri-food products in general (eggs, vegetables, etc.)
Maskiner för bearbetning/omvandling av jordbruksprodukter i allmänhet (ägg, växter, etc)

People in general are not as religiously inclined as in previous decades.
Människor i allmänhet är inte så religiöst lagda som under tidigare årtionden.

We must support the approval procedure and the institution of the BREF in general.
Vi måste stödja godkännandeförfarandet och inrättandet av BREF i allmänhet.

In general
Generellt

In general the vertically integrated producers in normal market conditions should have more security over their supply chain.
Generellt borde de vertikalt integrerade tillverkarna under normala förhållanden ha större säkerhet för sin distributionskedja.

The world in general has what view of independence?
Vad tänker många på när de hör ordet slaveri?

Scientific, checking and measuring apparatus and instruments for gases and vapours in general
Vetenskapliga apparater och instrument samt apparater och instrument för kontroll (övervakning) och mätning av gas och ångor i allmänhet

A: Deadline in general
A: Generell tidsfrist

There is difficulty in getting the people in general to cooperate with the law-enforcing machinery.
Det är svårt att få människor i allmänhet att samarbeta med dem som upprätthåller lag och ordning.

In any case, in general, I am still persuaded that multilateral is better than bilateral in these fields.
Men allmänt sett är jag fortfarande övertygad om att multilateralt är bättre än bilateralt på de här områdena.

A: Time limit in general
A: Generell tidsfrist

* Scriptures cited in general conference (scriptures.byu.edu)
* Skriftställen som citerats under generalkonferenser (scriptures.byu.edu)

In general, rolling stock manufacturers seem to have purchasing power.
Tillverkarna av rullande materiel synes allmänt sett ha stor köpkraft.

The assessment shall in general cover series production from individual factories.
Bedömningen skall normalt omfatta serieproduktion från enskilda fabriker.

This would involve the planning of port areas, port-city relations and transport platforms and networks in general.
Detta medför krav på planering av hamnområden, förbindelser mellan hamnar och städer samt transportnät och transportplattformar rent generellt.

a) agricultural and forestry policy and international agricultural and forestry outlook in general;
a) Jordbruks- och skogsbrukspolitiken och internationella utsikter för jordbruket och skogsbruket i allmänhet.

(a) funeral allowance in general:
a) Begravningshjälp i allmänhet: