islet oor Sweeds

islet

/ˈaɪ.lɪt/ naamwoord

A small island.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

holme

naamwoord algemene

small island

Les Éclaireurs Lighthouse rises like a sentinel from its islet perch in the chilly Beagle Channel.
Fyren Les Èclaireurs höjer sig som en vaktpost från den upphöjda holmen i den kalla Beagle Channel.

kobbe

naamwoord algemene

liten ö

skär

naamwoord onsydig

small island

Boreal Baltic islets and small islands
Boreala skär och småöar i Östersjön

holmen · ö · liten klippa i sjön · liten ö

Soortgelyke frases

islets
se islet

rocky islet
skär

Sue Islet
Warraberö

Islets of Langerhans
Langerhanska öarna

voorbeelde

Round Island is an uninhabited islet 22.5 kilometers north of Mauritius.
Round Island är en ö i västra Indiska oceanen, belägen 22,5 kilometer norr om Mauritius.

Subject: Turkey disputes the sovereign rights of Greek islands in the Aegean Prompted by the NATO exercise 'Dynamic Mix' , Turkey has put the spotlight back on its long-standing dispute concerning the established regime of Greek sovereignty over islets and island rocks in the Aegean.
Angående: Turkiets ifrågasättande av de oinskränkta rättigheterna till de grekiska öarna i Egeiska havet Inför Natos manövrer "Dynamic Mix" har Turkiet åter fört fram den gamla frågan i ljuset om ordningen när det gäller Greklands oinskränkta rättigheter till småöarna och skären i Egeiska havet.

They lived on a motu, a vegetated islet at the edge of the lagoon.
De bodde på en liten bevuxen holme vid kanten av lagunen.

THE Marshall Islands consist of over 1,200 islands and islets, most rising no more than a few feet above sea level.
MARSHALLÖARNA består av över 1200 större och mindre öar av vilka de flesta inte reser sig mer än några meter över havsytan.

The 11 publishers of the Kingdom good news in the small congregation there cannot cover all the villages on that island and the nearby islets.
De elva förkunnarna av de goda nyheterna om Riket i den lilla församlingen hinner inte predika i alla byar på sin ö och på de små öarna i närheten.

Boreal Baltic islets and small islands
Boreala skär och småöar i Östersjön

Genetic material: since ancient times, the plant variety which produces Fava Santorinis (Lathyrus clymenum L. of the Fabaceae family) is grown exclusively on Santorini and on the surrounding islets.
Genetiskt material: den art av vilken Santorini-bönan produceras (Lathyrus clymenum L. av familjen Papilionaceae eller Fabaceae) har sedan antiken endast odlats på Santorini och de intilliggande öarna.

Small islets serve as resting places for fur seals and sea lions
Pälssälar och sjölejon utnyttjar småöarna som viloplatser

Its effect is dependent on functioning beta cells in the pancreas islets
Dess effekt är beroende av fungerande betaceller i bukspottkörtelns cellöar

In 1910, Sir Edward Albert Sharpey-Schafer suggested that people with diabetes were deficient in a single chemical that was normally produced by the pancreas—he proposed calling this substance insulin, from the Latin insula, meaning island, in reference to the insulin-producing islets of Langerhans in the pancreas.
År 1910 föreslog Sir Edward Albert Sharpey-Schafer att personer som led av diabetes saknade ett visst ämne som normalt sett producerades av bukspottskörteln, han föreslog att man skulle kalla denna substans för insulin, från latinets insula, vilket betyder 'ö', vilket refererar till de insulinproducerande Langerhanska öarna i bukspottskörteln.

Construction of a hotel complex on the islet of Alata and environmental consequences.
Hotellkomplex på den lilla ön Alatas och dess miljökonsekvenser.

On 11 January 2 Turkish port authority patrol boats illegally entered Greek territorial waters near the islets of Imia, remained there for many hours and obstructed Greek fishermen fishing in the area.
Den 11 januari tog sig två turkiska örlogsfartyg olagligt in på grekiskt territorialvatten i närheten av de små klippöarna vid Imia. Fartygen dröjde kvar flera timmar och hindrade grekiska fiskare i området.

Subject: Inclusion of islets in the Interreg programme
Ämne: Utvidgningen av Interregprogrammet till att omfatta klippöar

1620 Boreal Baltic islets and small islands
1620 Boreala skär och småöar i Östersjön

What was Turkey's reply and what view does the Commission take of the recent statement by the Turkish Foreign Minister, Mr Cem, that Turkey refuses to refer the issue regarding the islet of Imia to the International Court of Justice at The Hague?
Kan kommissionen vidare ange vad Turkiet svarade samt hur den kommenterar den turkiske utrikesministern Çems senaste tillkännagivande om att Turkiet vägrar att låta frågan om småöarna Imia hänvisas till den Internationella domstolen i Haag?

The islet of Revithoussa already has two LNG storage tanks, one with a capacity 65 000 m3, a 15.5 MW electrical power plant, numerous ancillary facilities and port facilities for unloading LNG from ships with a capacity of 135 000 m3.
På ön Revithousa finns redan två lagertankar för flytande naturgas (LNG) som vardera rymmer 65 000 m3, en elproduktionsenhet på 15,5 MW, en rad stödanläggningar samt hamnanläggningar för lossning av LNG från fartyg med tonnage på 135 000 m3.

(2) - That is to say, the other Channel Islands (the Bailiwick of Guernsey, the islands of Alderney, Brechou, Sark, Herm, Jethou, Lihou and other islets, mostly uninhabited) and the Isle of Man.
(2) - Det vill säga de andra Kanalöarna (förvaltningsområdet Guernsey, öarna Alderney, Brechou, Sark, Herm, Jethou, Lihou och andra småöar som till största delen är obebodda) och Isle of Man.

At a time when European sailors often clung to shore in fear of plunging off the edge of a flat earth, Pacific mariners were apparently making long mid-ocean crossings between relatively tiny islets.
Vid en tid när europeiska sjömän gärna höll sig nära kusterna av rädsla för att segla över kanten på en platt jord, seglade sjöfarare långa sträckor mellan småöar mitt ute på Stilla havet.

The geographical area where ‘Kopanisti’ is produced is defined by the administrative boundaries of the Regional Unit of the Cyclades in Greece, which is made up of 24 inhabited islands and over 100 uninhabited islands and rocky islets and is located in the southern Aegean Sea.
Det geografiska område där ”Kopanisti” tillverkas avgränsas av de administrativa gränserna för den regionala enheten Kykladerna i Grekland, som består av 24 bebodda öar och över 100 obebodda öar och klippiga holmar och ligger i södra Egeiska havet.

The Soviets creates a foothold on the eastern extent of the island, but due to artillery support from the Finnish islet of Ulko-Tammio (about 19 kilometres northwest of Sommers) the Finns drove the Soviets away on 9 July 1942.
De lyckades få fotfäste på öns östra sida, men med stöd av artilleri från ön Ulko-Tammio ca 19 km i nordväst kunde de drivas tillbaka 9 juli.

Selvagem Pequena and the Fora Islet are the richest floral repositories, since they were never populated by non-indigenous animals or plants.
Den rikaste floran finns på Selvagem Pequena och Fora eftersom där aldrig har funnits annat än infödda djur eller växter.

Fiji consists of 332 islands (of which 106 are inhabited) and 522 smaller islets.
Fiji består av ungefär 332 öar, varav 110 är bebodda, och 522 mindre holmar.

Five other smaller islands and some islets make up this French overseas département, or administrative district.
Fem andra mindre öar och några holmar utgör detta franska departement eller administrativa distrikt ”på andra sidan haven”.