international division of labour oor Sweeds

international division of labour

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

internationell arbetsdelning

voorbeelde

Globalisation increases the international division of labour as transportation and communication costs have substantially decreased.
Globaliseringen ökar den internationella arbetsdelningen eftersom transport- och kommunikationskostnaderna har minskat betydligt.

It reflects the deepening international division of labour and a disaggregation of previously integrated vertical value chains.
Den avspeglar en ökande internationell uppdelning av arbetet och en upplösning av tidigare sammanhängande vertikala värdekedjor.

After that, international conditions and the international division of labour would be dealt with.
Därefter ska internationella förhållanden och den internationella arbetsdelningen trakteras.

This enhanced EU leadership and complementarity will also provide a basis for a better international division of labour.
Ett ökat ledarskap från EU:s sida på detta område och en ökad komplementaritet inom EU kommer dessutom att skapa en grund för att förbättra den internationella arbetsfördelningen.

An international division of labour has become ingrained.
En internationell arbetsfördelning har blivit djupt rotad.

The reduction of transaction costs will make it possible to improve the international division of labour.
Tack vare de minskade transaktionskostnaderna kan den internationella arbetsfördelningen förbättras.

The benefits of international division of labour, even to the fight against climate change, must not be overlooked.
Fördelarna med den internationella arbetsdelningen, även när det gäller kampen mot klimatförändringar, får inte förbises.

increasing international division of labour, including R&D, clinical trials manufacturing, and marketing;
Arbetet fördelas i ökande grad internationellt, inbegripet FoU, kliniska försök, tillverkning och saluförande.

adapt to the new international division of labour
anpassa sig till den nya internationella arbetsfördelningen

increasing international division of labour, including R&D, clinical trials manufacturing, and marketing
Arbetet fördelas i ökande grad internationellt, inbegripet FoU, kliniska försök, tillverkning och saluförande

adapt to the new international division of labour;
anpassa sig till den nya internationella arbetsfördelningen,

It has led, in particular, to the increasing international division of labour.
I synnerhet har utvecklingen lett till en ökande internationell arbetsdelning.

- other effects related to the growing value of services and the resulting changes in the international division of labour.
- Andra effekter som beror på dessa tjänsters ökande betydelse och de därmed sammanhängande förändringarna i den internationella arbetsfördelningen.

This is a critical issue to improve our productive sector's capacity to benefit from the new international division of labour.
Detta är mycket viktigt för att förbättra den produktiva sektorns förmåga att dra fördel av den nya internationella arbetsfördelningen.

These areas of production are increasingly moving to lower-wage countries in the framework of the international division of labour.
Det handlar här om sektorer som inom ramen för den internationella arbetsdelningen i allt högre grad etableras i låglöneländer.

The spread of trade and the international division of labour does increase production efficiency, over and above the negative effects.
Den ökade handeln och den internationella arbetsdelningen bidrar till ökad produktionseffektivitet, oavsett de negativa effekterna.

This, too, is connected with the fact that the international division of labour cannot be stopped in such a labour-intensive sector.
Även detta hänger ihop med att den internationella arbetsfördelningen inte kan stoppas i en så arbetsintensiv sektor.

This includes support for key enabling technologies that will redefine global value chains, enhance resource efficiency and reshape the international division of labour.
Här ingår stöd för viktiga möjliggörande tekniker som kommer att omdefiniera globala värdekedjor, öka resurseffektiviteten och omforma den internationella fördelningen av arbetskraft.

Globalisation and a growing international division of labour can only be established and influenced by a Community with strong instruments at its disposal.
Globalisering och växande internationell arbetsdelning kan bara utformas och styras av en gemenskap med kraftfulla instrument till sitt förfogande.

For decades now we have been noticing the extent to which the international division of labour has changed in the textiles sector in particular.
I årtionden har vi nu iakttagit hur den internationella arbetsfördelningen har förändrats i framför allt textilsektorn.

Two egocentric ideas are threatening it: the single-minded attitude that refuses to see what is wrong with the new international division of labour.
Den ena är den ensidiga uppfattningen där man vägrar att se felet med den nya internationella fördelningen av arbetskraft.

These partnerships should also address questions related to the new international division of labour stemming from globalisation, with a particular sector by sector focus.
Dessa partnerskap bör också behandla frågor rörande den nya internationella arbetsfördelning som följer av globaliseringen, med särskild tonvikt på de enskilda sektorerna.

Protectionist measures would now prevent imports from these developing countries and limit the latter' s opportunities to contribute to the international division of labour.
Protektionistiska åtgärder i dag skulle hindra import från dessa utvecklingsländer och deras möjligheter att bidra i den internationella arbetsfördelningen.

Promoting an autonomous policy against climate change The benefits of international division of labour, even to the fight against climate change, must not be overlooked.
Att främja en självständig politik mot klimatförändringar Fördelarna med den internationella arbetsdelningen, även när det gäller kampen mot klimatförändringar, får inte förbises.

As mentioned in the introduction above, the international division of labour is one of the most significant driving forces in the development of global trade
Som redan påpekats i inledningen är den internationella arbetsfördelningen en av de viktigaste drivkrafterna bakom den globala handelns utveckling