intercalation oor Sweeds

intercalation

naamwoord

a period inserted into a calendar as in a leap year.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Interkalation

insertion of a leap day, week, or month into some calendar years to make the calendar follow the seasons or moon phase

Soortgelyke frases

to intercalate
infoga

voorbeelde

“If . . . it was noticed towards the end of the year that Passover would fall before the vernal equinox [about March 21], the intercalation of a month before Nisan was decreed.”
”Om ... man vid slutet av året lade märke till att påsken skulle infalla före vårdagjämningen [omkring den 21 mars] var det påbjudet att man skulle skjuta in en månad före nisan.”

Athens has also hosted three IOC-organised events, in 1896, 2004 and the Intercalated Games in 1906.
Även Aten har arrangerat tre IOK-organiserade evenemang, sommarspelen 1896 och 2004 samt extraspelen 1906.

The effect of bleomycin rests on intercalation with single and double strands of DNA, resulting in single and double strand ruptures, which inhibit cell division, growth and DNA synthesis
Bleomycins effekt grundar sig på att det infogas i enkel-och dubbelsträngat DNA, vilket medför brott i enkel-och dubbelsträngarna, vilket hämmar celldelning, celltillväxt och DNA-syntes

In contrast, human-cell-based assays have illustrated nanomaterials’ abilities to penetrate nuclei and even to intercalate into human DNA.
Försök på mänskliga celler har däremot visat att nanomaterialen kan tränga in i cellkärnan och rentav infoga sig i människans DNA.

The historical and traditional leader of the Orthodox Christians, the Ecumenical Patriarch Bartholomew, who usually prefers to keep a low profile, had this to say: 'we are not intercalated, transplanted or intrusive; we are the indigenous people of this land; the political equality, justice and religious freedom about which Turkish law speaks exist only on paper'.
De ortodoxas historiske och världslige ledare, den ekumeniske patriarken Bartholomeus, som vanligtvis föredrar den låga tonens politik, har sagt följande: " vi är varken nyinflyttade, främlingar eller inkräktare; vi utgör det infödda elementet i detta land; den jämställdhet inför lagen, rättvisan och religionsfrihet som den turkiska rättssystemet talar om gäller bara på papperet."

‘Taxation of capital gains obtained, directly or by an intercalated person, in the course of a contribution of transferable securities, share rights, securities or rights relating thereto, as defined in Article 150-0 A, to a company subject to corporation tax or to an equivalent tax shall be carried over if the conditions laid down in III of this article are satisfied ...’
”Beskattningen av kapitalvinst som realiseras direkt eller genom en mellanhand i samband med en överföring av värdepapper, av bolagsrättigheter, värdepapper eller därtill knutna rättigheter, såsom dessa definieras i artikel 150-0 A till ett bolag som är skattskyldigt till bolagsskatt eller motsvarande skatt, ska skjutas upp om villkoren i III i denna artikel är uppfyllda ...”

Graphite salts, graphite intercalation compounds for industrial purposes in particular for making expanded graphite
Grafitsalter, grafitinlagringsförbindningar för industriella ändamål, speciellt för tillverkning av expanderad grafit

The 13th month, which was intercalated periodically, was named Veadar, or the second Adar.
Den trettonde månaden, som sköts in med vissa års mellanrum, kallades veadar, dvs. den andra adar.

In 1906 O'Connor and two other athletes, Con Leahy and John Daly, were entered for the Intercalated Games in Athens by the IAAA and GAA, representing Ireland.
1906 blev Leahy och två andra utövare, Peter O'Connor och John Daly uttagna för att representera Irland vid Extraspelen i Aten.

The Chinese used a lunisolar calendar, but, because the cycles of the Sun and the Moon are different, intercalation had to be done.
Kineserna använde en lunisolarkalender, men eftersom solens och månens cykler är olika var man tvungna att använda interkalation för att få kalendrarna att stämma.

This is due to the fact that ‘the base rock along Corna valley within the TMF (Tailings Management Facility) location site TMF, comprise evenly and unevenly bedded, faulty and fractured schists with sandstone, breccia and sandy clay intercalations’ and ‘the surface waters are directly connected to the groundwater as well within the colluvium and the base rock’ (Technological processes, p.
Orsaken är att berggrunden i Cornadalgången, där slaggbearbetningsanläggningen ligger, består av jämnt och ojämnt spruckna skifferskikt med inlagringar av sandsten, breccia och sandhaltig lera och att ytvattnet och grundvattnet är direkt kopplade till varandra samt till colluviumet och bergrunden (tekniska processer, s.

Contact Us » InterCall, the world's largest conferencing provider, offers more audio, web and video conferencing solutions for effective business communications.
InterCall är världens största leverantör av mötestjänster. Vi erbjuder både telefon-, webb- och videomöteslösningar för effektivare affärskommunikation.

This Agreement (the "Agreement") is between the individual or legal entity using, purchasing or opening an account for Services ("Customer") and West Unified Communication Services, Inc. (formally known as InterCall, Inc.) or any of its subsidiaries which invoices Customer for the Services ("WestUC").
DETTA AVTAL INGÅS MELLAN FYSISK ELLER JURIDISK PERSON SOM ANVÄNDER, KÖPER ELLER ÖPPNAR ETT KONTO FÖR TJÄNSTER ("KUND") OCH DEN WESTUC-ANSLUTNA ORGANISATION SOM FAKTURERAR KUNDEN FÖR TJÄNSTERNA ("WESTUC").

The hillock consists of two different melts that are intercalated in one another, see Fig.
Hällen består av två bergartssmältor som är invävda i varandra som en marmorkaka, Fig.

Acridine and related derivatives (such as amsacrine) bind to DNA and RNA due to their abilities to intercalate.
Akridin och akridinderivat binder till DNA och RNA genom sin förmåga att interkalera.[1]

However, the IPC-1P can be organized differently through intercalation of a silicon-containing species between the layers.
Däremot kan IPC-1P organiseras annorlunda genom inskjutning av en kiselinnehållande species mellan skikten.

Slide the guides are also available in many different models and designs, from sleek bipods attached directly to the gun to large inkjutningsbänkar with precise settings for perfect results in intercalation.
Skjutstöden finns också i många olika modeller och utföranden, från smidiga bipods som fästs direkt i vapnet till stora inkjutningsbänkar med precisa inställningar för perfekta resultat vid inskjutning.

A Common year is a calendar year with exactly 365 days, in contrast to the longer leap year. More generally, a common year is one without intercalation.
Normalår är ett kalenderår i den gregorianska eller julianska kalendern som har 365 dagar och inte är skottår, och är alltså utan interkalering.

apply yourself; show enthusiasm; show willingness add; administer; adopt; apply; avail oneself of; embed; employ; enforce; engage; fit in; implement; insert; intercalate; interpolate; introduce; make use of; place in between; practice; practise; push; put in; put in between; take; use; utilise; utilize
tillägga; tillsätta; addera; visa entusiasm; visa god vilja; blanda i; införa; introducera; sätta in; foga in; skjuta in; föra in; placera emellan; använda; nyttja; tillgodogöra sig; insätta; stoppa in; passa in i; passa i; infoga; placera mellan; bädda in; använda tillägga; tillsätta; addera

For small, collaborative, everyday audio and web conferences to large-scale, high-profile online events, InterCall is your one-stop-shop for all communication needs.
InterCall är din one-stop-shop för alla dina kommunikationsbehov, vare sig det är dagliga webb- och telefonmöten eller stora, högprofilerade event.

Intercalated Games 1906 Greece competed at the 1948 Summer Olympics in London, England.
Wikimedia Commons har media relaterad till Tävlande i simning vid olympiska sommarspelen 1948.

Unlike the disposable lithium primary battery, a LIB uses intercalated lithium compound instead of metallic lithium as its electrode.
Till skillnad från det engångs-litiumbaserade batteriet använder en LIB interkalierad litiumförening istället för metalliskt litium som sin elektrod.

His literary techniques with intercalations and framing stories (i.e. putting some of his stores inside other stories instead of pasting them one after another) give us an idea of how freely he worked with his material.
Hans litterära tekniker med interkalationer och inramningsberättelser (det vill säga att infoga några av berättelserna i andra berättelser i stället för att foga dem efter varandra) ger oss en uppfattning om hur fritt han arbetat med sitt material.

Declared by UNESCO a World Heritage Site, it has most of the monuments, fortresses, convents and palaces of the colonial era.: Independent apartment, first floor with balcony to the street, indoor terrace, spacious, ventilated, two bedrooms, bathroom interspersed with hair dryer, hot and cold water 24 hours a day, Mini-Pantry, located in the Historic Center of Havana, near La Bideguita del Medio, El Floridita, the Museums of Fine Arts, Obispo Street and the great Hotels of the Historic Quarter Totally independent apartment, independent entrance, on the first floor, the owners live on the floor of the low, with balcony to the street, room, terrace, 2 rooms, one of the rooms has 2 personal beds and the other a double bed, both rooms have air conditioning and fan, color TV, intercalated bathroom, hot and cold water 24 hours a day, hair dryer.
Deklarerad av UNESCO: s världsarvslista, har den de flesta monument, fästningar, kloster och palats i kolonialtiden.: Oberoende lägenhet, första våningen med balkong till gatan, inomhus terrass, rymlig, ventilerad, två sovrum, badrum med hårtork, varmt och kallt vatten 24 timmar om dygnet, Mini-Pantry, beläget i Historic Center of Havana, nära La Bideguita del Medio, El Floridita, museerna för konst, Obispo Street och de stora hotellen i det historiska kvarteret. Helt oberoende lägenhet, egen ingång, på första våningen, bor ägarna på golvet i låg, med balkong till gatan, rum, terrass, 2 rum, ett av rummen har 2 personliga sängar och den andra en dubbelsäng, båda rummen har luftkonditionering och fläkt, färg-TV, intercalated badrum, varmt och kallt vatten 24 timmar om dygnet, hårtork.

The apartment is composed of two rooms with air conditioning, bathroom intercalated, cold and hot water, kitchen, dining room with view
Lägenheten består av två rum med luftkonditionering, badrumsintercalerat, kallt och varmt vatten, kök, matsal med utsikt