inter- oor Sweeds

inter-

Prefix

among, between, amid, during, within, mutual, reciprocal

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

inter-

adjektief

However, Air Inter was in equal need of restructuring.
Air Inter skulle emellertid också vara i behov av omstrukturering.

mellan-

adjektief

There is only limited evidence of good inter-ministerial and inter-sectoral cooperation on public health.
Det har inte lämnats många prov på ett gott samarbete i folkhälsofrågor mellan ministerier och mellan olika politikområden.

Soortgelyke frases

inter-parliamentary cooperation
interparlamentariskt samarbete

inter-library loan
lån mellan bibliotek

inter-company agreement
avtal mellan företag

primus inter pares
Primus inter pares

inter-municipal
Interkommunal

to inter
begrava

interment
begravning · gravsättning

Inter City Firm
Inter City Firm

inter alia
bland annat

voorbeelde

Community financing may take one of the following legal forms, inter alia:
Finansiering från gemenskapen får juridiskt sett ske i bland annat följande former:

(e) promote and expand inter and intra-ACP trade and with third countries.
e) främja och utveckla handeln mellan och inom AVS-staterna och med tredje land.

This group should provide back-up to the Commission's inter-service disability group.
Den bör fungera som ett stöd till kommissionens arbetsgrupp i handikappfrågor.

For the purpose of, inter alia, avoiding duplication of assessment, Member States shall apply Article #) and
Bland annat för att undvika att bedömningen görs två gånger skall medlemsstaterna tillämpa artikel # och

attractive tax rates for employers, including the deduction of charges concerning, inter alia, local work,
Ett skattesystem som är attraktivt för arbetsgivarna, särskilt genom ett skatteavdrag för bland annat tjänster i närområdet.

Electronic control units for controlling inter axle torque transferring in all-wheel drive vehicles including:
Elektroniska styrenheter för styrning av vridmomentöverföring mellan axlar i fordon med allhjulsdrift, som innefattar:

Cooperation in this area shall, inter alia, focus on:
Samarbetet på detta område ska inriktas bl.a. på följande:

Insurance inter-mediation, such as brokerage and agency;
(iii) Försäkringsförmedling, såsom mäkling och agenturverksamhet

- usage charges which may, inter alia, take account of peak and off-peak periods.
- Samtalsavgifter, som bland annat kan vara beroende av lågtrafiktider och högtrafiktider på nätet.

‘inter alia in order to establish financial support for cross-border investigative journalism;’
”bl.a. för att etablera ekonomiskt stöd för gränsöverskridande undersökande journalistik.”

Regular inter-household cash transfers received
Periodiska positiva kontanttransfereringar mellan hushållen

The applicant alleged, inter alia, that the circumstances with regard to market economy status (MES) had changed significantly.
Den sökande hävdade bland annat att omständigheterna med avseende på marknadsekonomisk status hade ändrats väsentligt.

" In London lies a knight a Pope interred "?
" I London ligger en riddare av en påve begravd "?

Follow inter-service and inter-institutional coordination and consultation regarding European policies;
Följa samordning och samråd mellan tjänsteavdelningar och institutioner vad gäller EU:s politik.

According to the information available to the Commission, a possible appropriate representative third country is, inter alia, Turkey.
Enligt de uppgifter som kommissionen har tillgång till skulle ett möjligt lämpligt representativt tredjeland vara, bland annat, Turkiet.

The Commission agreed to consider the following as inter-institutional communication priorities:
Kommissionen kommer att betrakta följande som interinstitutionella kommunikationsprioriteringar:

Fiscal policies referred to in recommendation (1) contribute, inter alia, to address imbalances linked to high government debt,
De finanspolitiska åtgärder som det hänvisas till i rekommendation 1 bidrar bland annat till att hantera obalanser med koppling till hög statsskuld.

“On-bottom” techniques cover shellfish farming in inter-tidal areas (directly on the ground or surelevated)
Bottenodling omfattar skaldjursodling i tidvattenområden (direkt på botten eller upphöjt).

The EU-RL shall support activities toward inter-laboratory validation of the technique to allow for formal standardisation;
◄ EU:s referenslaboratorium för marina biotoxiner ska stödja aktiviteter som syftar till en kollaborativ avprövning av metoden för att möjliggöra en formell standardisering.

That activity consisted, inter alia, in submitting offers to conclude insurance contracts proposed by that company with customers.
Denna verksamhet bestod huvudsakligen i att uppsöka kunder och erbjuda dem att teckna ett försäkringsavtal med detta bolag.

The programmes have also promoted diversification of energy resources, inter alia by boosting the use of renewable sources.
Programmen har också verkat för en diversifierad användning av energiresurser, framför allt genom att främja förnybara energikällor.

These are of course all inter-related.
Alla dessa områden är förstås relaterade till varandra.

This list will provide a better opportunity to monitor inter-linkages between financial undertakings, their directors and management.
Denna förteckning gör det lättare att övervaka kopplingarna mellan de finansiella företagen samt deras styrelsemedlemmar och ledning.

The Commission will propose that such a Committee will be established via an inter-Institutional Agreement.
Kommissionen kommer att föreslå att en kommitté av detta slag skall inrättas genom en interinstitutionell överenskommelse.

36 – Inter-Environnement Wallonie (cited in footnote 35), paragraph 44.
36 – Domen i målet Inter-Environnement Wallonie (ovan fotnot 35), punkt 44.